{D4F7C318-93FE-4650-8C61-CCEE67DB2C01:01}
一度書いたのに消えたので

私がお気に入りの言葉
Watch out!気をつけろ!注意しろ!危ない!の意味
ドイツ語 Aufpassen!
オランダ語 Kijk uit!
単に響きが好きなアウフパッセンとケイクアウト

ちなみにTake care!の意味の気をつけて(元気でいてね)身体に気を付けてと言いたい時
ドイツ語 Pass auf dich auf
オランダ語 Pas goed op jezelf

そういえば、オランダ人の友達ジェニファーに「Heb een goed dag!」と言ったら←Have a good dayの意味。
「dankjewel」と返事が
前にありがとうについては話しましたが、ありがとうございますをオランダ語で「Dank u wel」と言います。「u」ウは丁寧な目上の人とかに使うあなたと言う意味なので、親しい人には「je」イゥを使います。jeはユと聞こえますが正確にはイゥって感じでこれまた日本語にはない発音ですねユと発音したらオランダ人からはウと聞こえてしまう場合があるみたいです。
でもホンマ英語に近いと理解するのに助かるな


今日は何だが変わりやすい天気くもりですね
 ぶち寒い最近また毎年恒例のように胸や脇腹などがズキズキします冬に必ずなる肋間神経痛…
一度息が出来なくなってから恐怖で仕方が無い
冷えやウイルスなども原因らしくて、風邪気味なのも影響があるみたいです
また冬限定なのが寒さに体がついて来てない
そして今眼瞼痙攣でまぶたがピクピクしているので
{74B217B7-818E-4CB0-80EC-8896AF8A47CF:01}


{9B40291C-AB69-4A25-B2A0-C0793F8FE24E:01}
スヌーピー家康
今日は天気について。
How is the weather today?と中学の時に英語で習いましたよね。
天気はどうですか?と聞く場合
ドイツ語 Wie ist das Wetter?
オランダ語 Hoe is het weer?

答える場合
今日はいい天気ですね。
ドイツ語 Schönes Wetter heute!
オランダ語 Wat is een mooie dag(weer)!/Het is goed weer!/lekker weer!

ドイツ語では晴れているよということを
Die Sonne lacht.ディソーネラハト
おひさまが笑っているよ
Die Sonne scheint.ディソーネシャイン
おひさまが輝いているよ
と表現します。ロマンチック
オランダ語ではHet is zonnig.晴れています。などと言えるみたい。

雨が降っている
ドイツ語Es regnet.エスレグネット 
オランダ語Het regentヘットレヘント

風が吹いている
ドイツ語Es ist windig.エスイストヴェンディヒ
オランダ語Het waait.ヘットヴァーイト


雪が降っている
ドイツ語Es schneit.エスシュネイト
オランダ語Het sneeuwt.ヘットスニューウト


他にもドイツ語、
今日は嫌な天気ですね
Sauwetter heute.ザウヴェッターホイテ
雷が鳴っていますね
Heute ist ein Donnerwetter.ホイテイストアインドナーヴェッター
雨に濡れてビショビショです。
Ich bin pitschenass.イッヒビンピッチェナス
ポツポツ雨が降っている
Es tröpfelt.エストロプフェルト
土砂降りの雨だ
Es schüttet wie aus Eimern.エスシュッテットヴィーアウスアマーン

オランダ語
Het is onguur.
大荒れの天気です。


などなどたくさん言い方ありますな。


今年最後のサッカーがあるね☆-( ^-゚)v






{AA2899AF-D066-49A5-A776-AC8D7C421E46:01}

Todayは
ドイツ語 heute
オランダ語 vandaag

家康は寒がりでやっぱり今日も夕方から電気ストーブがないとずっと震えてます

{7628A1C9-5088-45F6-B766-B351A713B22C:01}
寝る時はもこもこのスヌーピー


昨日、おやすみの挨拶を言いましたが挨拶に今日はついて。

英語のGood morning!
ドイツ語 Guten Morgen
オランダ語 Goedemorgen

英語のGood afternoon
ドイツ語 Guten Tag
オランダ語 Goedemiddag 

英語のGood evening
ドイツ語 Guten Abend
オランダ語 Goedeavond

で以前にも言いましたが
オランダ人の友達ジェニファーによると英語Hello!はHallo!と言います
他にもDag!やHoi!などもあります
ドイツ語もHallo!だそうですがHello!より砕けた言い方らしいのでHi!の方に近いみたいです。。
ドイツ北部ではMoin!と言ったり、オーストラリアやバイエルンではServus!とも言うみたいです。