週の始まりの月曜日だというのに、朝から大雨でガッカリ。
気を取り直して、一週間頑張りま～す！
２０１６年☆早春釜山・慶州旅行☆～慶州さくらマラソン～
３日目その３。
金海空港に荷物を預けた後、食事をするために市内へ。
向かった先は、去年の夏休みの釜山旅行で、2015年7月28日に訪問した「トルゴレ」です。
ちょっとわかりにくい場所にありますが、再訪なので、すぐに辿り着きました。
道路に出ている看板には、日本語も併記してあります。
「ドルゴレ」？ 「トルゴレ」？
「トルゴレ」ではとっても美味しいスンドゥブを食べることが出来ます。
ぜひもう一回食べたくて、絶対再訪しようと思っていました。
お店は二階なので、古いビルの階段を登って行きます。
入口の前にお水のサーバーが置いてありました。
前回はどこにあるかわからなくて、探しちゃいました（笑）。
フロアはとても広くて、席がたくさん。
やや古めかしいものの、キチンとしています。
午前10時過ぎに入店したところ、前回の訪問ではお客さんが全員日本人でしたが、この日は多分全員韓国人だったと思います。
私たちは右奥のテーブル席に着席。
卓上にはお箸とスプーン、卓上コンロが置かれていました。
お水はセルフです。
お水のグラスは真っ赤なプラスチック製。
派手だ～.。
お店のアジュンマは、特に愛想が良い訳ではなく、かといって困るほど無愛想でもなく、韓国ではフツーの対応です（笑）。
メニューはテーブルにはなく、壁に貼り出してあります。
もともと数が少ないし、日本語も併記してあるので、とってもわかりやすい。
9ヶ月前からは、値上げはなし。
スンドゥブチゲと味噌チゲを1つずつ注文。
注文を終えると、バンチャンが登場。
3種類です。
前回と全く同じでした。
おでんをヤンニョムで煮付けたもの。
甘辛味だったかな？
量は少なめ。
こちら、冷たいワカメスープではなく、プサンナビによれば、水キムチとのこと。
ニンジン、ダイコン、キュウリなど野菜の種類が多くて彩りがキレイなのですが、釜山で出て来たこのタイプの水キムチは甘酢っぽい味付けで、甘さが苦手な私にはきつかった～（汗）。
白菜キムチ。
大きなサイズなので、出て来たハサミで自分で切り分けます。
しばし待って、お料理が登場。
いただきま～す！
テンジャンチゲペッパン （5,000ウォン）
大きな豆腐がどかんとのっかっていて、熱々！です。
スンドゥブチゲペッパン （5,000ウォン）
これで5,000ウォン（約500円）なんてすごい！
と～っても豪華です☆
ご飯の量も意外と多いです。
でも、お隣にいた韓国人中年夫婦の旦那様はご飯をおかわりしていました。
すごい食欲だ～。
韓国ではほとんどスンドゥブチゲを食べたことがなかったのですが、前回ここで食べて、濃厚なスープとお豆腐のふるふる感に大感激☆
真っ赤なスープにたくさんお豆腐が浮かんでいて、とっても美味しそう～。
チゲは熱々なので、猫舌な私は慎重に一口。
前回よりは少し甘味が増したような気がしますが、相変わらず濃厚な旨味とピリ辛味が美味い！！
食べ続けると、身体が火照ってきます。
2回目だったせいか、初めて程の感動はなかったですが、柔らかくてとろけるお豆腐はやっぱり美味しい～。
スンドゥブは熱々で、なかなか冷めません。
そのまま食べても美味しいし、もちろん、ご飯にかけても美味しい。
ご飯がとっても進むので、隣のアジョッシがご飯をおかわりする気持ちはよくわかります。
白菜キムチも美味しくてバクバク食べていたら、何も言っていないのに、アジュンマがもう一皿置いていってくれました。
こんなさりげない気遣い、韓国ではなかなか受けたことなくて、ちょっと感動（笑）。
帰りに階段を降りていくと、こんな言葉がありました。
どんな意味だろ？（←こういうときに調べないから、ハングルが身につかない（笑）。）
相変わらず、安くて美味しくて大満足でした。
他のお客さんでタコ炒めを食べている人がいて、そちらもかなり気になります。
スンドゥブチゲ、もっといろいろなお店で食べてみたいです。
～・～☆～・～・～☆・～・～・～☆～・～・～☆・～・～
トルゴレ （돌고래）
釜山市中区新昌洞2街12-1
ＴＥＬ 051-246-1825
営業時間 7：00～22：00
定休日 旧正月、秋夕
地下鉄1号線チャガルチ駅7番出口より徒歩5分位？
中央駅や南浦駅からも行けます。
プサンナビ → ◎◎◎
～・～☆～・～・～☆・～・～・～☆～・～・～☆・～・～
～☆～・～・～☆・～・～ ２０１６年☆早春慶州・釜山旅行 ・～・～☆～・～・～☆・～・～
１日目その１ 慶州さくらマラソンに参戦！ まずは釜山へ☆ （2016年4月19日）
１日目その２ 成田空港の穴場の休憩所 （2016年4月20日）
１日目その３ 釜山から慶州までの移動に、大苦戦（汗） （2016年4月21日）
１日目その４ 慶州で泊まったホテルは、ラブホテルでした（笑）。 （2016年4月22日）
１日目その５ 慶州さくらマラソンにエントリー！ （2016年4月23日）
１日目その６ 夕食は「チョガネトッカルビサンパッ」でトッカルビを☆ （2016年4月24日）
１日目その７ 夜食はカップラーメンと流行のチョコパイ・バナナ味☆ （2016年4月25日）
２日目その１ 第２５回慶州さくらマラソン ～まずは現地へＧＯ！～ （2016年5月18日）
２日目その２ 第２５回慶州さくらマラソン ～マラソン、スタート！～ （2016年5月19日）
２日目その３ 第２５回慶州さくらマラソン ～マラソン後のお楽しみ☆～ （2016年5月20日）
２日目その４ マラソン後のランチは、名物のヘジャングッ☆ （2016年5月21日）
２日目その５ デザートは、慶州名物『皇南パン』を食べてみた☆ （2016年5月24日）
２日目その６ 古墳公園・大陵苑を散策してみた☆ （2016年5月25日）
２日目その７ 慶州校村マウルを散策し、校洞法酒を購入！ （2016年5月26日）
２日目その８ 夕飯は、ハナロマートの買い出しで☆ （2016年5月27日）
３日目その１ 最終日は、朝から慶州から釜山へ移動しました☆ （2016年5月28日）
３日目その２ 釜山・金海空港の手荷物預かり所を利用しました☆ （2016年5月29日）
３日目その３ 大好きなスンドゥブを食べに、「トルゴレ」に再訪☆ （2016年5月30日）
～・～・～☆～・～・～☆～・～・～☆～・～・～☆～・～・～☆～・～・～☆～・～・～