韓ドラファンの公共の敵のヨン様です!
まぁね、
私の場合は万人受けするネタじゃなくてハードボイルド、硬派でコアなネタで不特定極少数だけど、わかる人には通じる、そしてクスっとか、ハイハイとか、あ〜懐かしい!とかを狙ってるからそれでいいワケなんです。
もうね、同じ勉強会の人からも「いいね」が無いって、どんだけ不評なのかよ〜!
まぁね、
確かにいつもネタがいつも느끼해서、ウッ、てなるのはわかるけど、
前置きはこのくらいにして、
うちの店のある小田急線の駅ビルにJ苑っていうめっちゃメジャーな焼肉チェーン店があるんだけど、
そのJ苑が緊急事態宣言解除で6月から営業再会したわけなんです。
J苑って言ったら業界トップ!
焼肉会のファッションリーダーで常に焼肉業界の先頭を走ってる、あの超ブランド焼肉チェーン!
子供達に「今度の休みどこ行きたい?」と聞くと帰ってくる答えは100パー
「ディズニーランドかJ苑!」
J苑で焼肉食べる事はアミューズメントパークで楽しむ事と同じくらいのいち大イベント!
芸能人もよく来るし、ミッキーマウスに会うよなもんだよね。
そんなスーパーパワー超大国J苑に比べたら、うちの店なんてまるで武蔵国の川越藩(川越の皆さんゴメンなさい)。
J苑とうちとアルバイトを掛け持ちしてるAちゃんが言う
「J苑めっちゃ忙しくて、1日中電話は鳴りっぱなし!全席埋まって、学生のバイトは全員田舎の実家に帰っていて人員不足で地獄のようでした!」
更に
「コロナ対策がA4で10ページもあって覚えるのが大変で、一人が専任で1日中消毒衛生係で消毒液で手すりや壁とか拭きながら30分に一度スタッフ全員に「手洗いしてください!」って一人づつに喚起して回るんですけど忙しすぎて追いつかないんですよォ」
彼女が繰り出すストーリーに我々夫婦は「う〜む、さすがスーパーパワーは違う!」と唸る他ない。
19時の後半辺りから異変が起こる、
たちまち満席になり、ア〜レ〜!お代官様なりませぬ!なりませぬ!くらいのラッシュ!
な、なんだ?!どうしたんだ?!
J苑20時閉店の速報が入る!
こ、これが噂に聞いたトリクルダウンか!
アベノミクスからはマスク以外何も来なかったが、
J苑にあぶれた焼肉難民がうちに一気に流れ込んだのか!
もうね、6席しかない弱小国だけど난리났어!615전쟁터졌소!チョンシン無い!
そこに2つのグループの韓国人客が来店。
1つは日本語ペラペラ
もう一つは日本語ほぼわからない。
もうね、ストロベリーちゃんが日本語わからないチームに張り付いちゃって少ない戦力が削がれる!
その他の全テーブルから「すいません」コールの大合唱!
まるでウェンブリー競技場!
朝大生の次男が救援に来た!
救世主!まるで中国人民志願軍!
劣勢を盛り返すオレたち!
日本語ペラペラ韓国人チームが
「すいません!火が消えちゃいました」
厨房から飛んでいくオレ!
「忙しいのにすみません」
と日本語ペラペラ韓国人チームに対して満を持して「なんちゃって北朝鮮語」で返す
「일없어요!즐거운 시간을 보내시라요」
満を持してヒョンビンになり切った、
言うまでもなく大ウケ!マジで!
日本人グループのテーブルでも「愛の不時着」でめっちゃ盛り上がってる、「北朝鮮マジでヤバイよ」とか聞こえる。
「韓ドラの「北朝鮮描写」はほとんどがウソですよ、だってファクトチェック出来ないからウケ狙いで何でもありなんですよ」
と一応牽制球は投げる、てゆーか、もうね、この年になると黙ってられない、しかも、今ではちょっとした「愛の不時着」オタクだから!
日本語わからないグループからは遂に「ヌナ(お姉さん)」と呼ばれて思いっきり懐かれてるストロベリーちゃん。
まるでリ・ジョンヒョクの部下から慕われてるユン・セリのようではないか!
そして私がそこに割って入る、
「고기먹을때는 자기가좋아하는것10개
세우면서 구워요,그러면 완전 맛있어요!」
(肉を焼く時は自分の好きな物を10個言ってから食べなさい、完全美味になるから!)
「푸른하늘,하얀구름,바다,백두산,조선학교,뉴스공장,주진우,신라면 그리고 우리집사람」
(青い空、白い雲、海、白頭山、朝鮮学校、ニュース工場、チュ・ヂヌ記者、辛ラーメンそしてストロベリーちゃん)
これもマジでめっちゃ受けたから!
ブログはいつも受けないけどマジで受けましたから!
「愛の不時着」名セリフ応用編!しかもコラボバージョン!
はい、そろそろお別れのお時間となりました、
「愛の不時着」でも紹介された人民俳優チェ・サムスクの持ち歌だった「아무도몰라(誰も知らない)」を90年代を代表するポチョンボ電子楽団のスーパーアイドル「휘파람(口笛)」のチョン・ヘヨンが歌います。
朝鮮戦争時、戦線に行った人民軍の恋人から便りが届き胸が踊る娘の心情を歌います。
時間が無いから訳さないけど、
私が昨日の夜何を食べたのか?
아무도몰라
네 즐거운 하루 되세요!
アンニョ〜ン!
ちなみに、「アンニ」と打つと自動的に「アンジャッシュ」が出て来る、、、