吹き替え版で言う
『フォースと共にあらん事を…』
または
『フォースの加護があらん事を…』
になります
『MAY THE FORCE BE WITH YOU』
英語表記の日付で
5月4日 が MAY 4TH になる事から
MAY (THE) FORCEと
MAY 4THをかけて
5月4日は
スターウォーズの日!!
って事で
ひかりねっとTVでスター・ウォーズを特集
エピソード1～6まで
放映しています。
今日はまったりスター・ウォーズ漬けしつつ
過ごそうと思っています。
追伸：
影響を受けてうす暗い中
赤々と輝くデュアル・ライトセイバーを
外で振り回していても
そっとしておいて下さい。（笑）