と思っていたのですが、ちょうどバレエが休講で暇だったので、
新しくなった C Flat のフランス語フリートークへ行ってきました。
ちょっと高くなって、90分2000円。
前回は、中級・中上級の2テーブル。私は中級に参加。
今回は、初級・初中級の2テーブル。私は初中級に参加。
今回の方が話すことに慣れている人ばかりで、流暢ではないけれど、
インストラクターとの会話のやり取りが途切れずにいい感じでした。
C Flat の方曰く、「初中級ですが聞いてた感じ中上級でしたよ」と。
正直、でたらめフランス語でその場しのぎで切り抜けてきた私には、
こういう時の自分のレベルがわからない。
語学教室のクラスレッスンではなく、その時集まれる人とのフリートークなんで、
レベルなんてその時々で違ってくるんだろうけど。
さて、フリートークのメモ。ほんまにただのメモです。
s'entraîner 訓練する、トレーニング
faire des exercice 練習する
réviser 復習する
j'ai vécu. vivreの過去分詞
une randonnée 山歩き
un pèlerinage 巡礼
je n'ai rien fait. ne ... rien 何も・・・ない
j'ai seulement saisi des mots.
saisir つかむ、理解する
faire les magasin = shopping
"la chartreuse"
recette secrète
grenoble
moine
herbes de montagne
un lezard qui hurle.
hurler 叫ぶ、吠える crier < hurler
en boucle 繰り返し
une habituée
le point principal. le point → l'argument
après avoir vu "8 femmes" je me suis interessee a la france.
フランス人先生おすすめの映画
Ridicule（リディキュール）
Saint-Jacques... La Mecque（サン・ジャックへの道）
Un Singe en hiver（冬の猿）
フランス人先生おすすめの歌手
Bénabar
Eiffel（元Noir Désir）
Max Boublil（歌詞が面白いし聞き取りやすいからおすすめらしい）
donner naissance a des jumeaux. 双子を出産（同性の双子）
donner naissance a des faux-jumeaux. 双子を出産（異性の双子）
