このソーヴィニヨン・ブランは美味しい
11/20
休肝日
11/21
北日本に大寒波が来ているようです。
あちこちで大雪による被害が出ています。
まだ11月下旬なのに。
晴天だけど、東京も寒い一日でした。
今日の料理
生ガキ

タラモサラダ

ハモン、モッツアレラ、アボカド、ブロッコリー、ミニトマト、バナナ、キウイ、リンゴのサラダ

真鯛のアクアパッツァ


今日の料理も大変よくできました。

本日のワイン

パンゴリン ソーヴィニヨン・ブラン 2025 1,530円
このソーヴィニヨン・ブランは美味しいですね。
以前はもう少し南アらしい青唐辛子のニュアンスがあったのですが、最近はほとんど感じません。
フルーティーなアロマ、透き通った酸、バランスのとれた果実の風味、しっかりとしたミネラル感。
ロワール上中流域の良質なソーヴィニヨン・ブランを思わせるクオリティーです。
生ガキはもちろん、今日の料理にぴったんこでした。
Nov. 20
No Wine Day
Nov. 21
It seems a severe cold wave is approaching northern Japan.
Damage from heavy snow is occurring in many places.
Even though it’s still late November.
It was a sunny day in Tokyo, but it was also a cold day.
Today’s dish
Oysters
Talamosalata
Salad with Jamón, mozzarella, avocado, broccoli, cherry tomatoes, banana, kiwi and apple. s
Madai Aqua Pazza
Today’s cooking was also very well done.
Today’s wine
Pangolin Sauvignon Blanc 2025 1,530 yen
This Sauvignon Blanc is delicious.
It used to have a slightly more South African green chili nuance, but recently it hardly feels like it.
I felt fruity aroma, clear acidity, balanced fruit flavors, and solid minerality.
The quality reminds you of high-quality Sauvignon Blanc from the upper and middle Loire regions.
It was perfect for today’s dish.
ボジョレーヌーヴォー解禁日
11/19
今日は11月の第3木曜日、ボジョレーヌーヴォーの解禁日です。
早速夕食には、リラックワインのオリジナル・ヌーヴォーを開けました。
フランスの記録的な猛暑のせいで、ボジョレー地区でもブドウの収穫が例年より一か月以上も早く行われました。
それでもブドウは完熟していて、遅摘みのワインのようなニュアンスが出ています。
濃厚でアルコール度数も14%と高く全くヌーヴォーらしくない味わいですが、とても美味しいです。

うちのヌーヴォーは、“カーヴ・ド・ジュリエナ”というクリュ格付けのジュリエナ村の生産者組合に生産を委託しています。
ほとんどの畑はクリュ格付けにあって、実は中身は格上のワインです。
また専門的になりますが、残留亜硫酸の測定値は、フリーSO2が13mg/L、トータルSO2は35㎎/L とナチュールワイン並みの低い数値です。
そのため味わいにも、ナチュール系のニュアンスが出てきます。
ブドウの収穫が早く、瓶内熟成の期間も例年より一か月以上長いのも、酒質を穏やかにしているのだと思われます。
これ、しばらく寝かせたほうが、もっと美味しくなりそうです。
家にはあと6本ストックがあるので、少しずつ飲みます。とても楽しみです。
今日はヌーヴォーに合わせてどんな料理にしようかと考えましたが、いつものビストロ風料理を作りました。
真鯛のカルパッチョ

ハモン、モッツアレラ、アボカド、ブロッコリー、ミニトマト、柿、キウイ、ラフランスのサラダ

地鶏の香草焼き ポテトグラタン添え


地鶏は庭のペパーミントをたっぷり乗せて焼きました。

ヌーヴォーにぴったりでした。

Nov. 19
Today is the third Thursday of November, the opening day for Beaujolais Nouveau.
Right away for dinner, I opened my original Beaujolais Nouveau from Relax Wine.
Due to France’s record-breaking heat, grape harvesting in the Beaujolais region occurred more than a month earlier than usual.
Still, the grapes are fully ripe, showing nuances reminiscent of late-harvest wines.
It’s rich with an alcohol content of 14%, so it’s not at all Nouveau-like flavor, but it’s very delicious.
Our Nouveau is produced by the producers’ association of Juliena village, a cru classification called “Cave de Julienne.”
Most vineyards are classified as crus, but in reality, they are considered superior wines.
Also, to be more technical, the measured residual sulfite levels are 13 mg/L for free SO2 and 35 mg/L for total SO2, which are low levels comparable to natural wine.
As a result, the flavor also carries natural nuances.
The early harvest of grapes and the longer bottle aging period of more than a month compared to usual seem to be the reason for the mild quality of the wine.
It seems like it tastes better if you let it rest for a while.
I have six more bottles left at home, so I’ll drink them little by little. I’m really looking forward to it.
Today, I was thinking about what dish to pair with Nouveau, but I made the usual bistro-style dish.
Red Sea Bream Carpaccio
Salad with Jamón, mozzarella, avocado, broccoli, cherry tomatoes, persimmons, kiwi, and La France
Herb-Roasted Chicken with Potato Gratin
The chicken was grilled with plenty of garden peppermint.
It was perfect for Nouveau.
しゃぶしゃぶに驚くほどぴったり
11/18
朝から、なんやかんやで忙しく。
料理の時間があまりとれなかったので、夕食はしゃぶしゃぶにしました。

お肉は、沖縄のアグー豚のもも肉です。

クセがなく、旨味たっぷりで、とても美味しいです。


しゃぶしゃぶは準備が簡単で、それなのにごちそう感もあって助かります。
本日のワイン

エステザルグ コート・デュ・ローヌ ブラン 2024 2,180円
南部ローヌ地区産のナチュールワイン。
グルナッシュ・ブラン主体のブレンドです。
厚みのある果実味と、優しく自然な口当たり。
飲むほどに心地の良いミネラル感がひろがり、すいすいと飲めてしまいます。
アルコール度数14%と、ウチのワインとしては高めですが、アルコールっぽさは全くありません。
これ、しゃぶしゃぶに、驚くほどぴったりでした。
Nov. 18
From the morning, I was busy with various things.
Since I didn’t have much time for cooking, I had shabu-shabu for dinner.
The meat is Okinawan Agu pork thigh.
It has a clean flavor, a full of umami, and is very delicious.
Shabu-shabu is easy to prepare, yet it feels like a feast, which is very helpful.
Today’s wine
Estezargues Cotes du Rhone Blanc 2024 2,180 yen
It is a natural wine from the southern Rhone region.
This is a blend centered on Grenache Blanc.
I felt rich fruit flavors and a gentle, natural mouthfeel.
The more you drink, the more pleasant the mineral flavor spreads, making it easy to drink smoothly.
With an alcohol content of 14%, it’s relatively high for our wine, but it doesn’t have any alcohol smell at all.
This was surprisingly perfect for shabu-shabu.
福島に日帰り出張
11/16
休肝日

今日は寸胴鍋いっぱい、けんちん汁を仕込みました。

なかなかの力仕事でしたが、これで一週間、料理が楽になります。
11/17
今日は福島に日帰り出張です。

郡山のヨークベニマル本社に到着。

今日は11月19日から実施される日本ソムリエ協会の、ワイン検定シルバークラスの受験者に、直前試験対策のセミナーを行います。

もうすぐの試験ですから、今さら講義は行いません。ひたすら、ひたすら、模擬問題に取り組みます。

間違えたところ、分からなかったところは、ペアを組んで、徹底的に復習します。

その、繰り返し。
繰り返し、繰り返し、合計210問の想定問題をクリアしました。

最初は全員あっぷあっぷの様子でしたが、最後はなんとか高得点をマーク出来ました。
これなら全員合格、いけると思います。
皆さん、これから本試験、頑張ってください!

セミナー終了後、私も頑張ったご褒美に郡山駅前の老舗のお寿司屋さん「新月」で、特上寿司と会津の末廣山廃純米酒。

寿司の旨さもさることながら、いつも思うのですが、福島で飲むと、福島の酒は本当に美味しく感じます。

なぜでしょうね?

でも、帰りの新幹線でも、会津の栄川カップ。

列車の中でも福島の酒はやっぱり美味しかったです。
Nov. 16
No Wine Day
Today, I made a full bowl of Kenchin-jiru soup.
It’s quite a hard job, but this will make cooking easier for a week.
Nov. 17
Today, I am on a day trip to Fukushima.
I arrived at York Benimaru’s headquarters in Koriyama.
Today, starting November 19, I will hold a seminar for examinees in the Silver Class of the Japan Sommelier Association’s wine certification to prepare for last-minute exams.
Since the exam is just around the corner, I didn’t hold lectures.
I just kept working on practice questions.
If you make mistakes or don’t understand something, pair up and thoroughly review them.
And that, over and over.
Repeatedly, we cleared a total of 210 assumed questions.
At first, everyone seemed to be confused, but in the end, they managed to achieve high scores.
With this, I think everyone can pass.
Everyone, please do your best in the upcoming exam!
After the seminar, as a reward for my hard work, I went to the long-established sushi restaurant “Shingetsu” near Koriyama Station.
I had a premium sushi and Aizu’s Suehiro junmai sake.
Not only is the sushi delicious, but I always think that when you drink it in Fukushima, Fukushima’s sake really tastes amazing.
I wonder why?
But on the way back on the Shinkansen, I had the Eisen Cup from Aizu.
Even on the train, Fukushima’s sake was definitely tasty.
タケダワイナリー ルージュで焼肉
11/15
今日は七五三ですね。
でも朝から一日中、あいにくの雨。
雨の中のお宮参りは大変でしょう。
おつかれさまでした。
今日の夕食は焼肉です。

野菜もたっぷり。

サラダも用意しました。

お肉は、国産牛のカルビにしました。

私は、焼肉はカルビが好きです。

とっても美味しかったです。
本日のワイン

タケダワイナリー ルージュ 2024 2,000円
焼肉に合わせて、今日はタケダワイナリーの赤を開けました。山形産のマスカット・ベーリーA 100%で仕込まれた上等なワインです。
ウチの焼肉の自家製タレは、醤油とみりんをベースに、カボスジュース・柚子ジャム・蜂蜜・すりおろしリンゴをたっぷり入れた甘めのブレンドです。
タケダのマスカット・ベーリーAの甘いアロマによく合います。
フルーツ感たっぷりのしっかりとしたボディが香ばしい焼肉の味わいにもぴったり。
今日のワインセレクトも大成功でした。
Nov. 15
Today is Shichi-Go-San, the traditional Japanese celebration for children aged three, five, and seven.
Unfortunately, it rained all day from morning to evening.
It must have been quite difficult for families visiting shrines with their children in the rain.
I hope everyone had a chance to relax afterward.
Tonight’s dinner was yakiniku, Japanese-style grilled beef.
We had plenty of vegetables, too.
I also prepared a salad.
For the meat, I chose kalbi (short ribs) from Japanese beef.
Kalbi is my favorite cut for yakiniku.
It was absolutely delicious!
Today’s Wine
Takeda Winery Rouge 2024 2000 yen
To accompany tonight’s yakiniku, I opened a bottle of red wine from Takeda Winery.
It’s a fine wine made from 100% Muscat Bailey A grapes grown in Yamagata Prefecture.
Our homemade yakiniku sauce is a rather sweet blend based on soy sauce and mirin, with generous amounts of Kabosu citrus juice, yuzu jam, honey, and grated apple.
It pairs beautifully with the sweet aromas of Takeda’s Muscat Bailey A.
The wine’s full-bodied, fruit-forward character is also a perfect match for the savory, smoky flavors of the grilled beef.
Today’s wine selection was another great success!