등도 치고 울리기도 하고⇒騙したり脅したりして奪ったり泣かせたりして

こんにちは

今日は「더 글로리 ザ・グローリー」から！

등도 치고 울리기도 하고

　　　⇩

騙したり脅したりして奪ったり泣かせたりして

訳したら☝「～たり」だらけに

ゆするという解釈もOKだと思います

「등치다」 直訳：背中を打つ

騙したり脅したりして奪う、ゆするという

意味ですね！

他にもゆすり度()がさらに強い表現

「등치다」＋「먹다」＝「등쳐먹다」ゆすって取る

もたまにドラマで出ています。

日常会話でも使うかっていうと…そもそも

使う若しくは使われる場面になるなんて

恐ろしいですね