ASAKATSU2020 Vol.5-226
禁酒法とお小遣い計画
Prohibition and spending plan
おはようございます☀
本日は5時30分起床、
ブログ投稿です✨️
昨日はお小遣いの
予算計画をしましたね
丁度今月からサブスクが
終了になる事が増えるので、
改めて見直しました
いやはや、
この半年くらいは余裕で
予算を超えましたね
スマホ画面修理など
致し方ないものがあったにせよ、
ちと使いすぎです
アプリで毎回の支出は管理
してましたが、
収入のところを曖昧に
してたのが悪いですね
1900年初頭のアメリカでは、
禁酒法が施工された事があるそうです
そしたら、賄賂ははびこるわ、
アルコール依存症は3倍増えるわ
で散々だったそうです
禁酒法なんて無理な制約、
制約を一つ破ったら
いくつ破っても同じでしょ、
という心理が働いたと言われています
ダイエットも貯金も同じですよね、
厳しすぎて守れない制約は
逆効果になり得る
どの辺りが丁度いい制約なのか、
それは自分にしか分からないので
とりあえず細かい数値化は必須ですね
自由の中の制約、
制約の中の自由
そこに人生の美しさが
あるようにも思います
痩せ我慢もいいものですよ
The Enemy of the Best is, good
この言葉に本気で取り組む時が来ました
本日も最高に創造的で、
ワクワクする一日にしましょう！
過去の投稿はこちらから
The English translation for your post is as follows:
Good morning! ☀️
I woke up at 5:30 AM today and am posting to my blog. ✨
Yesterday, I planned my allowance budget.
I'm reviewing it now, as many of my subscriptions are ending this month.
Wow, I've easily gone over budget for the past six months.
Even with unavoidable expenses like a phone screen repair, I've spent a little too much.
I've been managing every expense with an app, but my mistake was being vague about my income.
In the early 1900s, Prohibition was enacted in the United States.
It reportedly led to a rise in bribery and a threefold increase in alcoholism, causing a lot of problems.
They say that such an unreasonable restriction like Prohibition caused people to think, "If I've broken one rule, what's the difference if I break more?"
The same is true for dieting and saving money.
Restrictions that are too strict to follow can be counterproductive.
What level of restriction is just right? Only you can know that, so it's essential to quantify things in detail.
Restriction within freedom, and freedom within restriction.
I feel that's where the beauty of life lies.
It's also good to endure a little hardship.
The enemy of the best is good.
The time has come to seriously take on this quote.
Let's make today a fantastically creative and exciting day!