こんにちは。
国際結婚エッセイストのアダムソン直生です。
新潟では、毎日、毎日、雪の日が続いていて、
大変な日々を過ごしています。 
こちらの写真は、私の勤めている大学で撮りました。
庭のベンチとテーブルが、すっぽりと雪で覆われています。
▲ クリックすると、拡大版が見られます↑
我が家には、屋根付きのガレージがありますが、
吹雪のために、このような状態です。
▲ クリックすると、拡大版が見られます↑
さらに、近所のスーパーの駐車場では、
シャベルカーで雪を片づけた後に、
突如このような雪山が出現しました。
▲ クリックすると、拡大版が見られます↑
車と雪山の高さを比べて見て下さい。
普段は何もない平らな駐車場なんですよ。
このような雪山が、路地の角にもありますから、
スピートを落として、気を付けて運転しています。
川端康成の小説ではありませんが、
まさに新潟は雪国でございます。
あなたの町のお天気は、いかがですか？
Hello
My name is Nao Adamson,
an essayist of international marriage.
Last week, I wrote about
our wedding anniversary present, "Le Creuset!!!". 
http://ameblo.jp/naoadamson/entry-11145190279.html
Actually, we received another present from England.
Ta-dah 
▲ Click here to see the expansion ↑
This is fish made of tin.
Because the 10th wedding anniversary
is also called tin anniversary. 
That's why my mother in-law sent it
all the way from England.
Maybe it means the strong tie
of the couple like tin 
As you know, le creuset is also made of tin.
How do you usually celebrate your wedding anniversary?
こんにちは。
国際結婚エッセイストのアダムソン直生です。
新潟では、近ごろ雪の日が続いていて大変ですが、
週末をいかがお過ごしでいらっしゃいますか？
さて、ダーリンと私は来月結婚記念日を迎えます。
なんと、結婚10周年なんですよ
つい最近結婚したばかりと思っていたのに、
月日のたつのは早いですね。
結婚記念日というと、25周年の銀婚式や
50周年の金婚式が有名ですが、
イギリスでは毎年、それぞれに意味があって、
お祝いするのだそうです。
10周年というのは、日本ではあまり聞きませんが、
【アルミ婚式】なんですって。
そこで、ダーリンと私はアルミ製の
なにか記念残るものを買いたいと探しました。
しかし、なかなか気に入ったののが見つからず、
悩みに悩んだ末に買ったのが、
ホーロー鍋のル・クルーゼです。 
▲ クリックすると、拡大版が見られます ↑
インターネットで調べたところ、ホーローは、
アルミや鉄などを加工したものとのことなので、
10周年の記念にもいいかと思って、買いました。
初めは、けっこう値が張りましたので、
いったいどんな料理を作ったらいいの
と心配しました。
でも、今ではだんだんに慣れてきて、
ダーリンも私もル・クルーゼでのクッキングを
楽しんでいます。
ホーロー鍋なので、炒め物などはできませんが、
カレーやシチューなどの煮込み料理にもってこいです。
こちらは、私が作ったタイ・カレーです。
▲ クリックすると、拡大版が見られます ↑
残念ながら、写真はありませんが、
ダーリンも昨日ポークの塊肉でシチューを作りました。
ル・クルーゼには、圧力鍋のような効果もあって、
塊肉がとっても柔らかく、おいしくいただきました。
お鍋をそのまま食卓に置いても、
手抜きしていないみたいで、オシャレなのもいいですね。
私たちが買ったのは、こちらの楕円形のものです。
あなたのお薦め、ル・クルーゼ料理は何ですか？
