韓国映画⑰ハン・ゴンジュ 17歳の涙

「ハン・ゴンジュ、見た？ すごい映画でびっくりしちゃった！」

韓国映画含め、映画に超詳しい知人から、つい先日、興奮メールが来ました。

うわさには聞いていましたが、そこまで？と、さっそくDVD借りて見ました。

ハン・ゴンジュは主人公の女子高生の名前。

多数の男子高生から性的暴行を受け、その過去から立ち直ろうと、もがく女子高生。

正直、もっとえぐいと思って覚悟して見ましたが、描写自体はそれほどでもなく、でも、やりきれない余韻。

主人公を演じたのは、チョン・ウヒ。

この作品で一躍、注目を集めました。

「サニー」にも出ていた、と言われても、ピンとこないくらい、別人。

シンナー中毒で暴れる女子生徒役です。

これも名演でした。

やりきれない余韻は、周りの大人たちのせいです。

誰も積極的に助けようとしない。

ゴンジュ自身は、一生懸命、もがいているのに。

特に加害者の男子高生たちの親が、ひどい。

被害者なのにまるで加害者のように扱われる。

憤りを感じる一方、リアリティーを感じます。

イ・スジン監督はこれが、デビュー作。

同様の事件をニュースで見たのが、出発点。

遠くで見ていると、被害者がかわいそうで、なんとかしてあげたいと思うが、いざ自分の身近な人が被害者なら、避けたいという心理が働くと考えたそうです。

そういう意味で、とっても重い映画。

見る人それぞれに、つきつけられるものがある。

下が、イ・スジン監督の写真です。

ホ・ジノ監督の助監督だったそうです。

「彼、才能あるわ～」と話していたそう。

今後、注目です

ちなみに、ゴンジュという名前ですが、韓国語ではお姫様の意味です。

イ・チャンドン監督の「オアシス」でムン・ソリが演じた脳性まひの女性も、ゴンジュという名前でした。

偶然だそうですが、イ・スジン監督はこう語っています。

「イ・チャンドン監督の人を見る視線、話す観点が本当に好きです」

ですよね。

同じ感性を感じます。

いやー、いい映画が尽きない(≧▽≦)

ハン・ゴンジュ 17歳の涙 [DVD]/アルバトロス

￥4,104

Amazon.co.jp

韓国の「国民俳優」アン・ソンギ

今日、『アン・ソンギ 韓国「国民俳優」の肖像』(岩波書店)の著者、村山俊夫さんにお会いしました(・∀・)

全然別件でお会いしたんですが、この本に触れずにはいられず。

村山さんご自身は、特別、韓国映画が大好きとかではないそうです。

ただ、通訳のお仕事をされる中で、アン・ソンギさんと知り合い、その人柄にほれたそう。

わたしも釜山国際映画祭でお会いして、少しお話もしましたが、本当に噂通り感じのとってもよい方でした

悪く言う人、いない気がします。

まったく偉ぶらない。

下の写真は、「映画で旅するソウル」という本に出ていたものですが、この記事でも「メイクもスタイリストも付けずに、そのままやってきて、そのままカメラにおさまる」と書かれています。

村山さんは、アン・ソンギさんの本を書いたもう一つの理由をこう語っていました。

「彼の人生を書くことで、韓国の現代史、そして韓国映画史が書けると思った」

読むと、まさにそうなんですね。

生まれたのが、1952年ですから、朝鮮戦争中。

1957年に5歳で俳優デビューしています。

一時は俳優をやめて、勉学に励みますが、ベトナム戦争の終結が、大きな転機となり、再びスクリーンに戻ります。

韓国外大のベトナム語科を首席で卒業したというので、かしこいんですね。

でも、ベトナム戦争が終わると、ベトナム語の使い道がなくなって就職先が見つからず、2年の就職浪人生活を送った末、俳優に戻ったそうです。

「国際市場で逢いましょう」でも出てきますが、韓国の現代史において、ベトナム戦争の存在って大きいんですね。

今まであんまり意識してなかったんですが、日本が朝鮮戦争の特需で戦後復興を遂げたように、韓国はベトナム戦争を経て経済発展した面があるようです。

村山さんが韓国に語学留学したのは1986～1987年。

民主化運動の激しかった時で、催涙弾も何度も経験したそうです。

わたしは最初に留学したのが2002年で、あまりその前の韓国って実感としてよくわからない部分があって。

でも、この本を読むと、たしかに時代の空気がよくわかる。

俳優アン・ソンギがすごいなと思うのは、こんな部分。

私は撮影の前日には決して走らないし、早足で歩くこともしません。

できるだけ大きな声も出さずに、静かに過ごすんです。

なぜなら翌日の撮影のために力を蓄えておきたいからです。

息の一つさえむだにするのは惜しいと思うのです。

撮影に入ると、ものすごい集中力を発揮するそうです。

全盛期は1980年代。見るぞ～

思い出の「民俗村」@ミナミ

ミナミの「韓日館」のランチ、行ってきました(・∀・)

パンチャン(おかず)はバイキング、追加でソルロンタン頼みました

宗右衛門町にあるこのお店、以前は「民俗村」という名前でした。

どでかい、内装も本当に韓国から持ってきた民俗村風です。

かつて、もう10年以上前ですが、毎日ここに通ってました。

バイトでﾍ(ﾟ∀ﾟ*)ﾉ

1回目の留学後、韓国語の語学力を落としたくなくて、わざとネイティブ韓国人ばっかりのお店で働きました。

わたし以外のバイトはみんな留学生で、バイト終わってからも、休みの日も、よく一緒に遊びました。

サムギョプサル作って食べたり、韓流ドラマのビデオを回し見したり、楽しかったなぁ

残念ながら、2度目の留学中に民俗村はつぶれ、数年後に韓日館になったようです。建物は昔のまんまで、行くと韓服(ハンボク)姿で走り回っていたのを思い出します。

そして、今日一緒にランチした友達との出会いの場も、ここでした。

「あのー、韓国語教えてもらえませんか」

きれいなお客さんに、ナンパされました(笑)

韓国人留学生と思われたようで。

たった一人の日本人に間違って声をかけるところがステキ

仕事を始めて全然会ってなかったんですが、最近ご近所になったご縁で、ちょいちょいご飯行かせていただいてます～

そしてそして、もう一つ、

懐かしく民俗村のバイトを思い出していたら、バイト友達からメールが。

「あや、大阪来たから遊ぼう」

って。セブに住んでる友達なので、びっくり(ﾉﾟοﾟ)ﾉ

あしたのランチに会うことにしました