★米メディア、キャリア称賛
イチローの現役引退のニュースは、試合中から世界に拡散された。米スポーツ専門局ＥＳＰＮは、ニュース番組で輝かしい実績を紹介し「何とすごいキャリアだったことか」と称賛。大リーグ公式サイトは、涙を流す同僚ゴードンの写真をツイッターにアップし「同じ気持ちだよ、ゴードン」などとつづった。マリナーズの球団公式ツイッターは「レジェンド」の一言を添え、号泣する菊池の写真を投稿した。
イチロー（鈴木一朗＝すずき・いちろう） １９７３（昭和４８）年１０月２２日生まれ、４５歳。愛知県出身。愛工大名電高から９２年ドラフト４位でオリックス入団。９４年にプロ野球記録（当時）の２１０安打を放ち、同年から７年連続で首位打者に輝いた。２０００年オフにマリナーズ移籍。０１年にはア・リーグＭＶＰ、新人王などに輝いた。０４年に２６２安打を放ち、米大リーグのシーズン最多安打記録を更新した。ヤンキースを経て１５年からマーリンズでプレー。昨季マリナーズに復帰し、昨年５月に球団会長付特別補佐に就任した。０６、０９年ＷＢＣ日本代表。１８０センチ、７９キロ。右投げ左打ち。既婚。年俸７５万ドル（約８３００万円）。背番号５１。