おとつい、買い物をしに難波に出かけた帰りの電車はアルゼンチンのサポーターのため、満杯だった。この時間帯でこれだけぎゅうぎゅうなのは初めてだ。朝のラッシュ時レベル。
車内で至近距離にいるアルゼンチン人にかつて南米を旅した時に覚えたカタコトスペイン語で
「De donde eres?」(どこからですか?)と話しかけようとしたが、勇気が出ずにやめた。
異国での緊張が和らぐかな、と思ったのだけど、よく考えれば彼らは集団で来ているのだから余計な心配だった。
自分がひとりでアルゼンチンなどの異国を旅していたとき、かの国で有名な日本人の名で呼びかけられたり、日本語でなく簡単なスペイン語でも親しげに話しかけてくれる人がいたらうれしいものだった。
逆に、自分から地元の人に話しかけたら一人旅のアジア人が珍しいのか、すごく喜んでくれる人もいた。帰国してからネットを見ていると、そのころアルゼンチンでは外国人の友達を作るのがはやりだったらしくて合点がいった、笑。
特に学生の街と呼ばれるコルドバでその傾向が強かったような。。街がら、英語がしゃべれる人もある程度いる。
でも、これって、日本でも同じだな、と思いました。国内でも、知らない集団の中に入って行って、交流がはじまったら、最初は緊張する。
集団の中でじゃなくて一対一だったらなおさらかもしれない。
その場合は、いきなり仲良くなろうとせずとも、カフェでコーヒーでも飲みながら、すこしずつ相手のことを知り自分のことをしゃべっていけばいいのだと思う。
その結果、どのような交流になるのかどうかは展開次第。
月初めに出たあるセミナーの懇親会ではその分野での大御所のそばにはべり、話は楽しかったものの、実際は自分的にはけっこう無理をしてがんばっていた、はた目にはわからないだろうけども。
でも、こういうのも滅多にない機会なので、食事後の会計の時も、自分の中ではけっこうがんばったほうなのだ。
アルゼンチンの旅行でも、時間に余裕があれば、仲良くなりかけた人と友人になれたかも。
その意味でも一度どこか海外に留学したかったなぁ。。
車内で至近距離にいるアルゼンチン人にかつて南米を旅した時に覚えたカタコトスペイン語で
「De donde eres?」(どこからですか?)と話しかけようとしたが、勇気が出ずにやめた。
異国での緊張が和らぐかな、と思ったのだけど、よく考えれば彼らは集団で来ているのだから余計な心配だった。
自分がひとりでアルゼンチンなどの異国を旅していたとき、かの国で有名な日本人の名で呼びかけられたり、日本語でなく簡単なスペイン語でも親しげに話しかけてくれる人がいたらうれしいものだった。
逆に、自分から地元の人に話しかけたら一人旅のアジア人が珍しいのか、すごく喜んでくれる人もいた。帰国してからネットを見ていると、そのころアルゼンチンでは外国人の友達を作るのがはやりだったらしくて合点がいった、笑。
特に学生の街と呼ばれるコルドバでその傾向が強かったような。。街がら、英語がしゃべれる人もある程度いる。
でも、これって、日本でも同じだな、と思いました。国内でも、知らない集団の中に入って行って、交流がはじまったら、最初は緊張する。
集団の中でじゃなくて一対一だったらなおさらかもしれない。
その場合は、いきなり仲良くなろうとせずとも、カフェでコーヒーでも飲みながら、すこしずつ相手のことを知り自分のことをしゃべっていけばいいのだと思う。
その結果、どのような交流になるのかどうかは展開次第。
月初めに出たあるセミナーの懇親会ではその分野での大御所のそばにはべり、話は楽しかったものの、実際は自分的にはけっこう無理をしてがんばっていた、はた目にはわからないだろうけども。
でも、こういうのも滅多にない機会なので、食事後の会計の時も、自分の中ではけっこうがんばったほうなのだ。
アルゼンチンの旅行でも、時間に余裕があれば、仲良くなりかけた人と友人になれたかも。
その意味でも一度どこか海外に留学したかったなぁ。。







