フランス語と札幌の花と雪　J'étudie le français à Sapporo -2ページ目

19Jan
- 今日のフランス語「carapace」と、必死に片づけ
  職場の机周りがぐちゃぐちゃになってきて、いよいよ不快度がマックスになったので片づけました。大量の余分な書類を処分して清々しい気持ちです（笑）。コンマリさんのようにはなかなかいきませんが「管理しなければいけないもの」を最小限にして、楽しいことや大事なことに集中できるようにしたいなとは思います。さて、今日のフランス語は、une carapace甲殻、甲皮、亀の甲羅硬い被覆物、装甲心などのよろい、殻
18Jan
- 1/10-1/17の札幌のどこか。電車と雪。
  路面電車が走っている風景がとても好きです。音も楽しいです。ドミソミドミソ。「はっ！」という感じの警告音も。気温は、解けるくらいの暖かさから、キンキンの冷え冷えまで幅広く、体が追いつかないのか風邪も流行ってます。これは解けてジュレ状態の路面。こちらは、キンキンに冷えた時の雪の表面。雪ばかりですが...これは雪が降って、ザックザクのなか歩かなければいけなかった時の足元。その後また解けて、マンホールが見えている様子です。寄りすぎて全体像がわかりませんが（笑）。では、良い週末を！
17Jan
- 今日のフランス語「intéressé」と、思いがけないギターのタコの位置
  ギターを始めてから２カ月と少しで音階と６つのコードをひたすら、と言っても毎日10〜30分ゆるゆるペースで練習しています。各コード平均７割くらいの確率で良い音が鳴るようになってきました。弦を押さえる指先の皮膚を徐々に硬くすることで押さえても痛くない指を作っていくことを最優先してきました。なので、指先はしっかり硬くなったのですが、思いがけない場所も固くなりました。左手人差し指の、第２関節の親指側のところです。なるほどー。「F」を押さえるときに、「指先」ではなくて「指の付け根」でも複数の弦を一度に押さえるので、その部分の皮膚も強くなってきたんですね。こういう「進歩」が私は好きです。さて、今日のフランス語は、名詞のintéressé利害関係者や当事者という意味です。un intérêtではないです。
16Jan
- 今日のフランス語「bail」と、手の震え改善とiPadでの手書き生活
  もともと私は「メモ魔」で、あらゆることをメモするような癖がありました。ただ、10年くらい前から物をもつときの原因不明（病院には行ってます）の手の震えが始まって、それ以来、文字を書くのが辛くなりました。その後、薬で改善して現在に至ります。今は、ドリンクを持つ手が震えていると、（私の症状を知らない人から）指摘されることもありますが、日常生活で震えで困ることはかなり少なくなりました。それで、手書きが今は苦痛ではなくなりました。紙のノートをiPadにしようと考えたのは、私はモノの整理がとても苦手なことと、古いノートを保管するスペースがないので捨てたいけれど学習ノートは保管しておきたいという矛盾を解決してくれると思ったからです。いまのところ、毎日楽しくメモしています。さて、今日のフランス語は、unbail賃貸借（契約）話し言葉で「長い期間」のこと（用例）passer un bail （賃貸借契約を結ぶ）donner un appartement à bail（アパルトマンを賃貸する）フランスに長期滞在の方はこの用語は使うのでしょうね。
15Jan
- 今日のフランス語「cicatriser」と、ブリトーのバリエーション
  大量のトルティーヤを仕込んでいたので連日ブリトー三昧です。しかし、トルティーヤ以外は毎日中身が違うので全然飽きません。今日は、レタスと、ワカモレと、ひき肉を炒めたものをラップしました。んー！これは美味しい☺️これはたまたまテキサスをイメージした内容ですが、具材はアメリカっぽくなくても全然行けます！さて、今日のフランス語はcicatriser傷口が癒着する、ふさがる、治る失敗から心の傷が癒えるまでに時間がかかる、みたいな表現で出てきました。
14Jan
- 今日のフランス語「porté」と、ほぼホワイトアウト
  高速道路で大渋滞に巻き込まれました。出張の帰り道、夏場は通常だと２時間あれば余裕で帰れる道が、４時間半かかってしまいました💧本当のホワイトアウトとは違って、前方の車のテールライトはよく見えていましたがそのうちハザードランプがつくようになり、そしてほぼ止まった状態に。かろうじて、途中で下に降りることなくいつもの出口から降りられましたが運転してくれた人の疲労は半端なかったと思います...さて、今日のフランス語は、être porté à 物事/不定詞〜の傾向がある〜したい気持ちになっているêtre porté sur 物事〜が大好きである
13Jan
- 今日のフランス語「accession」と、iPad Airを買いました
  iPad Air を初めて購入しました。・紙のノートをやめてGood Notesで手書きのデジタル化・フランス語ニュース記事の読み込みと書き込み・Kindleで出ている書籍の読書・楽譜の表示いくつかの使用目的が重なったので、高いけれども買おうか！ということに。早速使いまくってます。まだまだわからないところもありますが、少しずつということで。さて、今日のフランス語はuneaccession地位・場所への到達、目標の達成、権利の獲得条約・会派などへの加盟動詞 accéder の意味のうち「達する」「行き着く」の部分の良い意味の部分が名詞になった、みたいな感じでしょうかね。
12Jan
- 今日のフランス語「se démentir」と、飴ちゃんの摂取量
  実は２年前くらいまでは「全然」と言っていいくらい飴を食べない人だったのですが。最近は毎日飴無しでは過ごせないくらいになってしまいました。そしてコンビニやスーパーに行けば、飴を物色。口寂しいのでしょうか...糖分の塊なのでやめた方が良いとは思ってはいます💧たぶん、抹茶とか、無糖のお茶を代わりに飲むということができればやめられそうですが...。今年はちょっと飴の摂取量を減らさなければ。さて、今日のフランス語は、se démentir感情や性格が変わる、消える（否定形で用いる）前言を翻す、自己矛盾する、互いに言うことを否定し合う（用例）Son ambition ne s'est jamaisdémentie（彼の野心は少しも変わっていない）
11Jan
- 1/1-1/9の札幌の雪景色
  さて、久しぶりに札幌の写真です。あまり雪の写真を載せていなかった気がするので、今回は雪にします！この雪の下に何があるのだろう？謎だ...道がざっくざく！わだちというか、固形ではないので、車は運転しづらそう。歩くと、滑るし、雪に埋まりそうにもなるし。わや（めちゃくちゃ、という意味の北海道弁）。そして、晴れている日はやたらと眩しかったりします。雪が日光を反射するので、サングラスしなきゃという感じです。帽子もかぶって、手袋もして、サングラスもして、誰だかよく分かりません（笑）。これから１週間は雪マークが続いています。札幌の皆さん、雪に紛れて遭難しないように、服装は色の濃いものか、ド派手なものを着てくださいね。
10Jan
- 今日のフランス語「lauréat」と、突然ブリトーパーティー
  思いがけず、ひとりブリトーパーティーをしてしまった。月曜日の祝日に知人が拙宅に来る予定だったので少し多めのブリトーを用意していたのですが、こちらまで来るのには車で帰るのに天候的に不安があるということで、我が家には来ないことになった。私は車ではないのでその心配はないせいか、代わりに彼女の家の近い駅に来られるかと聞かれてますが、まだ考え中です。で、ブリトーは、かなりおいしくって、予定より多く食べてしまったのでお腹がパンパンです。食べた量は棚に上げて言えば、けっこうヘルシーなごはんになりました。さて、今日のフランス語は、unlauréat /unelauréate試験合格者受験生の皆さんはこのブログは見ていないと思いますが、共通テストは来週ですね。頑張ってくださいね。
09Jan
- 今日のフランス語「fumier」と、フランス農業者のトラクターデモ
  時々ありますね、フランスでの農業者たちによるトラクターの大群で押し寄せる抗議活動。EN DIRECT, colère des agriculteurs: la présidente de l’Assemblée nationale, Yaël Braun-Pivet, chahutée à sa sortie du Palais-BourbonUn accueil hostile a été réservé à la présidente de l’Assemblée, sortie sous les huées et les sifflets des agriculteurs. Elle a aussi reçu un projectile. MmeBraun-Pivet a annoncé …www.lemonde.frそして、国の役人がきちんと面会してその声を聞くのですね。声をあげる。声をあげる人の声を聞く。他人が声をあげて抗議することを許容する。そういうことって大事だなーとしみじみ。さて、今日のフランス語は、le fumier堆肥話し言葉で「こんちくしょう」「クソ野郎」この堆肥は家畜由来で、野菜の厨芥とかの肥料はle compost、有機肥料全般はl'engrais organiqueとのこと。フランスの農業者のデモ、トラクターで押し寄せるだけでなく藁や、堆肥もぶちまけたりするからかなりワイルドですよね！
08Jan
- 今日のフランス語「croquette」と、放射能を「食べる」カビ
  気になる記事を見かけました。Un mystérieux champignon noir prospère à Tchernobyl, où il se nourrit des radiationsDans la zone hautement radioactive autour de la centrale nucléaire ukrainienne, l'espèce fongique «Cladosporium sphaerospermum» s'épanouit en…www.slate.frチェルノブイリ原発事故現場で発見された、放射能を吸収してエネルギー源とする黒カビの一種の記事。科学の素人ですが、この研究を進めていったら、なんだかものすごいことになりそうと素人ながら思える発見ですね！さて、今日のフランス語は全然違う話題で、une croquetteコロッケ、コイン型のチョコレート小球状のドッグフードあるいはキャットフード猫についての記事だったのでこの場合はキャットフードですね。コロッケと同じ言葉を使うとは。
07Jan
- 今日のフランス語「extincteur」と、怖い建物
  私は建物に入るときに「この建物怖い、早く出たい」と思うことがあります。私は霊感は全くないので「心霊的なアレ」ではないのです。私は、本能的にいつも身を守る態勢でいたいので、避難経路とか耐震とか地震の時の落下物とかそういう安全面について、いつも何処かで気になっていて。「怖い建物」は、そうしたものの何かが欠落していると直感で感じさせられる建物です。実際はきちんと消防保や建築基準法を守っていたとしても。気になるものは気になるのです。札幌の新しめのあのビルもそうだし、先日東京で訪れたあのビルも...いつ何があってもいいように、避難経路は確保したいです。さて、今日のフランス語は、un extincteur消火器先日のスイスの娯楽施設での悲惨な火災では、「extincteurs à la disposition」がなかったのでは、と言われていました。à la disposition de 物事（の自由に使えるように）も覚えたいですね。他にも、形容詞のisolant（絶縁の、断熱の、防音の）という言葉をよくニュースで聞きました。les mousses isolantes（断熱フォーム）ウレタンとかのフォームって燃えやすいんですよね...わが家のエアコンの設置時に、換気口の穴をウレタンフォームで塞いだ際に「可燃性」という言葉を聞いて「んー。。。。」と思いましたが、隙間風スッカスカで真冬に寒い思いをするのは嫌なのでそこは仕方がなかったです...。
06Jan
- 今日のフランス語「passer 物事 en revue」と、ギターの進捗状況の動画
  ギターの練習を昨年10月末にはじめたのですが、ふと思いついて、たまに動画に記録して投稿してみることにしました。「鳥」という名前で投稿しています。かなりゆるゆるなのでものすごく暇な方にしかお勧めはできませんが、一応ここでだけお知らせさせていただきます。初めての試みなので消す可能性もありますが。- YouTubeYouTube でお気に入りの動画や音楽を楽しみ、オリジナルのコンテンツをアップロードして友だちや家族、世界中の人たちと共有しましょう。youtu.be珍しく正月休みに自由に使える時間があったせいでしょうね。こんなことをしてみたくなるとは。恐ろしい...。さて、今日のフランス語はpasser 物事 en revueを検討するを閲兵する「閲兵」などという言葉は私の日常にはないのですが、「検討する」はよく使うので、どんどん使いたいですね。
05Jan
- 今日のフランス語「trancher」と、マツコの知らない世界坂東玉三郎さん
  うわぁ...新春の「マツコの知らない世界」番組に歌舞伎役者で人間国宝の五代目坂東玉三郎さんが出演しました。- YouTubeYouTube でお気に入りの動画や音楽を楽しみ、オリジナルのコンテンツをアップロードして友だちや家族、世界中の人たちと共有しましょう。youtu.be歌舞伎はよく知らないのですが、坂東玉三郎さんは子どもの頃から誰もが知ってたレベチの方なので私も知ってます。バラエティでお話が聞けるとは...感激です！さて、今日のフランス語はtrancher他動詞は、〜を切断する、断ち切る、食品をスライスする、問題・紛争などを一挙に解決する、決着をつける自動詞は、決断する、de/surについて裁断を下す際立つ、sur/avecと対照をなす「切断」や「スライス」はおなじみですが。他動詞の「解決」や、自動詞の方はあまり馴染みがないので覚えたいところ。他動詞成句の「trancher le mot」（はっきりものを言う）や、自動詞の用例Ce bleu tranche sur un fond blanc.（この青は白地にくっきりと浮き出ている）もいいねえ。
04Jan
- 12月末の東京旅行
  札幌を離れ、ライブ鑑賞のため東京へ。今回はその時のスナップショットから何枚か。まず、行きたかった「第11回菊池ビエンナーレ　陶芸の現在」は、事前に開館日を調べたにもかかわらず、実は休館日でした（泣）。「調べたにもかかわらず」というのが余計にショックです（８と９の見間違え）。でも、私と同じように、開館と思ってきている人たちもいたのでちょっと安心（笑）。併設されているカフェには行列ができていました。虎ノ門では、急な坂道を上りました。東京って坂道が多いんだーと、中央線沿いや半蔵門、神田近辺しか行ったことがなかった私には新鮮でした。もしかして、小樽の坂道よりも急かも！車だとギアをローにして登る感じですね。そういえば昔、東京の坂道をダッシュするだけの番組があったような。稲垣吾郎さんが坂道を走って登っていたような朧げな記憶があるのですが合ってますか。そして虎ノ門の地下鉄駅を出ると虎ノ門ヒルズの中に出るのですが、この建物で迷子になりました（笑）。面白い建築ですね。目的のコンサートが終わり、翌日、サントリー美術館の「根来ー赤と黒のうるし」を見に行きました。日本の美をたっぷり堪能した後は、東京ミッドタウンを出てうどん屋さん「Tsuru Ton Tan」さんへ。お揚げが大きいきつねうどん。おいしかったです！そして六本木界隈を散策しました。裏道のようなところが好きなのです。六本木天祖神社がありました。中を行くと、石の階段があり、ぐるっと一周する感じになっていて、これがとても良かったです。政策大学の前を通り、西麻布の方までぐるっと歩きました。表通りに戻ってきました。「珈琲」という文字に惹かれましたが、私にはお高かったので退散。都有地と書いていて、何かなーと調べたら、「麻布消防署仮庁舎建設用地アートウォール」のようでした。仮囲いにアートが描かれています。タグもいっぱいあるけど。初めての港区で、初めての大江戸線。潜って！潜って！潜る！のですね。行ったことがない場所でお散歩するのは、楽しい体験でした。東京には今年もまた行くことがあるでしょう。
03Jan
- 今日のフランス語「balbutier」と、傷口を広げてドバドバ
  紙で指の関節のシワシワのところを切りました。それを忘れて手を洗うときにゴシゴシ擦ってしまい、傷口が開いて血がドバドバ。絆創膏をつけてたけど、手を洗う時に外して、またゴシゴシ擦ってしまい、傷口ガーッと開いて、また血が。家に良さげな絆創膏があったので、そちらに貼り直して、治るまで貼ったまま（もちろん貼り替える）にします。ドバドバは嫌です💧こんな大きな包装の中身は、かなり小さい絆創膏です。でも治りが良さそう！皆さんも紙を扱う時には気をつけてください。さて、今日のフランス語は、balbutier自動詞では、口ごもる、言い淀む、幼児が片言をしゃべる、たどたどしく話す表現・方法が未熟である、初期段階にある「t」の発音に注意。
02Jan
- 今日のフランス語「bacille」と、仏検１級への道について
  昨日、「仏検１級の合格については今年ではないでしょう」と書きました。（長いです）今年も受験はします！受験料もだんだん値上がりしていて、決して気軽に受験できる金額でもなく、せっかくなら合格したいという気持ちはもちろんあるし、万年受験生という状態に蹴りをつけたいという気持ちがあるのも事実。でも、今の実力から合格に向けて勉強をするには、生活の大部分を試験勉強に割かなければならないレベルなので、コツコツと一定の時間（年数）を継続して勉強し続ける必要がありますが、そのためには気力が必要です。私は、2018年から1級の受験は続けてきていて、最初の３年は試験に向けての生活でした。私の考えでは、１級は準１級までのやり方では通用しません。全方向で積み上げていって、何が来ても対応できる必要があると思っています。でも、その後私は、試験勉強の目標は立てるものの、なかなか日常レベルではやりたいことをフルにすることができず...。息切れしていました。そんな中、いろいろ模索しているうちに、自分にはPodcastのさまざまな短い番組をリスニングする方法がいちばん楽しい、ということに気がつきました。Podcastなので繰り返し聴けるし、時間も２〜30分ほどの内容で理解力や語彙力がつけられます。自分が身につけたいスピーキングも、ディベート形式の番組や語る方式の番組で表現を学べます。レベルも学習者用のレベルから、一般の速めのスピードまでさまざまです。これは私にとっては結構楽しくて、フランス語学習の「苦しいけどそれを込みで楽しい！」という感覚のうち「楽しい」部分がかなりの割合を占めるようになって、だんだん気力が戻ってきました。それまでは「苦しい」が結構多かったので...。気力が戻ってきたので、今年は、少し負荷をプラスして、おそろかになっていた私の弱点でもあるリーディングの時間を確実につくろうと思います。もちろん、「楽しい」状態を続けるためにリスニングは引き続き行います。そして、フランス語以外の楽しいアクティビティも、きっちり行っていきます（笑）。映画、コンサート、そしてギター（と、ギターをする目的になったこと）もやりたいですし。そうすると相対的に学習時間が短くなるので、必然的に合格に向けての試験勉強は「長期戦」になります。そのためには、「余裕のある生活」が必要なんですよねー。今年は、時間の使い方がポイントになりそうです。さて、今日のフランス語は、un bacilleバチルス菌、細菌ナナフシムシ食中毒の最近の話でこの単語を知ったのですが、虫の「ナナフシ」の意味もあるんですね、あの枝に擬態する虫。たまたまバイリンガルニュースというPodcastを聴いていたらナナフシの話になって、正式名称が「ナナフシモドキ」なんだそうです。「モドキ」がついたのが正式名称って。そして「エダナナフシ」という別の種類の虫もいるそうです。面白い。
01Jan
- 今日のフランス語「tri」と、今年やりたいこと
  あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いいたします！午年ですね。みなさんは今年やりたいこと、こんな年にしたい、というものはありますか。私はいくつかあります。お仕事では、2025年にこれをしたいと思っていたことができず、どうしても他の人が主担当の取引先や納期のある業務を手伝うことが優先されてしまっていたので、これを改善して本来したかったことをしたいと思っています。これじゃ会社のためになるようで、ならないなと。プライベートでは、１つ新たにやりたいと思っていることがあるのですが、今年なのか来年なのかは自分の出来次第なので、５月くらいに見極めます。仏検１級の合格については今年ではないでしょう。これについてはまた明日書こうかな。さて、今日のフランス語は、un tri選別、区分け、ソーティングゴミの分別にも使う言葉ですし（le tri des déchets）韓国でフェイクニュースを発信した人を罰する法律ができたことについて、法廷がフェイクニュースかどうかを選り分ける能力が必要という時に、Il faut savoir comment pouvoir faire le triと言ってました。ではみなさま良い年になりますように。今年もよろしくおねがいいたします！
31Dec
- 今日のフランス語「mutiler」と、夢に木村拓哉さん
  なぜか年１回くらいの頻度で、木村拓哉さんあるいは木村家の方々の夢をみます。ふだん夢を見てないんじゃないかというくらい夢の記憶がない私ですが、そのくらい木村家が謎に私の日常に浸透しているということなんですね。意識してませんが...今朝見た夢は...夢なのでかなりバカバカしいのですがお暇な方はお付き合いください笑。すでに何屋さんだったのかは忘れましたが、私は入り口が見える奥のおひとり席に座ってます。隣の席になぜか木村拓哉さん。濃紺のもこもこのフリースを着てます。で、この施設（公共施設のカフェみたいなところ）で提供している何かを申し込む必要があったようで、なぜか現金700円を私に渡して依頼、木村さんは車を取ってくるからといなくなりました。しばらくして車で戻ってきた木村さん。手続き中だったので「まだかかります」みたいなことをジェスチャーで伝える私。その手続きをしている場所が、なぜか途中で（夢だから！）、ハイエースみたいな車にカウンターがある不思議な場所になっていて、車が「クリープ現象」（教習所で習いましたね！）で動き出したのが、景色が変わるので気がつきました。そこでわかったんですけど、場所は札幌なんですね（笑）。手続きが終わって、なぜか私は札幌の隣の駅「苗穂」駅に来て。とにかく木村さんに連絡をしないとチケット的なものを渡せないなーと思っていたところ、LINEに木村さんから着信が。（いつ連絡先交換したんだ？笑）電話をかけてみると、女性の声が。（おお〜！工藤静香さんか！）状況わかったよー、今そちらに行くからねー！的なことを言って、その後の対応を話し合う、みたいなところで目が覚めました。なぜ家族で札幌にいるのだ（笑）。かなりどうでも良いメチャクチャな夢ですね（笑）。木村さんの様子も工藤さんの声もかなり記憶がクリアで、起きて、（ああ...毎年恒例の楽しい夢か...）と思いました。きっとまた来年も見ることでしょう（笑）。さて、今日のフランス語は、mutiler人に手足切断などの重傷を負わせる、不具にする、景観・美術品などを損う、破損する作品を削除・改変などによって台なしにする真実などをゆがめる、歪曲する（用例）Des coupures ont mutilé le film.（カットによって映画は台なしになった）今年最後の単語は、恐ろしめなものでの締めくくりとなりました。ではみなさま、良いお年を！

今日のフランス語「carapace」と、必死に片づけ

1/10-1/17の札幌のどこか。電車と雪。

今日のフランス語「intéressé」と、思いがけないギターのタコの位置

今日のフランス語「bail」と、手の震え改善とiPadでの手書き生活

今日のフランス語「cicatriser」と、ブリトーのバリエーション

今日のフランス語「porté」と、ほぼホワイトアウト

今日のフランス語「accession」と、iPad Airを買いました

今日のフランス語「se démentir」と、飴ちゃんの摂取量

1/1-1/9の札幌の雪景色

今日のフランス語「lauréat」と、突然ブリトーパーティー

今日のフランス語「fumier」と、フランス農業者のトラクターデモ

今日のフランス語「croquette」と、放射能を「食べる」カビ

今日のフランス語「extincteur」と、怖い建物

今日のフランス語「passer 物事 en revue」と、ギターの進捗状況の動画

今日のフランス語「trancher」と、マツコの知らない世界 坂東玉三郎さん

12月末の東京旅行

今日のフランス語「balbutier」と、傷口を広げてドバドバ

今日のフランス語「bacille」と、仏検１級への道について

今日のフランス語「tri」と、今年やりたいこと

今日のフランス語「mutiler」と、夢に木村拓哉さん

今日のフランス語「trancher」と、マツコの知らない世界坂東玉三郎さん