L'Assommoir（居酒屋） / ゾラ
90/100
ページを捲る手が止まらなくなる程に面白かった！
人間を描ききるとはこういう事。
たった一つの行為の中に相反する様々な心理がうごめいている。
思いやりから出た行為の裏に見栄があるように。
対照的に、フローベールがつまらないのは
偏った側面からしか人間を描けていないから
2012-04-06 Twitterより
マダム・ボヴァリー / フロヴェール
あまりのつまらなさに驚く。
1人も魅力的な登場人物が出てこない。
典型的な大衆をそのまま描く事によって、
人間そのものに対する嫌悪感を表現したのだろうか。
その悪意には共感できるが、肝心の作品自体がつまらないのは本末転倒。
内容よりも行為が評価される作品は評価したくない
2012-03-12 13:18:28 Twitterより
孤独の百年 / ガルシア= マルケス
あまりに素晴らしくて読後しばらく放心状態に。。
見事の一言に尽きる。
序盤から引き込まれ、その吸引力が最後まで持続する、
並みの筆力ではない。
バルザック、フォークナーらと並ぶ、
文学の神に選ばれたとしか思えない、数少ない作家の1人。
2012-02-24 00:45:34 Twitterより
Pride and Prejudice / ジェイン・オースティン
立ち読みしてたら止まらなくなって
気付いたら100ページくらい読んでた。
面白いな～。やっぱ恋愛小説が一番好き
2012-01-02 00:04:28 Twitterより
ジェイン・オースティンの翻訳は
ちくま文庫の中野康司さんのものが最良。
センスが良くて無駄がない。
嬉しい事に氏はジェインの全6作を完訳されている。
他の翻訳者のものは読んでて頭痛くなった。
原作の内容ちゃんと理解できてんのか？
翻訳なんかする前に
自分のセンスのなさに気付く努力をしてくれ
2012-02-01 022:43:11 Twitterより
モービィディック（白鯨） / ハーマン・メルヴィル
メルヴィル「モービィディック」面白いんだけどな～、、
なんだろうこの読み辛さは。
物語自体かなりゆっくり進行していくので中々進まない。
それよりも度々挿入される心理描写や考察、
分析、思索にかなりのページを割いている。
この考察に出てくる数々の例えがまたいちいち分かりにくい。
そして長い
2011-11-18 00:43:09 Twitterより
やっと「モービィディック」読み終わった。
部分的に素晴らしい描写もあったが。
思うにメルヴィルは頭が悪いんだろうな。
構成が下手、知識のひけらかしとしか思えない無駄な引用多すぎ、
頭が悪い為に考察が浅い、
その浅さを補う程の圧倒的な文章力もない。
バルザック、フォークナーらと比べたら二流以下
2011-12-29 01:02:55 Twitterより