海辺のカフカ① | 村上春樹名言集 ~Haruki Murakami Quotations~
Amebaホームピグアメブロ
芸能人ブログ人気ブログ
新規登録
ログイン

村上春樹名言集 ~Haruki Murakami Quotations~

村上春樹作品の原文や翻訳文（英文）に関して更新していきます。村上春樹ファンの方や英語学習をされている方におすすめです。

海辺のカフカ①


海辺のカフカ
~Kafka on the Shore~





質の良い稠密な不完全さは人の意識を刺激し、注意力を喚起してくれる。
A dense, artistic imperfection stimulates your consciousness, keeps you alert.(Philip Gabriel)

すべては想像力の問題なのだ。僕らの責任は想像力の中から始まる。
It's all a question of imagination. Our responsibility begins with the power to imagine.(Philip Gabriel)

かくかように、ものごとにはすべからく順番というものがある。順番をきちんと正確に守るというのは、つまりは敬意の発露なんだ。
There's an essential order you have to follow in everything. It's a way of showing respect, following everything in the correct order.(Philip Gabriel)