-------------------------------
[エキサイト翻訳使用]
神話イ・ミヌ
"グループ問題に知人・家族介入するな"
[マネーツディ スターニュース キム・ユジン インターン記者]
入力:2011.01.20 10:44
東方神起に続きカラーも所属会社契約問題で危機を迎えるなどアイドルグループの紛争が続いている中で神話のイ・ミヌが明らかにしたチーム長寿の秘訣が一歩遅れて話題だ。
イ・ミヌは昨年8月'ハイカット' 11号インタビューで最長寿アイドル神話の長寿秘訣と共に後輩アイドルに知らせたい長寿規則遵守に対して言及した。
当時イ・ミヌは"私たちを一つの神話で持ちこたえるようにする力は思い出であるようだ"として神話の長寿の秘訣を打ち明けた。
イ・ミヌは二十才頃噴出する血気を押すことができなくて激しく戦ったり腕力もしたが一度もチームという事実を忘れたことはないと話した。 引き続き"あるメンバーが遅れたり良くない状況に置かれれば残り五メンバーがそのあるメンバーを立て起こして共に行きます"として彼らの間の無言の約束を明らかにした。
その中でも'後輩アイドル グループに耳打ちしたい長寿規則遵守'が目を引く。
イ・ミヌは第一に"チームがうまくいこうとするなら個人的な欲を捨てろ"と話した。 お金や活動に対する行き過ぎた欲は解体で行く近道というものだ。 二番目では互いにすると競争して困るから"一人で飛ぼうとするな"を挙げた。 "ささいな失言が大きい戦いに広まれる場合があるので親しいほど配慮して気を付けなさい"と忠告することもした。
特にその中で三回目の"問題が生ずればメンバーらどうし解決しなさい。 家族や知人を介入させないこと。 焼酎一杯飲んで率直な対話で解け"部分はカラーにしたい話としネチズンの間で多くの支持を受けている。
引き続きイ・ミヌは"再契約同じ重要な事項があればメンバーらどうし先に意見を調整します。 おとならしく神話の未来を自ら決めるんです。 葛藤や悩みができれば男らしく酒一杯飲んですがすがしく解きます"と付け加えた。
カラーのメンバーハン・スンヨン、ニコル、カン・ジヨン、ク・ハラは去る19日所属会社DSPエンターテイメントに契約解約通知をして話題になった。 引き続きメンバーらのご両親らが関係しているということと一部メンバーらは進行事項を全く知らずにいたという事実が知らされて論議をより一層拡大させた。
ネチズンは"本当にカラーにしたい話" "東方神起もカラーもメンバーらどうし戦うというよりは所属会社と戦う感じだと本当に共感できる言葉だ" "やはりアイドル先輩の貫ろく" "はやく問題がよく解決されることを"として共感した。
一方ク・ハラが19日午後所属会社関係者との論議の末に残留することに決めた後現在カラーの所属会社側とメンバーハン・スンヨン、カン・ジヨン、ニコルは尖鋭に対立している状態だ。
元記事：http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2011012009562412478&type=1&outlink=1
-------------------------------
KARAの問題で再び注目されたミヌの発言。
ミヌの言及した話は、ハイカット11号が出た当時、
昨年ではなくて、2009年8月にもこのブログに載せたんだけど、
やっぱりもう一度話題になっているんだね。
シナは、どこに所属しようとも
6人全員が集まってはじめてシナだ、という考え。
つまり、人重視。
もちろん、ミヌがこんなこと言えるようになるまでの間には、
シナにもいろんな事があったと思うのだけれど、
メンバー全員がどうありたいかを重視するその姿勢が、
シナがシナである所以なんじゃないかな。
トンや、KARAは、
シナの心得にたどり着くには、
まだ、子供なんだろうか？
私もトンに会う前、夢中になる前に、
シナに夢中になりたかったぁ。。。。