おバカな単語

きのう、外国語もどきの日本語について触れましたが、その続きをもうちょっとだけ。

僕が小学生のころだから かなり昔話になってしまいますが、『うそ単語』 というのが流行りました。 ご記憶の方もおられるのではないでしょうか。
あっ、ウチのブログに来られるのは、若い方が中心でしたね。 失礼しました。

簡単に説明すると……。
日本語（の説明）を英語風に発音して、あたかもほんとに存在する外国語に見せかけるもので、一種のコトバ遊びです。
分かりにくいかな？　じゃ、一例を挙げましょう。

　ヒネルトジャー　⇒　蛇口　（捻るとジャーっと水が出る）

一度は聞いたことがありますよね？
なるは僕と同世代のくせに 「知らなーい」 と言い張るんですが。
　
僕の親が子どもの頃からあった遊びらしいので、誰が最初に言い出したのか分かりません。
人から聞いたものか、自分たちで作ったものか、今となっては区別がつかなくなってます。
クラスのみんなと、ずいぶん傑作を作り出したはずなんですが……。

作者不詳ですが、記憶してるものには、こんなのがあります。

　サイテヤーク　⇒　ウナギ　（裂いて焼く）
　タンデクロース　⇒　ぜんそく　（痰で苦労する）
　オストアンデル　⇒　まんじゅう　（押すとアンコが出る）
　スルトヒーデル　⇒　マッチ　（擦ると火が出る）
　ハクトヘール　⇒　靴　（履くと減る）
　クートヘーデル　⇒　さつまいも　（喰うと屁が出る）

まだまだ思い出しそうだけど、アホか？　と言われそうだから、このぐらいに。
　（小林製薬の製品って、こういうノリのネーミングが多いですよねｗ　大好きです）

でも、こういう遊びは、語感を磨く上では、いいんじゃないかなぁと思うんですよ。
最近は、何でも略したり反対から読むのがカッコイイみたいですが、僕は好きじゃありません。
コトバっていうのは、”カッコイイ” より ”面白い” であるべきだと思います。

明日は、なるの絵が復活します。　　　それでは。