ヘッドライト

長距離トラックの中年運転手とドライブイン（宿）で働く若いウェイトレスの悲しい愛を描く、セルジュ・グルッサール原作の「Dos gens sans importance（しがない人々）」の映画化。

家庭に嫌気が指していた妻子持ちの男は、ドライブイン（宿）で出会った女と恋に落ちる。が、やがて二人は遠ざかってしまう。しかし、女のお腹の中には新しい命が宿っており…。

[リメイク]
原題：道
英題：---
製作：1986年　日
監督：蔵原惟繕
出演：仲代達矢、他

[オリジナル]
邦題：ヘッドライト
原題：Des Gens Sans Importance
製作：1955年　仏
監督：アンリ・ヴェルヌイユ
出演：ジャン・ギャバン、他

より

東京タワー オカンとボクと、時々、オトン

リリー・フランキー氏が母と子、父と子、友情などの普遍的なテーマをリアルに描いたことで話題になり、200万部を超える大ベストセラーとなった「東京タワー　オカンとボクと、時々、オトン」。

原作は「ボク」とその母・「オカン」との関係を幼少時から別れまでリリー・フランキー氏の実体験を基にした長編。

この話は、東京に弾き飛ばされ故郷に戻っていったオトンと、同じようにやってきて帰るところを失ってしまったボクと、そして、一度もそんな幻想を抱いたこともなかったのに、東京に連れてこられて、戻ることも帰ることもできず、東京タワーの麓で眠りについた、ボクの母親の、ちいさな話です。

[リメイク]
原題：東京タワー オカンとボクと、時々、オトン
英題：---
製作：2007年　日
監督：松岡錠司
出演：オダギリ・ジョー、他

[オリジナル]
原題：東京タワー ～オカンとボクと、時々、オトン～
英題：---
製作：2006年　日
監督：西谷弘
出演：大泉洋、他
※テレビドラマ。

より

狂った果実

大人の世界に反抗する若い世代のモラルを描いた「太陽の季節」姉妹篇。石原慎太郎が脚本も担当し、太陽族の破滅的青春を強烈に描いた、石原裕次郎の記念すべき映画主演第一作。

奔放でセクシーな一人の人妻をめぐる兄弟の愛憎と、大人の世界を拒もうとする若者たちを、天才的な編集力と独特のスピード感で生き生きと描く。

中平康は、香港での名義を楊樹希(ヤン・スーシー)とした。

[リメイク]
邦題：狂戀詩 Summer Heat
原題：Summer Heat
製作：1968年　香
監督：湯樹希(ヤン・スーシー)
出演：胡燕[女尼]（ジェニー・フー）、他

[オリジナル]
原題：狂った果実
英題：Juvenile Jungle
製作：1956年　日
監督：中平康
出演：石原裕次郎、他

より

香港ノクターン

奇術師の父とともにショウガールとして働く三姉妹。彼女たちはそれぞれに夢があった。その夢を叶えるために家族はばらばらになっていく。三姉妹の恋と人間模様を描く絢爛豪華な歌謡絵巻。

数多くの日活アクションを生みだした、井上梅次監督が香港に招聘され、自作をリメイクした。

[リメイク]
邦題：香港ノクターン
原題：Hong Kong Nocturne
製作：1966年　香
監督：井上梅次
出演：鄭佩佩（チェン・ペイペイ）、他

[オリジナル]
邦題：踊りたい夜
原題：The Night I Want to Dance
製作：1963年　日
監督：井上梅次
出演：水谷良重、他

より

スター・ウォーズ エピソード4/新たなる希望

遠い昔はるか銀河系の彼方での正義と悪の攻防を描いたファンタジー・ロマンの第1作(エピソード第4話)。三部作を通じての主人公、ルーク・スカイウォーカーが同盟軍のリーダー、レイア姫に出会い、銀河帝国の圧政に立ち向かう戦士になるまでが描かれる。

CGの技術革新によって、エピソードⅣ･Ⅴ･ⅥをCG技術を用いて化粧直しとシーンの追加を行い、1997年に特別篇として再公開した。

後に新三部作が製作され「スター・ウォーズ エピソード4/新たなる希望」と改題された。

[リメイク]
邦題：スター・ウォーズ 特別篇
原題：Star Wars Episode IV A New Hope
製作：1997年　米
監督：ジョージ・ルーカス
出演：マーク・ハミル、他

[オリジナル]
邦題：スター・ウォーズ
原題：Star Wars
製作：1977年　米
監督：ジョージ・ルーカス
出演：マーク・ハミル、他

より

スター・ウォーズ エピソード5/帝国の逆襲

死の星(デス・スター)が崩壊し悪の権化ダース・ベイダーが逃亡したところで終わった1作目「スター・ウォーズ」の続編で、勢力を増して必死の逆襲をかける帝国軍と、それに対抗するルーク、ハン・ソロ、レイア姫ら反乱軍の攻防を描く。

CGの技術革新によって、エピソードⅣ･Ⅴ･ⅥをCG技術を用いて化粧直しとシーンの追加を行い、1997年に特別篇として再公開した。

後に新三部作が製作され「スター・ウォーズ エピソード5/帝国の逆襲」と改題された。

[リメイク]
邦題：スター・ウォーズ 帝国の逆襲 特別篇
原題：Star Wars Episode V The Empire Strikes Back
製作：1997年　米
監督：アーヴィン・カーシュナー
出演：マーク・ハミル、他

[オリジナル]
邦題：スター・ウォーズ 帝国の逆襲
原題：The Empire Strikes Back
製作：1980年　米
監督：アーヴィン・カーシュナー
出演：マーク・ハミル、他

より

スター・ウォーズ エピソード6/ジェダイの帰還

遠い昔はるか銀河系の彼方での正義と悪の攻防を描いたファンタジー・ロマンの第3作(エピソード第6話)。ルーク・スカイウォーカーと銀河帝国皇帝との対決、ルークの父ダース・ヴェーダーがその死とともにジェダイ騎士アナキンへの復帰、そして同盟軍の勝利までが描かれる。

CGの技術革新によって、エピソードⅣ･Ⅴ･ⅥをCG技術を用いて化粧直しとシーンの追加を行い、1997年に特別篇として再公開した。製作発表時は「Revenge of the Jedi」で有った為、邦題が「ジェダイの復讐」となっている。

'04年作品では、「スター・ウォーズ エピソード6/ジェダイの帰還」と改題され、アナキン・スカイウォーカー（ダース・ベイダー）役を演じた俳優が、当初のセバスチャン・ショウから、エピソードⅡ･Ⅲで同役を演じたヘイデン・クリステンセンへCGで差し替えられている。

[リメイク]
邦題：スター・ウォーズ エピソード6/ジェダイの帰還
原題：Star Wars Episode VI Revenge of the Jedi
製作：2004年　米
監督：リチャード・マーカンド
出演：マーク・ハミル、他

邦題：スター・ウォーズ ジェダイの復讐 特別篇
原題：Star Wars Episode VI Revenge of the Jedi
製作：1997年　米
監督：リチャード・マーカンド
出演：マーク・ハミル、他

[オリジナル]
邦題：スター・ウォーズ ジェダイの復讐
原題：Return of the Jedi
製作：1983年　米
監督：リチャード・マーカンド
出演：マーク・ハミル、他

より

魅せられて四月

イタリアの小さな城を４月いっぱい貸すという広告に惹かれ集まった、４人の女性たちの生活を描いた人間ドラマ。

オーストラリア出身の女性作家エリザベス・ヴォン・アーニムの同名小説を映画化。

時は'20年代のロンドン。日々の暮らしに疲れを覚えていた弁護士の妻・ロティは、“イタリアの古城を貸し出す”という広告に目を止めた。陽射しに恵まれたイタリアでのバカンスを夢見ていたロティは、さっそく賛同者を募って古城を借り切る契約をする。呼びかけに応じて集まった3人の女性とともに、そこで1ヶ月間のバカンスを過ごすうちに、生まれも育ちも違う4人は、次第に心を通じ合わせていく…。

[リメイク]
邦題：魅せられて四月
原題：Enchanted April
製作：1992年　英
監督：マイク・ニューウェル
出演：ミランダ・リチャードソン、他

[オリジナル]
邦題：---
原題：Enchanted April
製作：1935年　米
監督：ハリー・ボーモン
出演：アン・ハーディング、他

より

女狐

メアリー・ウエッブの小説を映画化。19世紀末のイングランドを舞台に、野性味溢れる娘の情熱的な生き様を描いた作品。

ジプシーの血を引くウェールズ娘ヘイズルは父との二人暮らし。“フォクシー”と呼ぶ雌狐をなにより可愛がっていた。彼女を慕う男レディンは無理やりものにしようとするが失敗。一方、新任の牧師エドワードも彼女に魅かれ、求婚し結ばれる。その後レディンと再会したヘイズルは･･･。

'52年作品は、監督と製作の間で意見が分かれ再編集されたプロデューサー版。

[リメイク]
邦題：---
原題：The Wild Heart
製作：1952年　英･米
監督：マイケル・パウエル、他
出演：ジェニファー・ジョーンズ、他

[オリジナル]
邦題：女狐
原題：Gone to Earth
製作：1950年　英
監督：マイケル・パウエル、他
出演：ジェニファー・ジョーンズ、他

より

足ながおじさん

アメリカ人大富豪のペンドルトン三世は、フランスの孤児院で聡明な少女ジュリーに出会う。やがてペンドルトンは、ジュリーには本名を明かさないまま、みずからが後見人となって、彼女にアメリカの大学で教育を受けさせることにした。ジュリーは正体不明の後見人を、敬愛の念をこめて"足ながおじさん"と呼び、感謝の手紙を送り続ける。だが、当のペンドルトンは、手紙を読むことすらしていなかった。そんななか、ジュリーは"足ながおじさん"への思慕を、いっそう募らせていくのだが…。

'05年作品は、児童文学の傑作「あしながおじさん」をベースに描かれた"韓流"純愛ストーリー。

[リメイク]
邦題：ふたつの恋と砂時計
原題：Daddy-Long-Legs あしながおじさん
製作：2005年　韓
監督：コン・ジョンシク
出演：ハ・ジウォン、他

邦題：---
原題：Hizir Dede
製作：1964年　ﾄﾙｺ
監督：Osman F. Seden
出演：Ayhan Isik、他

邦題：足ながおじさん
原題：Daddy Long Legs
製作：1955年　米
監督：ジーン・ネグレスコ
出演：フレッド・アステア、他

邦題：---
原題：Daddy Long Legs
製作：1931年　米
監督：アルフレッド・サンテル
出演：ジャネット・ゲイナー、他

[オリジナル]
邦題：孤児の生涯
原題：Daddy Long Legs
製作：1919年　米
監督：マーシャル・ニーラン
出演：メアリー・ピックフォード、他

▼その他の作品▼
[---(Vadertje Langbeen)]1938ﾆｭｰｼﾞｰﾗﾝﾄﾞ/監：フレデリック・ゼルニック/出：リリー・Bouwmeester、他

より