台湾ドラマの俳優さんのファンになってから
中国語に触れようと思った私は
ドラマ主題歌だったり、推しの俳優さんが歌う曲に興味を持っています。
でも曲だけで歌詞まで気持ちがいかない
中国語の勉強をしようと思ってから
まだちゃんと中国語の曲を聞いていないからかもしれませんが・・・
中国ではkiroroの『未来へ』は有名なカバー曲のようです。
劉若英【後來】Kiroro 未来へ 中国語版 歌詞 ピンイン付日本語訳
ピンイン・四声を気にせず（？）
音程に集中して楽しく声に出せるという点では
自分の好きな曲が中国語で唄われてたら
もしかすると中国語の歌詞を覚えるのも早いかも
第1弾：【まとめ】中国語でカバーされた日本の有名な歌〜30選〜
第2弾：【保存版】中国語でカバーされた日本で人気の歌〜30曲〜
第3弾：中国語の勉強・学習にもおすすめ！中国語でカバーされた日本の歌〜30曲〜
第4弾：日本の名曲・アニメ・アイドル・ジブリの中国語カバー版〜まとめ30選〜
好きな曲か、
聞きやすい曲か、
知っている歌手が歌っているか・・・
金城武【深深愛你】歌詞 このまま君だけを奪い去りたい 中国語 DEEN ピンイン付日本語訳
日本でも活躍されていた金城武さん
知っている人だからと言うだけでなく
聞き取りやすいと思うのは私だけでしょうか？
とても丁寧に発音されているように思います。
徐懷鈺【Don’t say goodbye】歌詞 中国語 徳永英明 輝きながら ピンイン付日本語訳
大好きな徳永英明さんの曲
歌詞が画面上にあるからか
聞きやすいですね
となりのトトロ 歌詞 中国語【豆豆龍】范曉萱 宮崎駿 ピンイン付日本語訳
この曲を知らない人はいないのではないだろうか・・・
トトロ♪トトロ♬～
この部分が日本語と同じ発音になっているので
親しみわくし気持ちがのりやすいですね
コロナ禍が終わって
友人たちとカラオケに行けるようになったら
どれかを中国語披露してみませんか？
（自分じゃないのか？）
