ども、なべちゃりんです。
予告どおり、『さようなら』の意味について
最近知った豆知識を残します。
よく『さようなら』は淋しい表現でイヤ・・・
という方がいらっしゃいますが、(ﾉ_-｡)
実は、『左様ならば、また会おう』(^O^)/
という意味であり、
前提として
『再会』を約束した言葉でした！！
英語の
See you again! (^O^)/
中国語の
再見 『ツァイ・チェン』 (^O^)/
と何ら変わりのない表現だった
というお話でした♪
親しい人には『離れていても一緒です』
の感じも含まれた暖かい面もありです。
たとえ一期一会でも、その『さようなら』が
永の訣れであっても・・・・
なべちゃりん