ダンス・ダンス・ダンス① | 村上春樹名言集 ~Haruki Murakami Quotations~
Amebaホームピグアメブロ
芸能人ブログ人気ブログ
新規登録
ログイン

村上春樹名言集 ~Haruki Murakami Quotations~

村上春樹作品の原文や翻訳文（英文）に関して更新していきます。村上春樹ファンの方や英語学習をされている方におすすめです。

ダンス・ダンス・ダンス①


ダンス・ダンス・ダンス
~Dance Dance Dance~






そして僕はいるかホテルにもう一度含まれることによってのみ、彼女ともう一度巡り合えるのだ。そしておそらく彼女がそこで僕の為に涙を流しているのだ。

And only by becoming part of the Dolphin Hotel will I ever see her again. Yes, there is no doubt: it is she who is crying for me.(Alfred Birnbaum)

我々は高度資本主義社会に生きているのだ。そこでは無駄遣いが最大の美徳なのだ。
We live in an advanced capitalist society, after all. Waste is the name of the game, its greatest virtue.(Alfred Birnbaum)

オドルンダヨ。オンガクノツヅクカギリ。思考がまたこだまする。
Dance. As long as the music plays, echoed my mind.(Alfred Birnbaum)