ASAKATSU2020 Vol.2-267
㊗ベルリン映画祭 受賞
おはようございます☀
本日は6時起床、
ブログ投稿です✨
昨晩、友人がFacebookで
タグ付けしてくれました
シネマトンの最新作
「TOKYO ステップス」
が完成しました〜👏
そしてそして、
ありがたいことに
ベルリン開催の映画祭で
月間の「Best Feature Film」
を受賞しました🎉
審査結果待ちの映画祭が
まだまだたくさん控えてるけど、
とりあえず第一歩‼️🙆♀️
本当に嬉しい報告でした
私は英語字幕の監修で
携わらせて頂きました
シネマトンとは
10年来のお付き合い
監督とは
18年来の友人です
以前は役を頂いて
出演させて頂いた
事もありました
今回は英語字幕という
貴重な体験を頂きました
普段使わない部分の
脳を使いました
文字数制限がある中で、
その場面にあった
英語を選定していく
本当に充実した活動を
させて頂きました
昨今の映画祭は、
インターネットを通じて
様々な形式があるようですね
まさか、ベルリン開催の
映画祭で受賞されるとは
本当に凄いことですよね
シネマトンには
心からの感謝と
Respectです✨
次回作も呼んで頂けるよう、
精進して参ります
本日も最高に創造的で、
ワクワクする一日に
しましょう！
過去の投稿はこちらから
