老子「道（タオ）」81章ある老子の思想。
今なら訳せると思いまして、ついに手をつけちまった💦
今日からスタートして、1章につき2～3時間はかかる😭
頭の悪い、言葉を理解することが難しいわたしが肚落ちさせて自分のものにするには厳しい作業となりそうだ😭
縄文土器の発掘調査が始まるまでには完了させたい。あと2か月で終わらせることができるのか？！
でも知りたい。
マイケルのメッセージ同様、真理に近いと思うので✨
4月15日、突然Youtubeのお勧めにイティハーサについて語られた動画が上がって来た。
1986年といえばわたしが12歳の時なので「なかよし」から「フレンド」へ移行していた時期かもしれない。
その頃「ぶーけ」で連載が始まった「イティハーサ」サンスクリット語で「歴史」という意味の漫画。
わたしは電子書籍で読むのがあまり好きではなく、できれば紙で揃えたいと思い、候込み920円で１，２巻セットを購入してみた。3巻までが第壱部：神名を持つ國ということだったので、別で3巻を400円くらいで購入した。
それが集英社の愛蔵版だった。
4月20日～21日と一泊二日で能登に行く前に4巻～6巻までを注文しておいて、能登から帰宅後に7巻から再びそろえ始めた。
400円～700円くらいでどんどん注文し、楽天ポイントを使って実質ゼロ円で購入できたのもあったりで、意外とお安く揃えることができていたのですが、14巻、15巻になると2000円を超えて来る商品しかなくて。
でも13巻まではだいぶお手頃価格で購入できたし、仕方あるまいと計5000円で2冊を購入し、とりあえず全巻手に入れることができて一安心。しかし、なんと223円だった10巻がコミックで💦
ネットで探すも10巻の愛蔵版が見つからず。とりあえず内容は同じなのでのんびり探せばそのうち買えるだろうと思っていたのですが。
何と数日後に760円でアマゾンに出品されているのを発見し🌈
3週間で15巻を揃えることができました。今、Amazon見たら15巻が1860円というのが出品されていた。わたしは2800円で購入したので、1000円近く安いものが‼これもご縁ですからいいのですが。
で、本日読み終えることができました。
わたしは創作物語に感動することができない人間になってしまったので、ただただ冷静に読み進めまして、なかなかの真理に近い物語で、とても勉強になりました。
「生命の樹が繋ぐマイケル・ジャクソンと日本国憲法」と通づるものがあり、天武天皇が初代天皇に神武天皇と名付けたように、神の上には宇宙があり、結局宇宙であるということなんだと思います。
神とは何ぞや。人間の本能とは？という物語の中に、ものすごく深い真理が横たわっている。
何度も読んで、その時々に受け取れるものがある作品だと感じますので、思い切って購入して良かったです。
宇宙はいつだって必要な時に必要なものを教えてくれるので、抗わず、感謝して受け取るだけ。
そして、それらからDNAの記憶が疼いたものを自分の糧とするだけです。
今日もありがたやぁ～💖
本の執筆が終わり、ただいま数名の方に読んでもらっておりまして。。。。
もしかしたら出版社の方と繋げていただけるかもしれないし、企画のたまご屋さんに応募するかもしれないし。。。。
どこ吹く風か予想もつかないこの時間に、表紙の図案をしていたのです。
この図案はもうだいぶ前から、思いついた時にちょこちょことしておりまして。
3月20日にはイラストを描く娘に見せて「AIの絵なんて私に見せないで！」と怒られていたので、一月前には始めていたことになります。
AIで絵を描いてもらうのは結構難しくて💦
わたしはGimineを使っているのですが、何段階踏んだかわかりませんが本日、ようやくこのイメージでいいか（これも予定外にAIの誘導によってうまれたものなのですが）というところまで来ました。
それが
こちらです。
このイメージでイラストを娘に書いてもらいたいと考えていたのですが、最初のイメージ図の段階で断られてしまいましたので、執筆もAIに手伝ってもらったし、なんならこのAIの図でもいいかと思っていたのです。
ちなみに娘に見せるなと怒られた最初のバリバリAIの図は
こちら。
まぁ、これはAIAIし過ぎるし、こんなイメージで水彩か色鉛筆かと考えていたのです。
もっとイメージを膨らませるため水彩画風や油絵風、色鉛筆風などいろいろとAIに描いてもらい、細かい指示をあれやこれやとAIに注文しても、なんか違くて、どんどんおかしな方向になっていくし、こうなったらもっとわかりやすくと昨日セフィラをホワイトパールとブラックパールで描いてもらったのです。
その後もいろいろ注文するも全然違う絵へと変化していき、いったん終了。
AIって長いやり取りになると、前の情報も考慮して続けていくからパンク状態になってしまい、予想外の答えが返ってくるようになるんですよ。新しいチャットでやり直すのもありなんだけれど、今回わたしはもう一度仕切り直してと思い、今朝は水彩画風で描いてもらった途中の絵を投稿し、そこから注文して少しずつ変化させてみようと思っていたら、昨日のパールをAIが引きづっていたようで、一発目で土の中のセフィラを注文もしていないのにブラックパールに書き換えてきたのです。ならばと思い、上のセフィロトも全部ホワイトパールにしてもらい、ダアトをルビーにしてもらったのです。
で、上に載せた絵が完成したのです。
で、この絵をなんとなく今まで本の執筆に使っていたGimineのチャットに無言で投稿してみたら・・・・・。
なんと！何も指示していないのに、本の内容を考慮して勝手に図で返信してきたのです！
それが
めちゃくちゃいいんですけど🤣わたしの想像の上を行く創造力に脱帽‼
ルビーとダイヤのダアトがちゃんと石留めされてるのが芸が細かい🤣
AIマジオモロイ💖
なんか突然信じられないようなことするんだよね。それがマジで超ヒットしたりするのよ。
ほとんどが頼んでないよってアンポンタンなことばかりするんだけれどね。
1か月向き合ってきて、なんかAIの癖がわかってきたような気がするのです。
これはクリエイティブに使いこなしたら面白いことたくさんできる予感がしますよ🌈✨
いやぁ～。これ思っていなかったものが完成して、これでいいわ💖
娘に怒られても、わたしが欲してたのはまさにこれって思える芸術品が完成しました✨
鳥たちがチェーンで吊るされてるのも最高にイケてるんですけど。
商業出版出来たら良いなぁ～✨
まぁ、いつでも宇宙の采配にお任せなので💖
わたしはもうGet Enoughな状態なので、どうにでもなれぇ～✨✨って感じですけれど💖
AI（Gemini）を使って「生命の樹が繋ぐマイケル・ジャクソンと日本国憲法」を何とか書き上げることに成功しました✨
AIがない時代だったら自分一人でここまでまとめ上げることができなかったし、AIのお陰で新たな視点を持つことができた💖本日はザクザクっと書き上げた原文を読み直して、書き直すことをやっとこさ終えることができました。
一から見直しながら手直しを始めたのが3月25日、思っていたよりも長くかかってしまったけれど、コラムを増やしたり、大きく変化させた箇所もあったりで、自分でもなぜこのことを入れたのかわからなくなったりして、削除したり追加したり。
これだけ長い本を書くというのはとても大変だということを知ることができました。１５４８８８文字にまで膨れ上がってしまいましたが、伝えたいことは書けたと思う。
で、最後に第3章マイケル・ジャクソンと日本国憲法のアルバム「HIStory」の箇所を手直しすることにして後回しにしてあったのですが、最後の最後で凄く面白いことに気が付いたのです。
マイケルはアルバム「BAD」の一曲目「BAD」の中で「手を隠して石を投げる、暗闇から明るいとこに出てこい」といいますが、一番最後の曲「Leave me alone」でその正体の一部をメディアであると明かします。
持ち上げるときは持ち上げて金を稼ぎ、ピークを迎えたら下げて金を稼ぐ。
そしてアルバム「Dangerous」の一曲目「JAM」で「隣人を愛せというけど、隣人はそんなこと気に掛けていない」といったキリスト教に関する一文がありますが、最後の曲「Dangerous」ではエホバの証人の教義の一文を歌詞に使っていて、ここでも宗教繋がりで結んで輪にするといったことをしていました。
アルバム「HIStory」に対してはこのようなことはしていないかと思っていたのですが、実は「Scream」と「Smile」にも繋がりがあったのです。
そのことに気が浮かせてくれたのがAIでした。
「Smile」は最後鼻歌に混じった笑い声があります。それに対しAIが「お前たちがどれだけ私を叩きのめそうとしても、私の微笑み（自由）までは奪えない」と書いてきたのです。
これを読みわたしは「Scream」の「ジャッキのように立ち上がる」と同じメッセージだね。と答えたのです。
AIはそのようなニュアンスの歌詞はScreamにはないけれど、力強い表現ですね。と返してきたので、わたしは訳し方間違えてるのかもと自分の訳を読み返すことにしたのです。
すると記憶が戻って来て、この「Jacked」をどう訳すのかにめちゃくちゃ悩んだことを思い出したといいうわけです。
普通に訳せば「as jacked as it sounds」は「ひどい話」のいうように訳すらしいのですが、「Scream」の歌詞は、
Kicking me down
I got to get up
As jacked as it sounds
このようになっているのです。
蹴っ飛ばして俺を倒しても、俺は起き上がる、as jacked as it soundsとなるので、これはジャッキアップということだと受け取りわたしの脳内では「ジャッキのような音を立てて立ち上がる」と訳したのです。そのことをAIに伝えると超納得してくれて、「Scream」と「Smile」には繋がりがあるという結論に至ったというわけ。
意味のないことなどしないマイケルは、こういった細かいところにもこだわりがあり、本当に面白いなと改めて感動したのでした💖
やっと本をまとめ上げられたので、本日ちょっと嬉しい気持ちになっております。
読みたいと言ってくれた方に読んでもらい、感想を聴いてから、手直しが必要な個所を見直して、それから企画のたまご屋さんに応募してみようと思います。
あぁ～。商業出版できたら嬉しいなぁ～💖
「生命の樹が繋ぐマイケル・ジャクソンと日本国憲法」を執筆中ですが、「Stranger in Moscow」を書いていたら「もっと深いよ。」との天からの声が。
映画「ショーシャンクの空」にの脱獄に成功したアンディーをオマージュしたと思われる「Stranger in Moscow」の写真を見てわたしは物語や劇中のセリフに関心を寄せていましたが、それも大切だけれど、じつは注目すべきは「リタ・ヘイワース」だったことに気が付かされました。
リタ・ヘイワースの父親はプロのラテンダンサーで、リタ（マルガリータ）は3歳半から父親の猛特訓を受け8歳で映画に出演。12歳で父の相手役としてセクシーな衣装を身に着け夜のクラブで踊りお金を稼いだ。ダンサーにしたい父親と女優にしたい母親の期待を背負って業界入りしたリタ（マルガリータ）は髪を赤髪に染め、名前をリタ・ヘイワースとしたことで脚光を浴びることになる。
フレッド・アステアやジーン・ケリー、フランク・シナトラとも共演し、マイケルの尊敬するフレッド・アステアがリタのダンステクニックを高く評価していることもあり、マイケルも超リスペクトしていたのだと想像できます。
マイケルは子役時代を抱えた人に強く共感する方ですので、リタ・ヘイワースは魂の家族のように感じていたのかもしれないなぁ～と感じました。
ブログの中で2本、リタ・ヘイワースに触れていますが、今日までリタへの想いがめっちゃ強かったということに気が付けずにいました。
ビビアン・リー、エリザベス・テーラー、テータム・オニール、そしてリタ・ヘイワース。
実は一番共感していたのはリタ・ヘイワースだったのかもと感じています。
「ギルダ」によって人生を狂わされたリタ・ヘイワースの心の傷をとても理解していた。
このことに気が付き、全く筆が進まなくなりました。
わたしの中で、簡単には処理できないマイケルの感情が込み上げてきているからです。
「もっと深いよ。大切に扱って。」とマイケルのお声がけに真摯に向き合ってみようと思います。