こんにちは
本日も引き続き「더 글로리 ザ・グローリー」から
「가슴이 뛰다
」
“ドキドキ、ときめく”ことを、
“胸が走る”と言いますね！
数年ほど前から使われて定着している
「심쿵하다
」の方が
もっと使われている気はするんですけどね☝☝
愛嬌らしい表現ですね！
「가슴이 뛰다」は本来の”ときめく”という意味で
イドヒョン(チュヨジョン役) が語ると
なんか詩的に感じるのは、
気のせいでしょうか
이도현 본인의 사생활에서 가슴이 뛰는
상대는
바로 임지연이였네요
イドヒョン(チュヨジョン役) 本人のプライベートでの
ときめく相手はなんとイムジヨン(パクヨンジン役)
だったんですね