多文化体験で楽しく美味しく多言語学習！ -4ページ目

多文化体験で楽しく美味しく多言語学習！ -4ページ目

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

28Dec
- 今年のドイツまとめ
  あんまりにも久しぶりなブログ更新…(T_T)ですが、今年ももうすぐ終わっちゃう！その前になんとかして各言語活動のまとめをしておかないとー！まずはドイツ語グループ。★初めてのカイザーゼンメル作り★ドイツ語メンバーと初めて作ったカイザーゼンメルです。懐かしいなぁ！★二回目のカイザーゼンメル作り★二回目は息子と作りました(^_^)これも懐かしい！よりドイツパンに近づけるため、ライ麦配合でケシの実付き＆ヒマラヤンピンクソルト入り。★三回目のカイザーゼンメルとプレッツェル★三回目はまんが同好会にて（笑）改めて見ると二回目のカイザーゼンメルが一番見た目も味も良かったかな⁈★初めてのアイスバイン★ドイツ語メンバーと作ったアイスバインプレートです。またプレッツェルも作ってます！ここまででまだ二月！どんだけのハイペースでドイツ料理やっていたのかという…(;^_^A★二回目のドイツ料理研究会★やはりハイペース（笑）まだ三月～初めてライ麦50%配合のやや黒いライ麦パンを作りました！ジャーマンポテトプレートです。この日はドイツのノンアルコールビールと共に(^_^)v★一回目のドイツスイーツ会★アプフェルシュトゥルーデルは本当はオーストリア菓子…でもドイツ語圏内なので良し（苦笑）フォルサワーを使ってライ麦食パンも焼きました(^_^)vこれは↑かなりリピートして作りました！★マウルタッシェン祭り★夏休み明けの第三回ドイツ料理研究会はマウルタッシェン祭りでした！ドイツ冷凍食材のマウルタッシェンをドイツ語メンバーで購入して、５種類のマウルタッシェンをいろんな方法で料理して食べ比べしました。★９月のオクトバーフェスト★写真がないので残念ですが、ドイツ語メンバー初のオクトバーフェスト交流会しました！相変わらずドイツビールはうま～い＼(^o^)／来年こそメンバー全員がビール飲めるといいな！★二回目のドイツスイーツ会★クリスマス会も兼ねてのスイーツ会。マウルタッシェンのフィンガーポテトを消費し切るため開催（苦笑）フィンガーポテトの美味しい食べ方は絶対↑これだ！とメンバー全員が太鼓判のアイス添えデザート。クリスマスらしくシュトーレンも食べました(^_^)ドイツ語グループの一年はこんな感じです。ん…？作って食べてばかりじゃー(;^_^A
09Mar
- ピロシキとカヌレ
  まーたまたグルメ日記です(^_^*)先月末行ってきたロシア料理店ペチカ、またまた行ってきました（笑）毎日違うのかはわかりませんが、前回とは黒パン以外全部メニューが替わっていました！何よりスープがソバの実入りだったのが嬉しい！ロシアではソバの実のおかゆを食べる…というのを見てから気になってました(^_^)食感がぷちぷちモチモチして美味しかったー！メインのチキンステーキもハーブとニンニクが効いていて本当に美味～＼(^o^)／もう通いつめるしかない（笑）そして今回は前回忘れてたピロシキを買って帰りました！生地が何だが独特な味で、中身はコロッケみたいでした(^.^)先週ピロシキを作ろうとして失敗したので…また次回はコレを踏まえてがんばろ！ちなみにコレが失敗ピロシキ(^_^;)生地を失敗したので挽肉をタコライスに使ってしまいましたが、なんとか生地再生（苦笑）して中身をソーセージに替えて揚げました。味はまあまあイケた(;^_^Aしかし！本場ピロシキはどうやら揚げずにオーブンで焼くらしい！それから、二回目で気がついたのが、マトリョーシカ絵付け体験のチラシ！行きたーい！！ロシア民族衣装試着やロシアンスイーツとロシアンティーまである！子連れでもOKとのことなので、来月行こう＼(^o^)／さて、まだまだグルメ日記続きます(;^_^Aおとといは三越のフランスフェアへ行ってきました！語学サークルのフランス語メンバーがまたまた転勤でさよなら。・゜・(ノД`)なので、送別会を兼ねてフランス料理や菓子を堪能してきました。★ガレットとシードルのセット★晩ご飯に買ったソーセージとパンキッシュ★チョコとバニラのカヌレ★晩酌のための赤ワインとパテ、チーズはやまやで買いました(^_^)v↑そう！やまや！実は街中にできたやまやに入る勇気がなく、今まで素通りしていたんですが、フランスフェアに行く直前ふらーっと寄ってみました。なんとー！輸入食材の宝庫ではありませんか！酒類はもちろんのこと、つまみから食材まで素晴らしい品揃えでした＼(^o^)／これまた通いつめそう（苦笑）
28Feb
- ビーツがない！
  今日は中国語勉強会のリーダーと一緒に、ペチカというロシア料理店へ行ってきました＼(^o^)／多分広島の街中では唯一のロシア料理店かと思いますが…他にもあるのかな？左上★ランチのスープとサラダと黒パン右上★メインのビーフストロガノフ左下★単品で注文したペリメニ右下★食後のコーヒーとロシアンティーどれも美味しかったのですが、特にペリメニが非常に美味！水餃子みたいな感じでニンニクが効いてる！ビーフストロガノフの付け合わせがビーツで、このビーツを一度食べてみたかったので～念願一つ達成＼(^o^)／店内にはやはりマトリョーシカ飾ってありました(^_^)あとソチのグッズ？のティーカップセットも飾ってありました！壁にブリヌイとイクラの大きな写真が飾ってあり…これ！これが食べたいのよー（≧∇≦）とか言いながら、メニューにはやはり載ってなかったので…仕方ない！やっぱり自分で作ってみるしかない！↑別に仕方なくはない（苦笑）それと、お店で聞きたいことが！広島での生ビーツの入手先です！しかし残念ながら、お店の人も広島では手に入らず！(◎_◎;)東京や北海道から仕入れてるらしい…ビーツがないと家でボルシチが作れなーい(T_T)どこかで缶詰のビーツを見たので、それを探すしかないかー(ｰｰ;)お店はロシア人女性二人で切り盛りしてるようで、日本語お上手でしたが、今度はロシア語で話しかけてみたーい(^o^)と、決意も新たに？中国語リーダーともしかしたら、ちょっとロシア語勉強会始めるかも？な感じで帰りました(^_^)
22Feb
- アイスバイン初挑戦！
  おー！今日は2/22かー＼(^o^)／ゾロ目（笑）というゾロ目の日に、またまたドイツ語メンバーでドイツ料理研究会を開催しました(^_^)本日は、去年二回も行ったオクトバーフェストで食べたドイツプレートの再現を目標に、初めてアイスバインを作ってみました＼(^o^)／本当は豚モモ肉がいいみたいですが、今回は豚バラ肉で←自分の好きな部位（笑）一週間塩水に漬け込んだ肉を、今日二時間かけて煮込みました！ということで出来上がったドイツプレートです↑プレッツェルもまた焼きましたp(^_^)qザワークラウトとマッシュポテトを添えて、コストコで買ったウインナーものせて！そして昨日ジュピターで買ってきたカシスマスタードも添えたー＼(^o^)／で、アイスバインですが…塊を口にそのまま放り込んだら「塩からーい(°_°)」となりました…漬け込みすぎたか煮込み過ぎたか？しかしマッシュポテトを付けて食べ始めたら程良くなりました（苦笑）案の定、晩ご飯にこのままのプレートでダンナにご提供したら「脂身はこんなにいらん」と言われた(;^_^A塩辛いのは言われない内に食べ方指南（苦笑）次回はやはり豚モモ肉で作ろう…来月のドイツ料理研究会はジャーマンポテトと黒パンの予定！なぜか勉強会より料理研究会が定期会になってきてるような…σ(^_^;)
15Feb
- Сочиと中国語おはなし会
  昨日はバレンタインの晩餐で赤ワインスパークリングを飲み過ぎて、徹夜で男子フィギュアを応援できませんでした(^_^;)けど！早朝３時に起きましたー＼(^o^)／やった！ライブで羽生くんの金メダル演技を観れました！おめでとうー♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪そして今日はまたこども図書館での外国語おはなし会に参加してきました(^_^)今月は中国語です！読み聞かせの本は「チュンチェ」という、中国のお正月のお話でした。絵本の後、五歩拳と長拳一路という中国武術の披露がありました。あ～やはり中国武術は動きが美しい！それからこの写真の遊び歌を練習！息子も珍しく一緒に歌ってた（笑）終わった後に、こども図書館で世界の文字と言葉入門シリーズのロシア語を発見！一角にソチオリンピックコーナーが設けられてました(^_^)そこの本をいろいろ見てたら、またまたロシア語熱がー(;^_^Aやはり改めてロシア語やりたーい！もはや多言語病だ（苦笑）いやいや、しかし！ソチオリンピック観ていてもロシア語で選手の名前書いてあったりするのが気になったり、スノボのコースにマトリョーシカがあったりするのが可愛かったり！改めてロシア文化やロシア語にはいまだに興味あるし、惹かれるな～＼(^o^)／ついでに…昨日サークルの英会話勉強会で、バレンタインということでみんなでチョコ持ち寄りパーティしたのですが、そごうでこんな可愛いチョコ発見！中身は他のメンバーがカルディで購入したてんとう虫チョコです。マトリョーシカが中に…入ってはなかった（笑）
07Feb
- サソンボンとペチカ
  来月フランス語勉強会のリーダーが引越されるので、今日は送別会でした(T_T)ああ…次回から頼りのリーダーがいないと思うと(>_<)でも新リーダーがまたまた頼りになるので、きっと大丈夫＼(^o^)／ヒラメンバーの私もできるだけがんばります！今日の送別会は大芝にあるフランス料理サソンボンで、行くのは二回目！前回はディナーだったのでランチは初めてです(^_^)私は牛ステーキのランチを注文！お肉柔らかくソースもサッパリして美味しかったです。前菜のキッシュとラタトゥイユのプレートも、つぎのバーニャカウダも美味しかったー＼(^o^)／何よりパンが盛りだくさんで！おかわり自由でしたが…もうお腹いっぱい(;^_^A最後にチョコクロワッサンもおまけにいただきましたが…別腹じゃなかった（苦笑）デザートのクレームブリュレの写真は、フランス語新メンバーの方がプロカメラマンで、料理を美味しそうに撮るコツを教えてくださった写真です(^_^)全然違う！コツは角度と光ですね！次回から美味しそうに撮るぞーp(^_^)q今晩からいよいよソチオリンピックですね！ライブで開会式を観るか悩み中(^_^;)今月末に中国語リーダーが、オススメのロシア料理店に連れて行ってくれる予定！全然知らなかったのですが、銀山町にペチカというロシア家庭料理のお店ができたそうで、今からとっても楽しみです(^_^)ソチも始まるし、これをきっかけにまたロシア語自主勉強再開しようかな～(^_^)v
27Jan
- 今月の多言語勉強会
  今月の各言語の進捗状況…新年会とかランチ会とかばっかり…(^_^;)いやいや、ちゃんと勉強会も進捗してます！でもまあ～とりあえず楽しいことから報告（笑）ドイツ語メンバーでカイザーゼンメルを作りました(^_^)来月はまたプレッツェル作ります！あとアイスバインにもチャレンジしてみたい！そして～昨日二回目のカイザーゼンメル焼きました(^_^)今回は息子と作りました！今朝はこれを使ってサーモン＆クリームチーズとハム＆チーズのサンドを作りましたp(^_^)qさて～先週は韓国語メンバーでランチ新年会してきました！韓味屋のゴムタンランチ＼(^o^)／アツアツで美味しかったー！また行きたい！他のランチも気になります～今日は中国語メンバーでカラオケ新年会でした(^_^)J-popの中国語版もカラオケに入ってる！みんなでキロロの長い間を歌ってみたけど…難しい(^_^;)あとはもうひたすらテレサテン（苦笑）それから、先日こども図書館でこんな本を発見！すんごい面白い！他の言語も多言語仕様になっていて、他の言語も読んでみたーい！今度探しに行こう＼(^o^)／
14Jan
- 新年からの諸々
  あけましておめでとうございます＼(^_^)／今年もよろしくお願いします！初日の出2014…というか新年一回目の更新が遅すぎました(^_^;)今年もこんな感じでのんびり更新しまーす～とりあえずは正月休みからの諸々。バンジートランポリン息子は高いところもグルグル回るのも好きです(;^_^Aこのバンジートランポリンは下にトランポリンがあってビョンビョングルグルできます。２日にパセーラ広場にて。私には進撃の巨人の立体機動装置に見えてしかたがなった…σ(^_^;)チュービングスキー場で雪遊び！最近は子どもがそり遊びなんかできるキッズスペースみたいなところがあるんですね～昔はそんなんあったかな？瑞穂ハイランドにて。チュービングというタイヤみたいなゴムそりも置いてあって、自由に使えました！息子病みつき（苦笑）１０００ピースのワンピース息子が誕生日プレゼントでもらったワンピースの1000ピースパズルをようやくおととい仕上げました！さすがに1000ピースは無理か…と思いきや、なんとかほぼ一人でやり切った！マリンフォード頂上決戦の絵！これを見るたびに「エースーーーーー。・ﾟﾟ･(≧д≦)･ﾟﾟ･｡」と泣きそうです…私が（苦笑）とりあえず飾るのは私のベッド上で（笑）2014初LEGO作品最近めっきりレゴを作らなくなっていたのですが、なんかまた急に作り出した！あ～よかった！もうすっかりレゴのこと忘れてしまったのかと思った(TωT)相変わらずニンジャゴー好きです。今回はブルーニンジャの飛行機。命名ブルーライトニングだそうでーす(^_^)vこんな感じでもう新年から半月！は、早いなー！語学勉強会の方は、７日の韓国語からスタートしました。前年の復習作文から入った韓国語。今年の目標は…中級編テキストを終えること！がんばるぞ～(^-^)/そして10日には英会話勉強会、11日にはこども図書館でフランス語おはなし会に参加してきました。英会話の今年の目標は絵本翻訳部の復活とニュース翻訳部を軌道に乗せることですが…私はそろそろ英会話を卒業しようかと(^o^;)とか言いながら結局ブラブラ行ってしまいそうです。そうそう、軌道に乗るまで…！フランス語のおはなし会参加は今回が初めて！楽しみにしてました！絵本はリサとガスパールの「リサのいもうと」でした。とってもかわいい！絵とフランス語がマッチしてます(o^-')bあんな風にフランス語がペラペラしゃべれたら楽しいだろーなー！ちょっとモチベーション上がりましたp(^-^)q息子には「サンジの技は全部フランス語なんよー！」とか言いながら連れてきましたが…今回はフランスのだるまさんがころんだでいきなり転倒して（笑）心折れた様子。しかしフランス語には興味出たらしく、終わった後は「あれはフランス語で何？」とか話しながら帰りました。もちろん即答はできませーん（苦笑）あさってはドイツ語メンバーでカイザーゼンメルを作ろう！の会です。これまた楽しみ～と言っても、作るの初めてなので作り方をクックパッドで予習しておかないと(^o^;)
30Dec
- 今年の勉強会まとめ
  今年もいよいよあと二日になりました～なんと一ヶ月以上ブログ更新してないこと発覚(＞＜;)ま、まずい…このまま年越すのはまずい！ということで、とりあえず今年の語学サークルの勉強会のまとめだけでも記しておこうと思います！★英会話★前半は絵本翻訳部が休止になったり、後半は季節柄勉強会に人数が集まらなかったりで、尻つぼみになってしまいましたが、グッドトピックスとしては、ニュース翻訳部をとりあえずスタートできたことがありました！しかしまだまだ一回しかやってない…(^_^;)来年からはニュースで英会話のテキストを基に進めていきたいと思ってます。部員募集中！来年は絵本翻訳部も復活できたら嬉しいな～(^_^)v★中国語★今年のニュースといえば、「聴く中国語」にサークル情報が掲載されたことでしょうか。しかし問い合わせは特になかった(TωT)でもまあ、現在中国語メンバーは６名もいることだし、先生メンバーの元、発音・四声・ピンイン重視でがんばってます！来年最初は中国語でカラオケ新年会も予定しています～楽しみだーo(^▽^)o★韓国語★今年は順調にテキストの中級編に入り、中ごろまで進めました！しかしさすがに中級編…なかなかスイスイとはいかず（;´▽｀A``しかし韓国語メンバーはみんな韓国エンタメが大好きで、熱心な方ばかりなので、来年もモチベーションを保持したまま進めそうです！また韓国の方をゲストに呼んでの交流会も計画したいと思ってます。★フランス語★先生メンバーの元、一時の二名勉強会も乗り越え(苦笑)、なんとか産休メンバーも復帰してがんばっていますo(^-^)oしかし…その先生メンバーが来年度末にお引っ越しされるとのことΣ(･ω･ﾉ)ﾉ！ショーーーーック！！もしかしたら来年度は存続の危機かも…？★イタリア語★めでたく今年復活したイタリア語！三人のメンバーでがんばってます～しかしやはり全然覚えてなかったので、まず復習から入りました(x_x；)が、がんばらねば！しかし思い出せないもんです…以前と同じテキストで復活しましたが、改めて考えたほうがいいのかもしれません。もうちょっと簡単なテキストを探すか、副読本をそろえるか…？★ドイツ語★こちらもめでたく今年復活しました！これまた三人のメンバーで、新しいテキストを来年から使おうと探してます。ずっと文法中心で勉強してきたので、ここらで少し楽しみも増やそうと、会話テキストを探しています！ちょいちょいと、ドイツパンや料理を作ったりするのも再開するつもりです。来月は早速カイザーゼンメル作りを予定してますv(^-^)vここまでが、来年も継続する言語勉強会です。残念ながら、今年で終了した勉強会があります。★インドネシア語★今までアジアン雑貨屋さんの一角をお借りして勉強会を開催してきました、ご都合により終了することになりました(:_;)残念です～テキストも中途を終わってしまいましたが、個々にこれからも勉強がんばってください！★アラビア語★こちらもインドネシア語の後に勉強会していたので、同じく終了することになりました。途中から三人のメンバーが二人になっていたので、改めてメンバーが集まったらまた再開するかもしれません。今はまだ未定です…(ﾉ_･｡)来年も時間ある限り勉強会には参加したいと思っています！あと、目標もそれなりに考えないと…やはり検定かな…あーん、できるかな？中国語とドイツ語の検定は、やはり受けてみたいです！それでは来年もどうぞよろしくお願いします(^_-)☆
02Nov
- ヨーロッパ言語の楽しみ方
  ハロウィンも終わり、ついに11月突入！ハロウィンは近所の子供たちがわらわら来て、お菓子が足りないかと焦りました(^_^;)息子もたくさんいただいたようなので、まあーいいか！いよいよ今月から、語学サークルのドイツ語勉強会が復活します＼(^o^)／待ちに待ってました！その間、地味にドイツ語には触れていたつもり…＊オクトバーフェストと進撃の巨人のOP曲の記事参照（笑）そして、昨日は久しぶりにフランス語にも復帰メンバーが来てくれました！全然ブランクを感じさせないな～すごいなー！昨日はフランス語とイタリア語の勉強会でしたが、そんな久々のメンバーとのトークも楽しかったです(^_^)フランス語リーダーの小話から、ヨーロッパ言語はそれぞれ発音が違って面白いという話題に。小話は京都に来たフランス人観光客が、大丸のことを「でまる」（←ルは日本人にはフに近い音に聞こえる(^_^;)）と聞いてきてわからなかったという体験談。Daimaruはフランス語読みだと上記のようになります。それで私が思い出したのは、昔読んだまんがのキャプテン翼。キーパーの若林くんがドイツ留学したら、ドイツ人は彼のことを「ばかばやし」と呼ぶのかな～という小ネタ（笑）ドイツ語ではWはヴァ、Wakabayashiだから…(^_^;)そう言えば日本ではフォルクスワーゲンというけど、ドイツ語読みだとフォルクスヴァーゲンじゃないか？前から私はこれが疑問だった…だってVolksの方はちゃんとドイツ語読みになってる！はて…？あと、フランス語勉強会で使ってるテキストにhard-rockという単語が出てきたので、ちょっと先のページだけど発音気になったので聞いてみたら、「あふどろっく」としか聞こえなかったです(>_<)フランス語はhを読みませんが…ロックは外来語的にちゃんと読むみたいです。本当ならrockは…ほっく？かな？わ、わからん(^_^;)まあーとにかく！ヨーロッパ言語はたとえ隣国同士でもこんな風に発音が違って面白いです。ここにスペイン語やイタリア語独特の発音も加えたら、また面白い小話が出来そう！そうそう勉強会で量詞の話も出たから、ついでにあと一つ。最近私の影響で進撃の巨人に反応する息子(^_^;)カメムシ大量発生してるので、ダンナが暇を見つけてはカメムシ退治してくれてますが、その時息子が「まだあそこにカメムシが１体いる！」と言ってた（苦笑）息子よ…カメムシは虫だから１匹だよ…巨人は１体だけどね(>_<)ヤバイ…影響受け過ぎてる！
24Oct
- 台風とカメムシ
  今週は月曜から金曜まで、ダンナ出張中＼(^o^)／晩ご飯の手抜き三昧（笑）それにしても明日台風でダンナ帰って来れんかったりして…(^_^;)そして今週入って、ついに来ました！カメムシシーズン(T_T)大量発生中です…しかし台風のせいだろうか？気温がなかなか下がらんせいか？いきなりの大量発生に驚き隠せません（苦笑）気付けば網戸に何匹も引っ付いてる…洗濯物はしばらく外に干せない…（泣）しかも！今日晩ご飯作ってたら突然まな板の上に飛んできた！一体どこから入ってきたー((((；ﾟДﾟ)))))))驚愕する私とビビる息子（笑）No More カメムシ！No More 台風！とりあえず明日学校が警報出て休校になりませんように！
15Oct
- 秋を楽しむ！
  先週一週間は台風が次々と来て、体調最悪～の中、一回も勉強会に出席できませんでした(^_^;)その流れの中、小学校での個人懇談→前期終了→実家帰省と慌ただしかった！どうも二学期制には慣れませんね…その意義を問いたい（苦笑）さて～食欲の秋！実家では芋掘りと栗拾いを満喫しました＼(^o^)／芋は大収穫！栗はもうだいぶ落ちてしまって、虫食いばかりでしたが、息子は拾うのが楽しかったようで山ほど拾っていました、虫食いばかり（苦笑）それでもなんとか晩に栗ごはんにはできました！芋も茎と一緒に味噌汁にしていただきました(^_^)茎は甘くて美味しいんです！そして昨日は備北丘陵公園へコスモスを見てきました。いろいろな種類のコスモスでいっぱい！とてもキレイでした＼(^o^)／今が見頃です！そして回廊の中で不思議な植物発見！なんか編み編みの中に赤い玉が入ってる～∑(ﾟДﾟ)母にこの植物の名前聞いたけど…忘れた（笑）これが左側にあって、右側にはフクロウ葛がありました。この植物の袋の中にはハートの模様が入ったたねが何個かあるんです！写真がなくて残念ですが、とても可愛いです(^_^)こんな感じで食欲だけじゃなく、ちゃんと秋の花も愛でてきたので、この三連休は大満足でした～p(^_^)qあ！あとこの三連休で一番盛り上がったのは、何と言っても広島カープのクライマックスシリーズ勝利ー＼(^o^)／あ、私は阪神ファンですが、CS時は広島市民としてカープ応援しました♪(´ε｀ )何より父とガッツリ一緒にテレビで応援できたのが楽しかった！あ～良かった、実家帰省しといて！
30Sep
- こんな時に役に立つとは！
  週末にGyaoで、進撃の巨人を1～20話無料配信していたので、一気に見てしまいました(^_^;)つ、疲れた…何やってんだ、主婦がー(-_-)しかーし！やはりハマってしまった…ハマるとは思ってたんだよ…(+_+)リヴァイ兵長とかね…それでニコ動とか見てたら、お掃除リヴァイ兵長とか可笑しな動画がいっぱいあって、息子と大爆笑ですよ(^_^;)いやいや、そんなことしてる場合じゃなかった！とかいいながらも今日もちゃんと中国語勉強会行ってテスト受けてきました。散々だったけど…進撃の巨人のOP曲が、どーもドイツ語ぽいな？と思って調べたら、やっぱりそうだった！ニコ動で確認（苦笑）で、早速ドイツ語辞書を出してきて歌詞調べましたー＼(^_^)／まさかこんな時にドイツ語辞書が役に立つとは！それにしても、「紅蓮の弓矢」はちょっとドイツ語使ってるだけかと思いきや、間奏ではドイツ語で語りが！な、長い…(°д°；)後半OP「自由の翼」はさらに歌詞中のドイツ語がてんこ盛り！調べ甲斐ある！自分なりの意訳で意味を把握できたので、今週末あたりカラオケで歌ってくるぞ～(^ε^)♪なぜか息子が行く気満々だし（苦笑）
20Sep
- 広島初開催オクトバーフェスト
  すっかり更新が遅れましたが(^_^;)先週から今週にかけて、二回行って来ました！広島初開催オクトバーフェスト＼(^o^)／これは一回目に飲んだドイツビールたち(#^.^#)どれも美味しかったー！私は特に最古のビールと書いてあったドゥンケルが一番好きな味でした(^_^)vそして一回目の晩は踊った踊った（笑）バンド演奏がサイコーでした！多分ドイツ人で三兄弟とか司会のおねーさんが言ってました(^_^)ほんと夏フェスか？というくらい盛り上がり、最後アンコール５回くらいあったと思う（笑）そんな感じでひじょーに楽しかった一回目。二回目は最終日に３時くらいから６時くらいまで居ましが、なぜかあんまりバンド演奏盛り上がってなかった…まだ昼で暑かったからか？とにかく人も一回目の平日より全然少なく…それでもまたまた息子、プレッツェル食べれてご満悦～二度目は息子とプレッツェルで乾杯しました！またまた私はドゥンケル飲みました(#^.^#)あー絶対また来年も開催してほしい！そして来年こそドイツ語メンバーと乾杯の歌を一緒に歌うんだー＼(^o^)／
09Sep
- イタリア語復活と中国土産と東京オリンピック
  ようやく普段のペースが戻ってきた先週末、一年四ヶ月ぶりにイタリア語勉強会が復活しました＼(^o^)／メンバー三人、テキストをどこまでやってたか、やはりあーんまり覚えてなかった(^_^;)ので、改めて一からザーッと復習してみました！言えばなんとか思い出す（笑）程度なので、これからどんどん思い出すぞー＼(^o^)／そしてイタリア語の前には、やはり二ヶ月ぶりになるフランス語も復活しました！これまた発音の仕方など記憶おぼろげ…(^_^;)つくづく継続は力なり、です！今日は夏休み明け一ヶ月ぶりの中国語勉強会でした。夏休みの作文宿題を今朝なんとか済ませ…テストの予定日でしたが、今日は見学者が来られたので、延期で～(^_^)夏休みに先生メンバーが上海に行かれたそうで、お土産いただきました(^_^)v出前一丁にこんな種類があるとは！他にも何種類もあり、どれにしようか迷いましたー(^_^;)早く食べてみたい！ノートは拼音が書けるようになってる中国仕様！ありがたーい＼(^o^)／ところで、日曜日はオリンピックが東京に決まり、大フィーバー(^_^)でしたが、これからが勝負ですね！日本！今日の晩、2020年には何歳になってるかね～と息子と話していましたが、息子14歳、私47歳です(^_^;)息子におばあちゃん⁈とか言われた…うぅ(T_T)楽しい家族旅行計画として、「2020年に家族で東京オリンピックを見に行くツアー」を目標に掲げて、オリンピック貯金がんばろー＼(^o^)／と意気込んでみました(^_^)v計画倒れにならないようにがんばろー！
03Sep
- 夏休み終了＼(^o^)／
  やっと…やっと夏休みが終わりました(T_T)長かったー！しかし小学生になって初めての夏、なかなかいろんな体験したと思います(^_^)v学校始まっていきなりの朝から豪雨で、いきなり休校になるかと思いました(^_^;)明日は大丈夫か…？さて、夏休み最後に語学サークルの交流会してきました！勉強会は夏休み中はほぼお休みだったため、久しぶりに日記書いてます。サボってたわけじゃありません…いや、サボりかな(^_^;)交流会は広島アンデルセンでのランチと、パセーラにあるボーネルンド・キドキドでのプレイタイムの二部構成！アンデルセンは何回か行ってますが、あんなに子連れに優しいとは知らなかった！メンバーもみんな意外そうでした。確かにマダムとかがランチする所なイメージだった（笑）キドキドはよく行くのでどういう感じか知ってましたが、改めて０～６歳という幅広い年齢の子供たちで入っても、どの年でも楽しめるなーと感心(^_^)さすがボーネルンド！さてさて、サークルでのニュースと言えば、来月に発売予定の中国語雑誌の読者コーナーにサークルの紹介が掲載されることになりました＼(^o^)／これで問い合わせが来ると嬉しいな！そして、なんと今年も広島に居ながらオクトバーフェストに行ける！という嬉しいニュース(≧▽≦)旧広島市民球場跡地で今月９日からオクトバーフェストが開催されるそうです！うわー本当に嬉しい！これでドイツ語メンバーと一緒に行けたらもっと嬉しいけれど、まだまだ復帰されていない…(＞＜;)とりあえず10日間しかないから、二回くらい行きたいです（笑）
19Jul
- RIP for cory/finn
  On last sunday, Glee's actor Cory Monteith passed away owing to overdose of drugs.When I heard the news, I was sooo shocked. Because I was just watching Glee season 1-3 all day long on that sunday. I was expecting the new season of Glee...but he can't sing in Glee anymore.I wish his soul may rest in peace...from the bottom of my heart.He is the only one who can act Finn Hudson in the world and remains the same in my memory forever.日本語で書いたらダダ書き＆ダダ泣き(T_T)しそうだったので、簡潔に英語で。日曜に知ってから、きっと当分Gleeを観れないだろう（泣きすぎて）と思って、封印していたけれど、今日あまりにも時間がありすぎて朝から観てしまった…なんでこんな時に限って忙しくないんだー(T_T)なんでこんな時に限ってサークルの勉強会全部中止になるんだー(T_T)あうぅぅはっ(+_+)やはりダダ書きしてしまった…そして今ダダ泣き中(*_*)そしてまだ観る気なので日記はプツンと終わり！まだ当分立ち直れそうにないです…そしてそのまま夏休みに突入するのだった…
27Jun
- 海街diaryの梅酒・梅ジュース
  この前のグレーテルのかまどは、「海街diary」の梅酒・梅ジュースだったので、早く観たかったのに～今日やっと観れた！大好きな漫画です。吉田秋生の海街diaryシリーズ！なんともう５巻まで出てる‼しかも今年の漫画大賞受賞してる‼‼確か私が読んだのは３巻まで…続き読みたいー＼(^o^)／１巻に梅酒と梅ジュースのエピソードが出てきたので、しっかり覚えてました(^_^)v特に、親子三代に渡る祖母→母→娘の思いが…心に染み入るエピソードです！結婚して子供を授かって、自分が母親になって、ようやく母の気持ちがわかったり…母も祖母の前では「娘」なんだと気がついたり。私も今読み返したらきっと新しい発見があるはず！私の母・義母ともに毎年梅酒を漬けています。そしてお裾分けをいただく(^_^)vブランデー梅酒は最高です！でも来年こそは自分で漬けてみてもいいかも…と、番組を観て思いました。そして実家で梅酒漬ける頃に息子を連れて行って、漬けるお手伝いも体験させてみたい！迷惑でなければ…(^_^;)あと息子には梅ジュースを作ってあげたい！梅干しは相変わらず食べれないけど、梅ジュースや梅ジャムなら甘い！梅雨の季節を、スッキリ爽やかな梅ジュースで過ごす＼(^o^)／良さそうだーとりあえず来年…(^_^;)
26Jun
- カネロニとパエリア＆スパニッシュオムレツ
  今日は久しぶりのイタリア映画会！なんと一年ぶり(^_^;)ついに第三回です。今回は持ち寄りランチ(^_^)v私はカネロニというパスタを作ってみました！初めて作るので、美味しいかどうかわからない（笑）上が作る途中。下がオーブンで焼いた後。筒状のパスタにひき肉とほうれん草とハムを混ぜた具を詰め込んで、ベシャメルソースをひいた上に置いて、さらにソース・チーズを乗せてオーブンで焼きます。出来上がりはなかなかいい感じでした(^_^)v味は…ちょい薄かった(^_^;)しかしパスタ2割、肉8割という感じで（笑）完全に私好み！３本で腹一杯！まだまだ箱にパスタは半分も残ってるので、今度はダンナと息子に作ってあげよう(^_^)映画は、今回「パイレーツ・オブ・カリビアン」をイタリア語吹き替えで観てみました。最初はイタリア語のジャック・スパロウ？と思ってましたが…慣れて来たら逆にイタリア語の方がマッチしてる気がしてきた（笑）今週は月曜日にもスペイン料理の会を予定してたのが、急遽中止になったので…晩ご飯にしてしまいました！フライパンで作るパエリアと、オーブンで焼くスパニッシュオムレツです(^_^)vどちらも簡単レシピ！また作りたい！
11Jun
- 北京語と広東語の会話
  昨日は中国語、今日はインドネシア語とアラビア語の勉強会に参加してきました＼(^o^)／今月はアジア～ン・テイスト！中国語は先生メンバーを迎えての第二回目。なかなか順調です！次回はテレサ・テンの曲がみんなで歌えるようになりたい(^_^)四声を気にしながら歌うのは難しい(^_^;)そしてインドネシア語、相変わらず三人くらい休んでもメンバー多い（笑）こちらも順調にテキスト半ばまで進んでいます！次回はテストです…(>_<)アラビア語も今日で第二回目！発音、アラビア文字の読み書き、といずれも完全に手探り状態（苦笑）ではありますが、なんか楽しい！早くスラスラ読み書きできるようになりたーい＼(^o^)／ところで先週、ダンナと久々に映画観て来ました(^_^)vウォン・カーウァイの新作「グランドマスター」。ブルース・リー唯一の師匠イップ・マンの伝記映画です。主演はトニー・レオン！相変わらずかっこいい！そしてチャン・ツィイーが美しい！映画は舞台が香港や広州なので全編広東語…かと思いきや！北部から来た人たちはみな北京語！本当に、ザックリと広東語は全く聞き取れず（苦笑）全然違う言語くらいの勢いなので当たり前…(^_^;)しかーし！そんなに全然違う言語なのに、映画中ではトニー・レオンが広東語、チャン・ツィイーが北京語でしゃべって会話が成り立ってる！そういうことはあり得るんですか？あり得るからやってるんですよね…？と、映画観た後、いらんことで一人ブツブツ言ってたら、ダンナに呆れられました(^_^;)でも気になるー(>_<)