IOIとかセブンティーンとかBTSとかを機関銃の様に話す15才。
全く付いて行けない56才の私。
そんな娘が
「韓国って早生まれが無くなったんだよね」
「え？無くなったの？」
もうね、思わず喰い付いたよヨン様！
「うん、今までは1月と2月が早生まれだったんだけど、もう今は無くなったんだよ。」
「え？1月と2月だけだったの？！」
知らなかった！
「でもね、TWICEのメンバーなんか大変なんだよ。韓国人で97年2月生まれのジヒョと日本人で97年3月生まれのミナは韓国ではミナがジヒョに尊敬語を使わないといけないけど日本ではタメ語、でも二人の間ではタメ語にしようねってタメ語なんだけどジヒョと同級生になる韓国籍の96年11月生まれのジョンヨンには尊敬語なんだって。でも同じ96年生まれの日本人のモモとサナはそれぞれ11月と12月だからミナとタメ語なんだって。でも、今だったら本当はジヒョもジョンヨンに敬語を使わないといけないんだって」
もうね、
何がなんだかサッパリわからない。
私なんかメンバーの名前すら覚えられないのに、なんなら今朝の朝食さえ思い出せないのに、生年月日まで把握して韓国の学年度制度やその変遷まで完全に把握している15才にもう完全に脱毛、あ、脱帽。
韓国では2009年度から早生まれ制度が撤廃されて上下関係がより複雑になったらしく更に韓国では早行きや遅行きも頻発されてるようで同じ学年で最大1年と7ヶ月差の同級生がいる事が決して少なくないようです。
これね、小1とかだったらめちゃめちゃ大きな差だよ！
スポーツとかじゃ絶対に敵わない！
そうなると韓国に行った場合、早生まれの私はペッソンとか리정희とか悪魔のリ君にヌナ、ヒョンニムと呼ばなければならなくなるワケ？恐ろしすぎる〜コワすぎる〜！
あ、でも彼女彼らならそう強要しそう！いや奴らなら絶対する！
そしてきっと종のようにコキ使うに決まってる！
（冗談だから、冗談だから、、、一応保険）
円滑な社会生活は尊敬語やタメ語の如何にかかってるだけにややこしい。
娘が教えてくれたIOIの「소나기」（夕立ち）
そんな娘が先週の土曜日に私に言った一言。
「明日参観授業だけど絶対にアッパ来ないで。アッパいつも暴れるから。アッパが来るならハッキョ休む。」
私はいつから「暴れる君」になったのでしょうか？
韓ドラ「그래,그런거야」（それが人生ケ・セラ・セラ）で母親が嫁の家に同居しに家を出た末息子の車を見ながら「부모는 언제나 새끼짝사랑하네（親はいつも子供に片想いね）」と言うセリフが染み渡る今日この頃であります。
えっと、わたしも、よくわからないで、思い出しながら書いているので、特にメンバーの名前とか生年月日とか、間違いがあるかもしれないので気になる方は各自でチェックしてください。
もしも世の中に父親が星一徹とヨン様しかいないとしたら、あなたのチョイスはどっち？