台南・高雄で一泊旅行②台南駅から花園夜市への道

台南・高雄の旅の続きです。前回はこちら

台鐵に乗り換え、沙崙駅から２０分くらい電車に揺られると
台鐵・台南駅へ到着！！

時刻は早くも２０時前。真っ暗です。まだまだ人は多い時間帯。


ここからは地球の歩き方の地図を見ながら、花園夜市まで歩きました。
地球の歩き方には「タクシーに乗るべし」と書いてありましたがね…。
Google mapで事前に調べた結果、それほど道も複雑じゃない。
まぁ３kmなら歩けるでしょ！
台南の街並を体感しながら行くのも良いじゃない！
夜市は遅くまでやっとるし！
ということで安易に徒歩で出発してしまいました。

では、夜市までの道中の写真をご紹介。


メインストリートに巨大な歯！！痛そう。

中国語で歯は「牙」です。よってこれは歯医者の看板です。
ダイナミック！


ブルーシートはストライプ。台湾の工事現場です。

ちなみに台湾の伝統的なレジ袋は、ピンクのストライプ。
ちょっとポップ！


もちろん、廟もたくさんありました。

原付の多さ。


ニーハオ、日本語看板。

惜しい！
でも言わんとすることはわかるので、観光客にはありがたいかな。


「やまもと」。

もちろん「山本」は中国語で「やまもと」とは読めません。
（中国語読みなら、しゃん　べん　かな）
私の友人の山本さん、元気かしら～？


「本当に夜市に着けるんかいな～？」

この方、公園のベンチの装飾品です。
本当にこう言われているような気がしました。


結果、夫婦でもめながらも無事に夜市に到着しました。

そして。やっぱり３kmは辛かったです。
私達は、もう若くはないことを忘れていたのでしょうね。
道のりは一回右折するだけですが、途中五叉路があったり、
地球の歩き方２０１２年度版の地図が途中で切れていたりで（方向だけ書いてあった）
間違えはしなかったけど、かなり惑わされました。

タクシーに乗るべし！！ヽ(*・ω・)人(・ω・*)ノ　納得。

つづく。