今日は父よしぱるがリビングのリニューアルをしていて、この寒い時期に窓全開にしていたので私は完全に風邪を引いてしまいました
明日は天気悪いみたいだから悪化させないようにしないとなぁ

今日の家康ぶち可愛かった。眠たそうにしていたのに母ピロ子に寒いからとプーさん着せられ、しっぶい顔してて笑えた可愛すぎた
{EF2A7DB2-4331-4580-920C-B68A9F73EDB9:01}


おやすみなさい
ドイツ語 Gute Nacht グーテナハト
オランダ語 Goedenacht フウデナハト
オランダ語 Welterusten ウェルテルステン

来ました来ました!オランダ語の大難題のGの挨拶オランダ語で『G』の発音は喉を震わせて発音する日本人には聞き慣れない言葉。フウデと書きましたがハとかグとかなんて書けば正しいのか分からないような発音なのです。
Welterustenは寝る時にGoedenachtは深夜まで使えるらしい。どちらもおやすみなさいの意味で一緒です

ちなみにドイツ語はRが難しい。これも喉を震わせて発音します。


そういえば以前、オランダ人ジェニファーに
Sweet dreams!をSlaap zacht!
Sleep well!Sleep tight!をSlaap lekker!
だよって聞いたと言うという話をしました。

ドイツ語では?
Sweet dreams!をTräum schön!
Sleep well!をSchlaf schön!
Sleep tight!をSchlaf gut!
みたいです。





{B0E70A94-A50D-49F1-8848-8BB6543E2F46:01}

リビングのリニューアルもやっと終わり

父よしぱるがリニューアル中、私はこのヤンチャ坊主の世話
{7FF25317-9BAF-4E0F-B057-218C42056170:01}

私のお人形を欲しがって…
{E8717EA9-7CA2-4173-94DC-A64D3D8C8E64:01}
私のデイジーちゃんが………

{CC035BFE-B67F-4ADD-A07F-1489E72DC7B7:01}

でもプーさん着てかわゆいやつ
{40DDEF24-18A7-48D2-BADC-7941978AB50B:01}


気が付いたら誕生日まであと2ヶ月…
{E2488A15-9D35-4DB4-8B01-99BB99EE0D2E:01}

曜日day of the week
ドイツ語 Wochentage
オランダ語 Weekdagen

weekを
ドイツ語 woche ヴォッヘ
オランダ語 week  ウェーク

Dayを
ドイツ語 tagターク
オランダ語 dagダッハ

ドイツ語
月曜日Montagモーンターク
火曜日Dienstagディーンスターク
水曜日Mittwochミットヴォッホ
木曜日Donnerstagドンナースターク
金曜日Freitag フライターク
土曜日Samstagザムスターク(Sonnabendゾンアーベント主に北ドイツ)
日曜日Sonntagゾンターク

オランダ語
月曜日Maandagマーンダッハ 
火曜日Dinsdagディンズダッハ
水曜日Woensdagボォンズダッハ
木曜日Donderdagドンデルダッハ
金曜日Vrijdagフライダッタ
土曜日Zaterdagザータダッハ
日曜日Zondagゾンダッハ

{7C434A44-6DB5-41D1-A83B-DD64D3F4C506:01}




{10C2DFF7-58EC-4BAB-9EF3-4EA862E6867F:01}



今日は陽射しが凄かった

{58DC29EA-ED1B-434F-9B12-706A9B4F2F2D:01}


今日の不細工な寝顔