生きるべきか死ぬべきか

ポーランドのヴォードヴィル一座がドイツ軍重包囲の中を国外脱出するまでを描く喜劇。
ドイツの体制を徹底的に皮肉った痛快風刺コメディ。

男は、とある劇団の花形スター役者。彼には魅惑的な妻があり、ハンサムなポーランド軍中尉は、人妻である彼女に夢中だった。そんななか、ポーランドにナチスが侵入したことから、３人はとある重要リストを握るナチス軍スパイを追うハメになってしまう。リスト奪還のため、３人は複雑な三角関係をさらに混乱させながら、スパイを追走。やがて役者の男は、一世一代の大変装でナチ本部に潜入するのだが…。

[リメイク]
邦題：メル・ブルックスの大脱走
原題：To Be Or Not To Be
製作：1983年　米
監督：アラン・ジョンソン
出演：メル・ブルックス、他

[オリジナル]
邦題：生きるべきか死ぬべきか
原題：To Be or Not to Be
製作：1942年　米
監督：エルンスト・ルビッチ
出演：キャロル・ロンバード、他

より

荒野のアパッチ

白人がアパッチ族（インディアン）との条約を破ったため、戦いが起こっていた。母子の営む牧場がアパッチ族に囲まれるが、勇敢に立ち向かう子供を気に入った酋長は母子の安全を保障した。一方、合衆国騎兵隊の依頼を受け一帯の調査を行っていた男が、アパッチ族に捕まるが･･･。西部の荒野に生きる男の物語。

ルイス・ラムーアの小説「コチーズの贈物」を映画化。

'53年作品は、赤と青のカラーフィルムの眼鏡に対応した３Ｄ映画作品。
これを基にテレビ企画「Hondo/アパッチ大平原」（'67）が立案さられ映画も製作されたのが'67年作品である。

[リメイク]
邦題：荒野のアパッチ
原題：Hondo and the Apaches
製作：1967年　米
監督：リー・Ｈ・カッツィン
出演：ラルフ・テーガー、他

[オリジナル]
邦題：ホンドー
原題：Hondo
製作：1953年　米
監督：ジョン・ファーロウ
出演：ジョン・ウェイン、他

より

血とバラ

シェリダン・ル・ファヌーの小説「吸血鬼カーミラ」を映画化。
イタリアの吸血鬼伝説を題材にした恐怖映画。

かつて吸血鬼の一族であったと噂されるカーンシュタイン家の末裔カーミラは、幼い頃より従兄弟のレオポルドに恋心を抱いていた。しかし、レオポルドの結婚式を間近に控え、彼女は次第に精神を蝕まれていく。やがてカーミラは、吸血鬼であったとされる先祖のミラーカの亡霊の声に導かれるまま、レオポルドの婚約者であるジョルジアとの愛憎入り交じった倒錯した世界へ堕ちていくのだった。

[リメイク]
邦題：---
原題：Alucarda, la hija de las tinieblas
製作：1978年　ﾒｷｼｺ
監督：フアン・ロペス・モクテズマ
出演：クラウディオ・ブルック、他

邦題：---
原題：Lust for a Vampire
製作：1971年　英
監督：ジミー・サングスター
出演：ラルフ・ベーツ、他

邦題：---
原題：The Vampire Lovers
製作：1970年　米･英
監督：ロイ・ウォード・ベイカー
出演：イングリッド・ピット、他

邦題：---
原題：La Cripta e l'incubo
製作：1964年　ｽﾍﾟｲﾝ･伊
監督：カミロ・マストロチンクエ
出演：アドリアーナ・アンベシー、他

[オリジナル]
邦題：血とバラ
原題：Et mourir de plaisir
製作：1960年　仏･伊
監督：ロジェ・ヴァディム
出演：メル・フェラー、他

より

赤毛のアン

孤児のアンは、老兄妹の養子になるためにプリンス・エドワード島にやって来る。島の美しさがすっかり気に入ったアンだったが、彼らが欲しかったのは本当は男の子だったという事を知ってショックを受ける。しかしすぐに彼女は持ち前の明るさを取戻し、楽しいお喋りと行動力で周りの人々を魅了していく。好奇心旺盛で空想癖のある彼女は、老兄妹を悩ませる様々な騒動を引き起こすが、やがて彼らは本当の家族のような固い絆で結ばれていくのだった…。

ルーシー・モード・モンゴメリーの小説を映画化。
'86年作品は、テレビドラマの劇場公開版。

[リメイク]
邦題：赤毛のアン
原題：Anne of Green Gables
製作：1985年　加･米･独
監督：ケヴィン・サリヴァン
出演：ミーガン・フォローズ、他

邦題：---
原題：Anne of Green Gables
製作：1934年　米
監督：George Nichols Jr.
出演：Anne Shirley、他

[オリジナル]
邦題：---
原題：Anne of Green Gables
製作：1919年　米
監督：William Desmond Taylor
出演：Mary Miles Minter、他

より

太陽は光り輝く

アメリカ南部を舞台に繰り広げる笑いと涙にあふれる一連の人情喜劇〈ウィル・ロジャース三部作〉の第２作。
アービング・Ｓ・コップの短編小説を映画化。

勇気と誠意で街を収めるプリースト判事とライバル弁護士の熾烈な選挙争いを描いた西部社会劇の名編。

プリースト判事は、甥の恋人が被った暴力事件の裁判を扱う。被告の有罪は確定と思われたが、調べが進むうちに意外な事実が明らかに…。

[リメイク]
邦題：太陽は光り輝く
原題：The Sun Shines Bright
製作：1953年　米
監督：ジョン・フォード
出演：チャールズ・ウィニンジャー、他

[オリジナル]
邦題：プリースト判事
原題：Judge Priest
製作：1934年　米
監督：ジョン・フォード
出演：ウィル・ロジャース、他

より

別離

スウェーデンの名ヴァイオリニスト・ブラントは、演奏会を無事に終えて、妻子の待つ故郷に向かった。そんななか、ブラントは、伴奏者・トマスのかつての教え子・アニタが、娘のピアノ教師だと知る。娘の誕生日にアニタの演奏を聞いたブラントは、引退を決意したトマスの代わりに、アニタを新たなる伴奏者に指名。こうして2人は芸術活動を共にするようになったが、いつしか愛情も芽生えはじめ…。

イングリッド・バーグマンのハリウッド第1作目の切ない恋愛ドラマ。

[リメイク]
邦題：別離
原題：Intermezzo: A Love Story
製作：1939年　米
監督：グレゴリー・ラトフ
出演：イングリッド・バーグマン、他

[オリジナル]
邦題：間奏曲
原題：Intermezzo
製作：1936年　ｽｳｪｰﾃﾞﾝ
監督：グスターヴ・モランデル
出演：イングリッド・バーグマン、他

より

貴婦人たちお幸せに

エミール・ゾラの小説「裁きは終わりぬ」の映画化。

１９世紀末のパリ。“貴婦人たちの幸福”という百貨店を始めた経営者のムレは、向かいに在るラシャ生地店のボーデュが邪魔でしょうがない。やがてボーデュの姪ドニーズが、ムレの店で働き始めた。ムレは仕事熱心なドニーズに次第に惹かれ始めるが…。

[リメイク]
邦題：貴婦人たちお幸せに
原題：Au Bonheur des Dames
製作：1943年　仏
監督：アンドレ・カイヤット
出演：ミシェル・シモン、他

[オリジナル]
邦題：---
原題：Au bonheur des dames
製作：1930年　仏
監督：ジュリアン・デュビビエ
出演：アルマン・ブール、他

より

白鯨

ハーマン・メルヴィルの小説「白鯨」を映画化。。“モビイ・ディック”と呼ばれる狂暴な白鯨と老朽捕鯨船ピークォド号船長エイハブとの激闘を中心とした海洋スペクタクル。

捕鯨船ピークォッド号。甲板には顔面に深い傷を持ち、鯨の骨で作った義足を不気味に響かせる男・エーハブ船長がいた。彼はかつて"モビイ・ディック"と呼ばれる白鯨に片足をもぎ取られて以来、復讐のためだけに生きてきたのだ。船長の何かに取り憑かれたような目。長い航海の中、ついに念願の宿敵、モビイ・ディックに遭遇するが…。

'30年作品は「海の野獣」を全発声映画としてリメイクしたもの。
'31年作品は、30年作品の同スタジオ、同セットで撮影されたドイツ版。
'99年作品は、71年に撮られたが未編集だった短編作品。

[リメイク]
邦題：---
原題：Capitaine Achab
製作：2004年　仏
監督：フィリップ・ラモス
出演：Frederic Bonpart、他
邦題：白鯨
原題：Moby Dick
製作：1956年　英
監督：ジョン・ヒューストン
出演：グレゴリー・ペック、他

邦題：海の巨人
原題：Moby Dick
製作：1930年　米
監督：ロイド・ベーコン
出演：ジョン・バリモア、他

[オリジナル]
邦題：海の野獣
原題：The Sea Beast
製作：1926年　米
監督：ミラード・ウェッブ
出演：ジョン・バリモア、他

▼その他の作品▼
[---(Damon des Meeres)]1931米/監：マイケル・カーティズ、ウィリアム・ディターレ/出：ウィリアム・ディターレ、他
[---(Moby Dick)]1978米/監：ポール・スタンリー/出：Jack Aranson、他
[---(Moby Dick)]1999仏･英/監：オーソン・ウェルズ/出：オーソン・ウェルズ、他

より

死の接吻

地方検事補エリザー・リプスキーが実話に基づき書いたハードボイルド・アクション。

逮捕する側とされる側の双方に追い詰められていく主人公の戦いがスリリングに描かれている。

妻や娘と共に静かな生活を送っていた前科者が、昔の仲間の片棒を担がされ、殺人事件に巻き込まれて逮捕され再び刑務所暮らしの身となる。その挙句、仲間の裏切りによって、愛する妻を亡くしてしまう。絶望する男に、地方検事が密告を強要。組織と警察の板挟みの中、ジミーの孤独な戦いが始まる…。

[リメイク]
邦題：死の接吻
原題：Kiss of Death
製作：1994年　米
監督：バーベット・シュローダー
出演：デイヴィット・カルーソ、他

[オリジナル]
邦題：死の接吻
原題：Kiss of Death
製作：1947年　米
監督：ヘンリー・ハサウェイ
出演：ヴィクター・マチュア、他

より

血と砂

一流の闘牛士を夢見る男が、都に出て貧しさから這い上がり、花形闘牛士の夢を叶えるも、貞淑な妻と魅惑的な悪女との間で苦悩し、堕ちて行く。傲慢であでやかな悪女は、野心に燃える闘牛士を誘惑、自尊心をいたぶることで征服欲を満たす。男は起死回生を賭けた闘牛に挑むが、闘牛場に倒れる。

真実の愛とは何かと問う、傑作人間ドラマ。

スペインの社会派小説家ブラスコ・イバネスの小説を映画化。

[リメイク]
邦題：血と砂
原題：Sangre y arena
製作：1989年　ｽﾍﾟｲﾝ･米
監督：ハビエル・フロリエッタ
出演：クリストファー・ライデル、他

邦題：血と砂
原題：Blood and Sand
製作：1941年　米
監督：ルーベン・マムーリアン
出演：タイロン・パワー、他

[オリジナル]
邦題：血と砂
原題：Blood and Sand
製作：1922年　米
監督：フレッド・ニブロ
出演：ルドルフ・ヴァレンティノ、他

▼その他の作品▼
[---(Sangre y arena)]1917ｽﾍﾟｲﾝ/監：Ricardo de Banos、ヴィセンテ・ブラスコ・イバネス/出：P. Alcaide、他

より