パンヤの「FreshUP」実装（2014.09.25）により、この記事の例の通りにドライバ側で高画質設定をした場合、表示上の不具合が発生する事が確認されました。
とりあえずドライバ側はデフォルト設定を基本とし、視覚効果はゲーム内で設定した方が良いと思われますので、折角ご覧になってる方には申し訳ありませんがこちらは「過去の記事」として緩い目で見て頂ければ幸いに存じます。
（†HIROAKI†さん、ご指摘コメントを頂き、誠に有り難うございました。）
----------------------------------------------------------------------------
最近のPCハード、特にグラフィックボードは処理能力が著しくアップしています。
せっかくなので、有り余る処理能力を高画質化に活かそうじゃないかと思いました。
今回のターゲットはパンヤです。
ゲーム中の画質設定に加え、
グラフィックボードのドライバの設定で、無駄に画質うｐしてみます。
・グラボ nVIDIA GeForce 9600GT
・ドライバ Ver 182.08 http://www.nvidia.co.jp/object/winxp_182.08_whql_jp.html
※最新ドライバはこちら。
（最新ドライバはあまりオススメしません。今回は安定していると言われる182.08を使った例を紹介します。）
いずれも自己責任でお願いいたします。
ドライバ更新したらPC起動しなくなった等の苦情は一切受け付けたくありません(^^;
さっそく設定してみましょう。
【グラフィックドライバの設定】
まず、デスクトップを右クリック⇒NVIDIAコントロールパネルを選びます。
※初めてNVIDIAコンパネを起動する際にのみ、
「標準」or「詳細」を選ぶ事になりますが、
「詳細」を選んでください。
①～⑤の順にクリックしていきます。
④で「Pangya」が候補に無い場合、グラフィックドライバを
182.06以降（それ以前のverは未確認です(^^;）にするか、
「追加(D)」ボタンからパンヤの実行ファイルを手動登録す
る事になります。
⇒パンヤインストールフォルダの中の、
ProjectG.exe です。
⑤については下の画像を参照してください。
※初期状態に戻したい場合、「復元(T)」ボタンをクリックすればOKです。
上記は「最高画質」設定の例です。
太字の部分が、設定変更したところです。
･･･ええ。無駄に最高設定ですｗ
ちょっと重たいと感じた場合は、
・アンチエイリアシング - ガンマ補正 ⇒[オン]
・アンチエイリアシング - モード ⇒[アプリケーション設定の変更]
・アンチエイリアシング - 設定 ⇒[4x]
この３項目の設定だけでも、かなり綺麗になると思われます。
お使いのPCのスペックとの相談になりますが、画質と処理の重さのバランスを考えて色々やってみてください。
Core2Duo E6600 @2.4GHz ＋ RAM4GB ＋ GeForce9600GT の環境だと、上記最高画質設定で問題無く60fpsを下回る事はありません（重たいコースでもコマ落ち無し）でした。
【ゲーム内の設定】
気づいてない方もいらっしゃる様なので、こちらも要チェックです。
・全体画面 ⇒お好みで。・ワイドモード ⇒お使いのモニタがワイドならチェックON
・ビデオ統合設定 ⇒設定不要。勝手に切り替わります。
・解像度 ⇒お使いのモニタの最大解像度に合わせます。
・テキスチャー品質 ⇒「高」
・キャラクターの影 ⇒チェックON
・背景の影 ⇒チェックON
・ウォーター効果 ⇒チェックON
・NPC出現 ⇒チェックON
（蝶とか出てくる様になります。お好みですが。。）
・パーティクル ⇒「高」
（カップイン時にPPコインが噴き出す演出が。）
お疲れ様でした。設定は以上です。
比較画像。アリンの２倍拡大です。
【左】ゲーム内設定のみ（ビフォアー） 【右】ゲーム内設定＋グラフィックドライバ設定（アフター）
好みはあると思いますが、私は「右」の方が断然好きですΣd(ﾟωﾟ*)
キャラだけではなく、木の手前の芝も滑らかな表現になっているのが分かります。
※画像はありませんが、フェアウェイなども同様に滑らかになっています。
オマケ。
ファミリーモード待機画面での比較画像。【クリック推奨】
いつもの画面ですね。
うむ。滑らか。ﾊｧﾊｧ
※ 2009/8/24 説明文の一部を追記・訂正しました。