クリスマスイブの過ごし方 in England!

▲ 千年の歴史を持つイリー大聖堂 ↑

▲ イリー大聖堂のステンドグラス ↑

▲ イリー大聖堂のクリスマスツリー ↑

▲ ツリーの下には、キリスト誕生の置き物 ↑

明けまして、おめでとうございます

国際結婚エッセイストのアダムソン直生です。

お正月休みをいかがお過ごしになりましたか？

ダーリンと私は、クリスマスからお正月を挟んで

約2週間の冬休みをイギリスで過ごしました。

お正月明けに、

クリスマスの話を書くのも妙な気がしますが、

イギリスでは、12月25日から数えて12日間、

1月6日までクリスマスのシーズンなのだそうです。

私たちは、1月5日にヒースローから帰国しましたが、

空港にはまだしぶとくスツリーが飾ってあったんですよ。

そのような訳で、今日はダーリンと私が過ごした

イギリスでのクリスマスイブについて

紹介させていただきますね。

さて、日本ではイブというと

ロマンチックに恋人と過ごす日

というイメージがありますが、

イギリスでは、日本のお正月のような

家族が集まる日という感じでした。

それから、とても宗教的な意味のある日

という印象を強くしました。

まあ、よくよく考えてみれば

クリスマスはキリストの誕生日なので、

宗教的というのも当然のことかも知れませんが・・・。

さあ、そのようなイブの日を、

どのように過ごしたかというと、

私はダーリンと彼の両親と一緒に

夕方５時ごろ教会へ行きました。

そこで、子供たちが演じる

ナティビティー・プレイという

キリスト誕生の劇を見ました。

教会は、３００人から４００人の人々で一杯でした

お姑さんによると、イギリスでも宗教離れが進んでいて、

普段の日曜日のミサには、１００人くらいしか来ませんが、

クリスマスイブは特別で、

劇を演じる子供たちの両親や祖父母など

親戚がほとんどのようでした。

出演者は、５歳から１０歳くらいの子供たちで、

シーツのような真っ白いガウンをまとって、

頭に銀色のリースをつけたエンジェルや

赤ちゃんの人形を抱いた

聖母マリアらしき女の子、

羊のぬいぐるみを小脇にかかえて、

おじいちゃんから借りたと思われる杖を持った

羊飼いらしき男の子たち３人などが登場しました。

劇は、なんと観客も参加する形を取っていて、

要所要所で、讃美歌を歌うことになっていました。

参列者は、讃美歌の歌詞なども含めて、

進行の一部始終を書いたプログラムを手渡されましたので、

初めて参加する私でも充分楽しめましたよ。　

ナレーションを担当したのは、

2人のティーンエイジャーらしき女の子たち。

劇を演じた子供たちに、セリフはありませんでした。

神父様のお話もところどころに入っていて、

若い俳優たちは、退屈してしまったかもしれません。

羊飼いの一人は、

バンバンと杖でステージを叩いたりしていました。

このようなイギリスでの経験を通して、

私はクリスマスというのは、キリストの誕生をお祝いする

宗教と深く関わりのある日だということを実感しました。

あなたは、イブの日をいかがお過ごしになりましたか？

サンタさんにもプレゼント！

▲ クリックすると、拡大版が見られます ↑

こんにちは

国際結婚エッセイストのアダムソン直生です。

今日は12月30日。

クリスマスから何日もたつのに、

イギリスではまだまだクリスマス気分です。

家にはツリーがありますし、

お店や街にはデコレーションや

イルミネーションが輝いています。

ヨーロッパでは、12月25日から数えて12日目、

1月6日に飾りを取ることになっているそうです。

だから、日本では考えられませんが、

お正月もクリスマスの1部みたいな感じです。

そのような訳で、イギリスから

クリスマスの様子をお伝えしますね。

さて、あなたはイブの日をどのように過ごしましたか？

こちらでは、アダムソン家に親戚やご近所、

友達の家族など20人以上のお客様を迎えて、

クリスマス・パーティーをしましたよ。　

お姑さんやお舅さんの知り合いの方たちと

話すことができて、とても楽しく過ごしました。

そのような中、かわいらしいエピソードがありましたので、

紹介させていただきますね。

5歳くらいの近所の男の子が、

ツリーに飾った小さなチョコレートを見つけました。

そして、お姑さんに聞きました。

「ねえ、チョコもらってもいい？」　

お姑さんは　「どうぞ。」といって、

チョコをツリーから取って手渡しました。

すると、男の子は

「ねえ、もう１こもらってもいい？

サンタさんにもあげたいから。」

と言うではありませんか。　

お姑さんは、特に驚いた様子もなく

男の子にもう１つチョコを渡していました。

私は思わずお姑さんに

「イギリスではサンタもプレゼントをもらうの？」

と聞いてしまいました。

すると、お姑さんはニッコリ笑って教えてくれました。

「そりゃそうよ。世界中の子供たちにプレゼントを配るのよ。

ご苦労なことじゃない。

だから、サンタクロースだってひと休みしたいと思うのよね。

昔からの習慣では、ミンスパイとワインをグラスに1杯、

それからトナカイのために人参を

暖炉のそばに置いておくのよ。

なぜって、サンタは煙突から家に入る訳でしょ。」

そのような訳で、私は生まれて初めてイブの夜に

サンタへのプレゼントを用意しました。

イギリスからメリークリスマス!

こんにちは

国際結婚エッセイストのアダムソン直生です。

突然ですが、今ダーリンとイギリスに来ています。

普段だったら、

クリスマスもイブも日本では祝日ではないので、

授業があって休みを取ることは出来ませんが、

今年はラッキーにも、

クリスマスをイギリスで過ごしています。

ダーリンの両親の家の玄関のドアには、

素敵なリースが飾ってあって、

私たちを暖かく迎えてくれました。

▲ クリックすると拡大版が見られます ↑

もちろん、家にはクリスマスツリーがありますよ。

ツリーの下にはたくさんのプレゼント

▲ クリックすると拡大版が見られます ↑

ダーリンと私は、両親へのプレゼントも持って、

22日に着きました。

それもツリーの下に置きました。

プレゼントを開けるのは、25日クリスマスの朝です。

ちょっと気になったのは、

それぞれのプレゼントに郵便の小包のように、

宛名のシールが貼ってあったことです。

例えば、このプレゼントは私宛てのもので、

「ナオへ　愛を込めて　ママとパパより」

と書いてありました。　

▲ クリックすると拡大版が見られます ↑

日本の習慣では、

クリスマスは親から子供へプレゼントが多いですが、

子供から親へのプレゼントもあるし、

家族全員が贈ったり贈られたりするので、

プレゼントが迷子にならないように、

宛名シールを付けるのでしょうね。

あなたは今年、

どんなクリスマスプレゼントをもらいましたか？