今回のタイトル曲は、『The Birthday Song』 by Corrinne May です
Corrinne May は、1973年生まれのシンガポール出身のシンガーです
以前、誕生日用の曲を探した時に、偶然見つけました。なので、全然知りません
音楽専門のサイトで、プロデューサーの目に留まり、2001年にデビューしたようです
今回のタイトル曲は、2005年にリリースされた2ndアルバム『Safe in a Crazy World』に収録されています
聴いてすぐ、いい曲だなぁ、今度の琴子の誕生日に絶対使おう
って思っていた曲です
曲をイメージして、お話を描きました
理美視点のお話です
原作では、理美は大学を卒業した夏（留年してます）、女の子を出産してます
小じわができる年齢だったら、二人目もいるかもなぁと思って、弟君を登場させました
男の子は優君（お父さんが良）と名前を付けました
【追記：失念していましたが、教えて頂いてコミックで確認したので、原作通り“夕希”としました
】描き始めたのが８時過ぎで、最初、琴子視点の部分も入れていて、書き直したりしたので、ギリギリになって慌ててＵＰしたから、ちょこちょこ修正してます
ＵＰ直後に読まれた方は、ごめんなさい
微修正ですが、読み直してもらえると嬉しいです
本当に素敵な曲です
よかったら聴いてください
琴子ちゃん、遅くなったけど、お誕生日おめでとう
The Birthday Song
皺がもう一本増えても心配しないで
気付かないうちにできるものなんだよ
それはあなたがちょっと成長したというごく自然なこと
木の枝は太くなり、年輪ができる
こども達の靴は少しきつくなる
私達は毎年あるべき自分に近づいてゆく
今日はあなたがどんなふうに生きてきたかというストーリーをお祝いする日
お誕生日おめでとう 私の大切なお友達
私達 何年も一緒に過ごしてきたよね
一緒に過ごしたすべてが楽しかった
あなたは私の人生の中の喜びで 神様からの贈り物のよう
あなたに良いことが訪れますように
そして あなたのすべての夢が叶いますように ※
さあ ケーキのキャンドルに火を灯しましょう
あなたのおかげで生まれたすべての笑顔に
あなたのおかげで少し育ったすべての心と魂に
少し増す体重 少し増える白髪
歳など数えないで これまで歩んできた人生を思い起こして
水がワインになるには少し時間がかかる
いつまでもその瞳の中に こどもの頃の気持ちを失くさないで
※ くり返し
和訳は、以下の素敵サイト様からお借りしました
食とニャンと時どき石鹸作り
http://momotora75.hamazo.tv/e3583543.html投稿者様感謝
