１９２８年年末に一人で里帰りした徳恵姫。珍しく満面の笑みを見せる
「いいね」、「リブログ」、「ペタ」大歓迎です( ｀ー´)ノ
バンコク在住のじゅーざです。
本年表は
朝鮮王朝最後の王にして大韓帝国初代皇帝だった高宗の末娘である李徳恵（り・とくけい）姫（韓国での呼称は徳恵翁主）の生涯の年表です。
以前、アップした李徳恵姫（徳恵翁主）関連年表ですが、その後確認できた事実などを加えてアップデートしたものを掲載します。（最終更新日：２０１７年４月１１日）
本文は長くなるので１９３０年を境に２つに分けて掲載します。
この年表については世界で一番詳しいものと自負しています。
＜追記＞
旧来の説では、
李徳恵姫（徳恵翁主）は日本に人質として盗られていた！という言い方が普通
でしたが、今回の年表をご覧いただければわかるように１９２５年に日本留学後に
１９２９年まで５年間で６回「里帰り」してます…
特に先日見つけた記事によると１９２８年の年末には学習院の冬休みを利用して１人で（当然お供はいますが）京城に戻っています。その後帰京に至るまで公式行事の記事が無いので、
昌徳宮ないし徳寿宮で母親である梁貴人と多くの時間を過ごしていた可能性が高いです。
さらに前年の１９２７年４月の純宗（大韓帝国最後の皇帝。初代李王）の一周忌では
福寧堂で母親である梁貴人と過ごしたという記録がある
ので、
徳恵翁主は母親と引き裂かれて可哀想ニダー！！
という批判は
あまり当たらないですね。
むしろ、宮廷儀式や晩さん会に梁貴人は呼ばれていないことなども判明しています。
これは朝鮮王朝のしきたりとしての梁貴人の地位（退位後の王様のお妾さん）を示す出来事でしょう。
ちなみにトップに挙げた写真は現存する徳恵姫の写真の中では一番大きな笑みを見せた写真です。
一人で（お付はいるけど）京城に戻ったのが嬉しかったんだねえ…
（´・ω・`）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
年表（１）
１９１０年
０８月２９日 日韓合併
１９１２年
０５月０６日 高宗徳寿宮での謁見式後、福寧堂を訪れる（高宗実録）NEW
０５月２５日 徳恵姫が徳寿宮で生まれる。母は梁氏に福寧堂の号を賜う（高宗日録）NEW
０５月２６日 高宗が福寧堂を訪れる（高宗日録）NEW
０５月２７日 高宗が李熹公ら親族を咸寧殿福寧堂で引見して産後の宜しきを祝う（高宗日録）NEW
０６月１４日 高宗が李熹公ら親族、勅任官らを引見し賜与を行う。徳恵姫の三七（産後２１日のお祝い）を行う（高宗実録）NEW
０７月１３日 高宗が徳恵姫を徳寿宮咸寧殿（王の寝殿）に移す（高宗日録）MODIFIED
１９１６年
０４月０１日 徳恵姫は高宗が徳寿宮内即祚堂に設けた幼稚園に入園。京口貞子と張玉植の両保母に扱いを任せる（高宗日録）MODIFIED
１９１９年
０１月２１日 高宗崩御
０３月０１日 ３．１運動
０３月０３日 高宗の国葬
１１月０９日 李堈公が上海亡命を図るが中国安東県で捕まる
１９２０年
０６月０３日 東亜日報が徳恵姫の勉学の様子を報道。昌徳宮観物軒に移ってたのが分かる
１９２１年
０４月０１日 徳恵姫、日の出小学校２年に編入（東亜）（京城）
０５月０４日 徳恵姫、「徳恵姫」の名前を賜る（純宗実録）MODIFIED
０５月０７日 徳恵姫、麻疹で学校を休み升麻葛根湯を服用（東亜）
０５年２８日 徳恵姫、麻疹から回復（東亜）
１９２２年
０３月１１日 徳恵姫の日出小学校入学に応じて。京城学校組合に金４００円を寄付する。理由は德恵姫の入学（純宗実録）NEW
０３月３０日 純宗が徳恵の友人である日出小学校の韓孝男、閔龍児にそれぞれ１００円を賜う。徳恵姫の学友だから。（純宗実録）NEW
０４月２８日 徳恵姫、李垠夫妻の観見の儀。儀式終了後に夫妻と御接見（京城）MODIFY
１０月１０日 閑院宮載仁親王が日出小学校に台臨。徳恵姫の授業など参観（閑院）
１９２３年
０３月０３日 徳恵姫、日の出小学校尋常科を終了し、高等科に進む
０３月３０日 純宗が日出小学校の校長と担任教師に賞品を賜う（純宗実録）NEW
０６月２８日 純宗が日出小学校の保護者会に３０円の寄付を行う。（純宗実録）NEW
０８月１７日 徳恵姫、夏季休暇で元山に海水浴に行く
１０月頃 宮城道雄、佐田至弘の紹介で徳恵姫作詞の「雨」「蜂」に作曲する
１１月？ 「徳恵姫御作童謡発表会」開催（雑誌『朝鮮』１０５号）
１９２４年
０４月１６日 野口雨情、藤井清水、権藤円立が渡鮮（～０５月０５日）
０４月２４日 佐田至弘が徳恵姫御作の「雨」を東京日日新聞で紹介する。
０５月初旬 野口雨情、徳恵姫に謁見し「雨」ともう１作の歌詞を賜る。
０５月０５日 日出小学校の端午の節句の催しで徳恵姫御作の「びら」の童謡踊を試演
０７月１１日 純宗から日出小学校以下教職員に金などを賜う（純宗実録）NEW
０８月頃 黒澤隆朝、葛原しげる、印牧季雄が朝鮮訪問。黒澤が「雨」「蜂」「びら」「ねずみ」の作曲を行う
０９月０３日 黒澤隆朝、日出小学校で「雨」「びら」を徳恵姫の御前で演奏
１９２５年
０３月１３日 徳恵姫の学習院留学が報道される（京城）
０３月１５日 篠田李王職次官が徳恵姫の縁談の噂を否定
０３月２１日 東京放送局（ＪＯＡＫ）が徳恵姫の「はち」を放送。（歌は牧瀬数江）（毎日）
０３月２２日 徳恵姫、日出小学校教職員及び同級生１１０名を昌慶宮に招いて午餐会を開く（京城）
０３月２３日 日出小学校で徳恵姫の送別会が開かれる。「ねずみ」「雨」「びら」の合唱・斉唱あり（京城）
０３月２４日 純宗から徳恵姫に日本留学を命じる（純宗実録）NEW
０３月２７日 純宗から日出小学校職員に特に記念品を賜う（純宗実録）NEW
０３月２８日 徳恵姫、日本に向けて京城を出発（『李王宮秘史』、京城）
０３月２８日 黒澤２度目の渡鮮。釜山からの列車で小学生が徳恵姫の「雨」を歌うのを聞く
０３月３０日 徳恵姫、東京駅到着。李垠邸に入る（朝日）
０３月 純宗から日出小学校へ徳恵姫在学の記念として千円寄付されるNEW
０４月０６日 徳恵姫、宮城に参内。その後梨本宮邸を訪問
０４月０８日 徳恵姫、女子学習院に本科中期２年のクラスに転入
０４月１３日 徳恵姫、女子学習院の始業式に参加
０４月２９日 徳恵姫、皇太子殿下の誕生日に招かれる
０５月 『金の星』７巻５号が徳恵姫の「雨」の歌詞を掲載
０５月１２日 読売新聞が徳恵姫の日常と「びら」の歌詞を掲載（読売）
０５年１５日 徳恵姫の家庭教師として中川糸子が李王職より任命される。（読売）
０５月１５日 李堈公が学習院を訪問し、徳恵姫の授業を参観。（学習院五十年史）
０５月３０日 李垠・方子夫妻と徳恵姫、梨本宮邸でテニスをする
０６月０９日 李方子が学習院の体操会（体育祭）を参観（学習院五十年史）
１１月１６日 徳恵姫ら秋季遠足で埼玉県膝折地方（現朝霞市膝折町）に芋掘りに行く
１９２６年
０１月１３日 東京放送局が徳恵姫の「雨」「はち」を放送。（歌は牧瀬数江）
０３月０１日 徳恵姫、李垠夫妻と共に京城に出発。純宗の見舞が目的（京城日報）
（帰郷１回目）
０３月０２日 徳恵姫、李垠夫妻と共に下関到着。夜に釜山へ渡る（京城日報）
０３月０３日 徳恵姫、李垠夫妻と共に京城到着
０３月０４日 日出小学校小川吉太郎訓導が昌徳宮を訪問、歓迎会の日取り打ち合わせし、７日に決定。
０３月０６日 徳恵姫、李王・李垠夫婦らと水入らずで晩さん会。
０３月０７日 日出小学校にて徳恵姫の歓迎学芸会を開催（京城日報）
０３月１１日 徳恵姫、李垠夫妻と共に京城出発
０４月０８日 徳恵姫、純宗の病状悪化で李垠と京城に入り、昌徳宮に見舞う。
（帰郷２回目）
０４月１１日 徳恵姫、母福寧堂と共に純宗の快癒を祈願する（東亜日報）
０４月１３日 李方子が京城に到着。
０４月２５日 純宗、死去
０５月０８日 徳恵姫の帰京が決定。（徳恵姫は大造殿興福軒に滞在）（京城）
０５月１０日 徳恵姫、京城を出発して東京に戻る
０６月１０日 純宗の国葬。
０６月２７日 徳恵姫、新宿御苑の皇室の集まりに梨本宮伊都子とともに参加する
０８月２９日 東京朝日新聞が徳恵姫と山階宮藤麿王の婚約の噂を報道
１２月０１日 『王公家規範』が皇室令で制定される
１９２７年
０３月０３日 徳恵姫、明治神宮外苑日本青年会館大講堂で行われた日本児童親善会主催の「青い目のお人形さん歓迎会」に列席
０４月０４日 徳恵姫、学習院中期４年に進級（釜山）
０４月０７日 徳恵姫、純宗の一周忌のために東京を出発。１０日に京城入り。
（帰郷３回目）
０４月１４日 純宗一周忌。徳恵姫は尹大妃、方子と魂殿の奥で哭礼を行う。
０４月１５日 徳恵姫、李垠夫妻と京城出発を東京に戻る。
０４年１７日 厳賛侍御用掛が徳恵姫の縁談を否定（釜山）
０５月２３日 李垠夫妻、欧州歴訪に出発（～１９２８年０４月０９日）徳恵姫も港で見送りする
０６月１１日 徳恵姫と山階宮藤麿王殿下の縁談進行中との報道（京城）
０６月１３日 徳恵姫と山階宮藤麿王殿下の縁談進行中との報道（釜山）
１１月０４日 徳恵姫、明治神宮外苑日本青年会館大講堂で行われた日本児童親善会主催の「日本人形の送別会」に列席（アサヒグラフ）
１１月１７日 徳恵姫、学習院児童生徒４７０人と立川の飛行第５連隊の遊覧飛行観覧（『日本人形玩具辞典』）
１９２８年
０４月０９日 徳恵姫、神戸に李垠夫妻を出迎える
０５月０１日 徳恵姫、純宗の２周忌のため京城到着（～５月１２日）
（帰郷４回目）
１２月２８日 徳恵姫、冬休みを利用して帰国。昌徳宮に入る。
（帰郷５回目）
１９２９年
０１月０５日 徳恵姫、下関帰着。特急で東京に戻る。
０５月３０日 徳恵姫の母、福寧堂梁貴人死去（３年前から乳癌で療養）
０６月０２日 徳恵姫、梁貴人の葬儀参列のため京城入り。滞在は楽善斎乾物軒。（徳恵姫帰郷第６回）
（帰郷６回目）
０６月０５日 徳恵姫、梁貴人の葬儀に参列
０６月０７日 徳恵姫、梁貴人の墓所に参ったのち東京に向かって出発
０７月 日本ビクターから徳恵姫作詞の「蜂」「雨」のレコードが発売（作曲は宮城道雄）
１１月２８日 徳恵姫、李王垠・方子妃や他の皇族と東京音楽学校創立５０周年記念祝賀会に参加
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
李徳恵姫関連の年譜では、
新城道彦氏が韓国言語文化研究第１４号に掲載した論文「王族および公族関連年表」（２００７年）
を書いていますが、本年俵はそれよりも詳しく、また欠落部分を埋めています。
こんかい終わり
ブログランキング参加中♪クリックしてね☆
韓国(海外生活・情報) ブログランキングへ
