あんにょん！
まだねぇ。
夕べ見てしまった、ちょっと嫌な気分になるニュースは、
日本語訳が出てきておりません。
大まかにいうと、
「東方神起３人が、化粧品関連問題で、中国で訴えられた」
という話のようですが、
記事中に“詐欺”という言葉が翻訳されて出てくるので、
故意なのかそうでないのかが、さっぱりわかりません。
甘い声で歌う、感動をくれる３人が、
“故意”で”詐欺”なんてことはないだろうと思いますが、
文字で見るだけでもイヤですね。
既に化粧品事業には、投資も中止しているとのこと。
ここで、叫んでもいいですか！？
だから、やめとけ！って言ったでしょう！
そんな怪しい話。
お金だけ投資しただけ、名前貸しただけ、、、
そういうのはもうやめようよ。
片手間に儲けようなんて、
腹の中だけだとしても、今後一切考えるな！
本業以外に着手するのは、三十路過ぎでも遅くないよ。
そんなの、１曲踊ったら、立っていられないって状態になってからでいい。
財テクか何か知らないけど、
本業に邁進しろ！っていうの！
はぁぁ。。。。
スッキリした。
やっぱり、化粧品の問題って、
足元をすくわれてる気がしますよね？
世界に名だたる有名メーカーとのコラボも
彼らなら出来そうなのに、
そんな怪しげなところを手を組む必要はな～い！
一切ノータッチにしないとダメだべ！
でも、訴えられたようなので、
しかも中国のようなので、
話はややこしそうです。
しばらく騒がれることでしょう。
彼らが詐欺をしようとして行動したのではないと、
明らかになってくれたらいいなと思います。
他にも、明日の予定だった、深圳公演に関する契約書のサインが、
３人の直筆と違った、とかいうのもありました。
上かな？ 下かな？
どちらがホンモノ？
偽造されたんでしょうか？
でも、私は、見分けられないよ。
本人たちが書く瞬間を目の前で見ていて、それをもらったことはないし。
そして、もう一つ、
これは、いい話ですね。
なんでしょう！？ この二人！！！
誰だ？ 右の女性は？
大丈夫。
交際宣言でもありませんし、
婚約や結婚話でもありません。
女性は、ファンボさんですね。
実は、ご本人がどうこう、という話ではなくて、
この二人のファンコミュニティが、
「聴覚障害児の朱t術費や、言語の治療費を寄付した」、
ということなのです。
シア本人が寄付した、って話だともっといいのになぁ。
でも、今はいろいろゴタゴタしてるから、
そういうことすらも、
かえって本人はしないほうがいいのかな～。
１２月１５日のシアの本当の誕生日の記念に、
カタチあるものをプレゼントするより、
意味があることとして、ファンコミュニティが寄付したそうです。
こういう話に写真が使われるのは、
イヤじゃないわ。
ざっくりの話です。
鵜呑みにしないでくださいね。
これに関する日本語訳が出てきたら、
ちゃんと載せようと思います。