今日は天気について。
How is the weather today?と中学の時に英語で習いましたよね。
天気はどうですか？と聞く場合
ドイツ語 Wie ist das Wetter?
オランダ語 Hoe is het weer?
答える場合
今日はいい天気ですね。
ドイツ語 Schönes Wetter heute!
オランダ語 Wat is een mooie dag（weer）!/Het is goed weer!/lekker weer!
ドイツ語では晴れているよということを
Die Sonne lacht.ディソーネラハト
おひさまが笑っているよ
Die Sonne scheint.ディソーネシャイン
おひさまが輝いているよ
と表現します。ロマンチック
オランダ語ではHet is zonnig.晴れています。などと言えるみたい。
雨が降っている
ドイツ語Es regnet.エスレグネット
オランダ語Het regentヘットレヘント
風が吹いている
ドイツ語Es ist windig.エスイストヴェンディヒ
オランダ語Het waait.ヘットヴァーイト
雪が降っている
ドイツ語Es schneit.エスシュネイト
オランダ語Het sneeuwt.ヘットスニューウト
他にもドイツ語、
今日は嫌な天気ですね
Sauwetter heute.ザウヴェッターホイテ
雷が鳴っていますね
Heute ist ein Donnerwetter.ホイテイストアインドナーヴェッター
雨に濡れてビショビショです。
Ich bin pitschenass.イッヒビンピッチェナス
ポツポツ雨が降っている
Es tröpfelt.エストロプフェルト
土砂降りの雨だ
Es schüttet wie aus Eimern.エスシュッテットヴィーアウスアマーン
オランダ語
Het is onguur.
大荒れの天気です。
などなどたくさん言い方ありますな。
今年最後のサッカーがあるね☆-( ^-ﾟ)v