「ヒルロイド ください」
「ヒルロイド」⇒「ヒルドイド®」
「コロイド」「ロコロイド」⇒「ロコイド®」
「モスラーテープ」⇒「モーラステープ®」
愛すべき患者さんたちの、
密かに&かなりうれしい迷名(命名)の数々。
(これがほんとの®指定…?)
…ふと懐かしの昭和の香りが診察室に漂う瞬間です。
「パラシクロビル」⇒「バラシクロビル®」
よくぞ!と思った迷名。
バラシクロビルvalaciclovir=val+aciclovir
はヘルペスの治療薬、アシクロビルaciclovirの
後に作られた、アシクロビルよりも効き目が高い薬。
「val」はラテン語のvalare(価値ある、強い)からの
命名(だと思う)、
だったら、「para」はギリシャ語でpara(超える)
という意味があるし、
”パラシクロビル”だって、全然アリでは?
…と個人的には思います。
が、薬の名前はとっても大切
1文字違うあるいは入れ変わると
思わぬ医療事故につながることもありますので
伝えたい薬の名前がわかるもの(お薬手帳、薬の実物など)
をぜひお持ちください。