今日は「イルタ・スキャンダル」から!
”제가 뒷바라지 해본 경험이 있으니깐”
補足
「뒷바라지를 하다」と
普通の意味の
面倒をみる、世話をする意味の動詞の例を
挙げてみたいと思います!
まず
「뒷바라지를 하다」の例です
・남친이 의사가 되기까지 5년동안 뒷바라지를 했어요
彼氏が医師になるまでの5年間、面倒をみました。
・자식 뒷바라지하다가 등골이 휜다
子供の(学費や全般的な)面倒で
背骨が曲がる(意味:経済的に困る)
普通の意味の
面倒をみる、世話をする意味の動詞の例です
「보살피다」
・길고양이한테 이름을 지어주고 보살피고 있지
野良猫に名前を付けて世話をしているんだ。
「돌보다」
・하루에 두시간 옆집 아이를 돌봐주고 있어요
一日に二時間隣の家の子を面倒をみてあげています。