「届けウリマル(朝鮮語)‼️済州島へ 」 | ヨンさまブログ

ヨンさまブログ

とある焼肉屋のおやじです。

結局、パスポートが間に合わず、
ストロベリーちゃんが我々家族のビデオレターを持って単身チャグナボジ(父親の弟)のお見舞いに行く事になったワケなんです。

もうね、カミカミだよ‼️
こっぱずかし過ぎだよ‼️
NGだよ‼️
撮り直ししてくれよ‼️
お願い、人目にさらさないで〜‼️

「自然でいいじゃん」とか言って却下、
てゆーかメンドくさいだけじゃん‼️

大学生の長男、朝高3年の次男、中級部1年の娘達もウリハッキョで習ったウリマルでビデオメッセージをしたワケなんです。

発音悪すぎて通じないんじゃね?
とか思ってたんですよ、実際、

ところが済州島の病院で従兄弟親戚達がそのビデオレターを見てとてもとても喜んだそうなんです、
「子供達が偉い偉い!」と何度も言われたそうなんです、何度も「ありがとう」と言われたそうなんです。
チャグノモニムは何度もハンカチで目頭を押さえたそうなんです。
それを聞いたこっちがウルウルくるワケなんです。

こんな事がありました、
こないだの冬休みに神戸ウリハッキョに通う初級部の姪っ子チビ達3人を済州島に連れて行った時の話。(わたしが連れて行ったワケではありません)

チビ達のウリマルは当然ネイティヴの様にはいかない、
でも、ウリハッキョで習った朝鮮語を駆使して祖国の従兄弟とコミュニケーションを図るワケなんです。 
6歳のおチビちゃんが「アンニョンハセヨ」ってやるワケなんです、
もうね、周りの大人達の目尻が下がりっぱなしなワケ、

気がつくと日本から来たチビ達と済州島のチビ達は不通に遊んでるワケなんです!

そしてカラオケに行った時、
神戸ウリハッキョ代表のチビ達、
全員韓国のガールズグループの歌を正確な韓国語の歌詞で熱唱‼️
(いまウリハッキョではみんな歌っている、韓国語のリスニングやボキャブラリーの学習にもとても効果的)
済州島の親類一同ビックリ‼️
てゆーか、とても感銘を受けたそうなんです。

済州島4・3事件を避けて日本に来たクナボジ(向こうからしたら父親の兄)。
日本で生まれ日本で育ったそのクナボジの孫(孫だよ孫の世代だよ!)が半世紀以上も経って済州島に戻ってきてウリマルを使うなんて普通に考えて信じられない事でしょ?!

ストロベリー姉妹と済州島の従兄弟達とその嫁さん達はSNSでウリマルでやり取りしてる、って普通ありえないよ! 

この一点だけでも
私はウリハッキョが日本で果たした役割は絶大だと思う。

10年前にチャグナボジが日本に来た時にふっと漏らした言葉が忘れられない

「아이고 이 이산가족들아」
(この離散家族達よ)


済州島の従兄弟達はストロベリーちゃんに言ったらしい、
「新大統領になって韓国は今の10倍はよくなるよ‼️」

今の10倍と言うのは最低でも以前の文民政権のレベルに戻したいと言う意味で過度の期待ではない、
それだけパックネ時代は酷かったと言う事。


え?
パスポート今週の金曜日までには出来るって?!
遅いよ〜‼️
今更二郎だよ〜‼️

え?
オレのカミカミビデオレターストロベリー4姉妹にシェアしたって?!

もうオレの人生終わった、、、