ヘッドライトが原因で車検に落ちまくった
カイエンの話をしようと思ったのですが
（ 結構面白い話なので次書きます ）
そんな話をぶっちぎるかのごとく
とんでもない客が来たので
ライトの話なんか
どーでも良くなってしまいました 
此方の BMW F10 ...
何から話せば良いやら ... 
半年位前⁇ ガラス交換でいらして頂き
それ以来、何か有ると
ちょくちょく電話掛かって来まして
相談を受けていた⁉️
中国人の若いご夫婦なのですが ...
（ カブちゃん曰く、
きっと優しい日本人見つけた‼️
と思ってるんですょ 
）
（ ま 優しいと言うより 外人慣れしてる⁇
ですかね 
）
旦那さんの方は 日本語は一切話せず
奥さんの方は片言ながらそこそこ通じる感じ
今回も電話来て
ミッションオイルを足して欲しいと言う ...
ミッションオイル 
⁉️ ﾅｾﾞ⁇
何故 ミッションオイルを足して欲しいのか
と聞くと
オイルガモレテ オトシテマス 📞
←ｵｸｻﾝﾉﾎｳ
だとしたら 足したら解決と言うものでもない‼️
漏れてるのを直さないと駄目だょ
な やりとりが 少々続き、
どうやら 自分で水漏れを修理した際に
ATFが出てしまったので足して欲しい
と まぁ それなら ... 言ってる事が理解出来る
な やりとりに何とかコギツケました、
何をどーしたのかは気になりますが
それ以上は 会話から理解するのは不可能と
感じましたので
家も近くなので 見せに来て と
来たのですが ...
何をしたの ⁉️ ﾐｾﾃｺﾞﾗﾝ
あそこの水漏れ 修理しました
え
何処 ⁉️ と よくよく見ると
ATクーラーのジョイント部に
どう見てもエポキシボンドが
まるで泥団子の様に塗ってあった
と言うより ホースの先っぽが
ほぼ 泥団子の形になってました
あれで 漏れ 止まった 
⁇
ダイタイトマリマシタ
それは 止まったと言わねーだろ 
‼️
（ ｺｺﾛﾉｻｹﾋﾞ）
そ そう ... 
ﾖｶｯﾀﾈ ...
音が出てます って 😅
正直 あちこちから 大きな音じゃないけど
気になるっちゃ〜 気になる音がしていて
いまいち何だかわからん ...
ATから音も出てるみたいだけど
このカラカラ言ってるのは
ウォーターポンプとか前の方からじゃない⁉️
と とりあえず 車持ち上げてカバー外して
エンジン掛けながら
あそこから溢れるまで入れるょ
（ ちゃんと適合調べてからね ）
3リットル入りました
もしかして バラしてエンジン掛けたでしょ
そりぁ 3リットルも少なきゃ音も出るわな
普通 この状態で乗る勇気も無いけど
この状態で 何キロ乗ったの ⁉️
って聞いたら
500キロ位しか乗ってない って言ってた 😅
さすが 感覚が大陸だな ...
持ち上げて やってる間
運転席前辺りから
ずっと水がポタポタ垂れて来るんですが
そこを指で差し、コレ ミズモレテマス ...
いゃ これはただの水だから
水漏れじゃ無いっしょ ｱﾒﾄｶﾀﾞｮ
まぁ オートマの音は消えたみたいだから
大丈夫じゃない ｻｽｶﾞBM
もう 12万キロだし 外装もあちこち擦ってたり
そんなにグリグリ直してもね⤵︎
第一 本人にその気が無いのがヒシヒシと
伝わってくる ...
やっぱ 前の方がカラカラ言ってるから
これは その変だょ〜 と
手取り足取りで 伝え ...
また 指差して
コレ ミズモレテマス ...
それは ただの水だから 水漏れじゃないょ ...
あれ 最近 雨降ったっけ ⁉️
洗車した様には見えないし
BMだから ウォッシャー液かな〜 🙄
と 足でグリグリ 泡立つか擦ってみた
けど やっぱ ただの水 ...
やっぱ ただの水だから 大丈夫じゃない
...
カバーに残ってたのかなぁ〜
って カバー外れてるけど ∑(ﾟДﾟ) ﾅﾝﾃﾞﾐｽﾞｶﾞ ...
クーラント クサイカラ ミズイレテマス
んっ ...
暫く 何を言ってるのか理解出来なかったのですが
漸く理解出来ました 
こいつら 水漏れしてるの知ってたんですょ
（隠してるとかではない）
で クーラントが漏れると臭いので
ただの水を入れ続けている ので
ただの水が垂れて来る と言う訳なのです
そっち ∑(ﾟДﾟ) 💦
臭い の方じゃなくて
水漏れ の方を解決しないと ...
デモ クーラントヘリマスト ランプツキマスノデ
ランプツイタラ ミズ タシテマス ｽﾞｯﾄｿﾚﾃﾞ
つったって 熱けりゃ 直ぐに足す事も出来んし
暇なんだか 何だかわかんねーな 
それにしても BMが凄い
昔のBMだったらとっくにEGオシャカだぞ
あ そう ...
スタッドレス履いているのに気付きました
そー言えば 年末くらいに 電話して来て
キョウ スタッドレス アリマスカ 📞
と言われたのを思い出しました ｷｮｳﾅｲｮ ... ﾄ
スタッドレス買えたんだね
ハイ カエマシタ
スタッドレス必要 ⁇
（ スタッドレスの前に水漏れ直せと言う意味 ）
スキー イキマシタ
スキー行きました ... ... ｺﾚﾃﾞ⁇
オオサカモイキマシタ
おいおい
この状態で いつから乗り続けてるんだ 😅 ﾌﾟﾛﾀﾞﾅ
しかしこの状態で大阪って何時間掛かるんだ⁇
やっぱ 暇なんだな ...
細かい話、話を戻すと さっき 500k位しか
乗ってないと言っていたが
大阪往復してスキーに行っただけで
どう考えても 2000kは走っている
やはり感覚が大陸過ぎる ...
スキー ⁇
クーラントじゃなくて水でスキーに行った ⁉️
スキーは駄目だょ ‼️
クーラントは 凍らない為にも入れるんだから
水じゃ 凍っちゃうでしょ ﾎﾟﾝﾌﾟｺﾜﾚﾁｬｳｮ
ハイ ダカラ シオ イレマシタ
シオ ... 
... ｼｵｯﾃﾅｧｰﾆ⁇
シオイレマシタ
、、、
シオってまさか あの料理の時に使う塩の事 ⁇
ハイ シオデス
理解できず こっちが暫く凍りついてしまいました
が
合ってると言えば合ってる
が
それは 理科の方だろ⤴︎⤴︎⤴︎ ∑(ﾟДﾟ)
シオなんか入れたら
ぶっ壊れるに決まってんでしょ 
ﾀﾞﾒﾀﾞﾒ
直すと幾ら掛かりますか
この状況からじゃ わかんないょ⤵︎
20万とか 掛かっちゃうかもょ ﾓｼｶｼﾀﾗ
ヤスクナリマセンカ ⁇
まだ 何をやればまともになるかわからないから
安くも出来ないょ⤵︎
今 まともな状態ではないと
気付いていればの話だけど ... 😅
クーラントの代わりに塩水で走り続けて
異音がして 水漏れ （少なくても2ヶ所）
電動ポンプ⁇
バラして見ないと 全然わからないょ
ブヒンカッテキマス
それって アリババでしょ Σ😅
絶対やだ ...
旦那さんへ 中国語でしばし電話して
とりあえず 帰ったのですが
どーせまた 電話来る
運転席前辺りからの水漏れの跡 ...
いゃ
塩水の跡です ...