新造語~!? 뭥미?? NAVER지식in さまさまよ~ & 復習 | kayobeの韓国語・英語独学マダム&留学推進・不登校イメチェンプロジェクト推進マダム

kayobeの韓国語・英語独学マダム&留学推進・不登校イメチェンプロジェクト推進マダム

★어서오세요★
★韓国好き過ぎて2011年沼津で韓国語教室を運営するがダンナの転勤により泣く泣く終了★
★2013年10月韓国語能力試験5級合格★
★電話日本語講師★
★翻訳初心者★
★長女はNZに留学中★
★次女の不登校をきっかけに教育!?について考える★

여러분 안녕하세요~













어제 친구가 카톡으로 보내 준 이모티콘말이다.




{0066A564-FB9C-4A6F-A52F-F52DB5FDD9C8:01}




뭥미





naver 지식in



지식 in을 보니까


뭐야 뭐임이란 뜻이래요. ㅎㅎ


진짜 이런 말들은 바로 외울 수 있는데 ㅋㅋ








*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆




오늘의 복습 33회


오늘의 복습





40


고전 소설 "흥부전"은 형제의 이야기를 다룬 작품이다.

( ㉠ ) 보통 흥부는 착하고 욕심이 없는 사람으로, 놀부는 심술긏고

욕심이 많은 사람으로 생각되어 왔다. ( ㉡ ) 그래서 흥부는

의존적이며 게으른 존제로, 놀부는 독립심이 강하고 부지런한 사람으로

여겨지기도 한다. ( ㉢ ) 이렇게 등장인물에 대한 해석은 사회의

가치관에 영향을 받는다. ( ㉣ )


古典小説「興夫専」は兄弟の話を扱った作品だ

( ㉠ ) 普通、흥부は優しく欲がない人として、놀부は意地悪で欲深い人として考えられてきた ( ㉡ ) それにより、흥부は依存的で怠け者の存在として、놀부は独立心が強く真面目な人として思われたりもする( ㉢ ) このように登場人物に対する解釈は社会の価値観に影響を受ける( ㉣ )



보기


인물에 대한 이런 해석은 능력을 중시하는 현대에 들어 변화하는

양상을 보인다.


人物に対する解釈は能力を重視する現代に入り変化する様相が見える





答え     ② = ㉡





(´ヘ`;)ウーム…これ有名な古典小説みたいだけど、知らなかったので


なんのこっちゃ~って話しよぉ~_| ̄|○


どうやら판소리では基本らしい(っ´∀`)っY〇☆

(電話日本語の生徒さんに話題としてふってみたwww)


6級の道のりは厳しい~。゚(T^T)゚。





今日は午後、エクスチェンジ゚*。★イッテキマ━━ヽ(`・Д・´)ノ━━ス★。*゚


短い時間だけど楽しみ~















ポチッとヨロスク!(*`◇´*)ゞ


ペタしてね 読者登録してね




にほんブログ村 外?語ブログ 韓?語へ
にほんブログ村