ﾎﾟﾆｮ♪ちゃん
お料理バトンがまわってきました～
バトンは初めてのkayobeです
韓国語で書いてみようと思います
お料理を始めたのはいつ
아마 초등학교 5학년 때...
하지만 혼자서 요리를 만든 것은...
고등학교 1학년 때였을까나?
たぶん小５の時
でもひとりで料理を作ったのは高１の時かな？
お料理を始めたきっかけは
할머니하고 이모가 만든 요리가 굉장히 맛있었거든요.
おばあちゃんとおばちゃんが作った料理がものすごくおいしかったから
お料理をして良かったことは
음...내가 좋아하는 음식을 만들 수도 있고 혼자서라도 살 수 있는 것
う～む・・・私が好きな食べ物をつくれるしひとりでも生きれること
お料理をして悪かったことは
처음으로 요리를 만들었을 때 시간이 오래 걸렸던 것
지금은...
初めて料理を作ったとき時間がかかったこと
自分の腕を思う存分誉めてください
꺄~~~~~없어요~~~
난 별로 요리를 잘 못해요...
きゃ～～～ない～～～
私はあまり料理を作るのが上手ではない
自分は料理に向いてると思う
아니...왜냐하면 요리하는 게 귀찮기 때문에 나랑 안맞아 
思わない
だって料理することがめんどくさいので向いてないな
主に何を作ってる
참치 김밥과 만두를 자주 만들고 있지만
아이들이 영양부족이 되지 않도록
영양의균형이 잡힌 요리를 만들어야겠어 ...
ツナ海苔巻きとシュウマイをよくつくっているけど
子供が栄養不足にならないよう
栄養バランスのとれた料理をつくらなきゃ
あなたの料理に欠かせないものは
마음
心
ズバリ、あなたにとって料理とは
희로애락
喜怒哀楽
次に回すお料理上手さん3人をどうぞ
ゆーママ・ゆーパパ
いつも勉強させてもらってます
yurinaちゃん
同年代で仲良くさせてもらってます
オマッチさん
これからもよろしくお願いします
韓国語の間違いはなおしてくださいね～