本日
「ハウルの動く城」
見てきましたー！
ウーロンゴン大学には
日本のアニメ/マンガ好き人が集まるサークル
日本語と英語の言語交流をするサークル
があり
その2つのサークルの合同イベントとして
Japanese Movie Night
が開催されまして！
上映作品は事前アンケートで一番人気だったもの
それが「ハウルの動く城」だったわけです。
当方割とヘヴィなジブリファンなので
当然何度も見たことがある作品です。
良い。
すごく良い。
やはりジブリ作品は何度見てもいいものだ。
「ハウルの動く城」の英語タイトルは
Howl's moving castle
とそのままですが
実はジブリ作品の英語タイトルには
かなり変化球なものもあります。
てことで今日はその一部をクイズ形式でご紹介～～！！
まずは初級編
①My Neighbor Totoro
②Kiki's Delivery Service
③Princess Mononoke
④Ponyo
↓
↓
↓
↓
①となりのトトロ
②魔女の宅急便
③もののけ姫
④崖の上のポニョ
この辺は簡単ですね～～
続いて中級編！
⑤Grave of the Fireflies
ヒント：涙なしには見られない
⑥The Wind Rises
ヒント：「生きねば。」
⑦Castle in the Sky
ヒント：空から女の子が落ちてくる
⑧Porco Rosso
ヒント：アドリア海
↓
↓
↓
↓
⑤火垂るの墓
どうですどうです？
「そういわれればそんな感じ」
のタイトルですよねん💁♀️
最後は上級編！
⑨Spirited Away
ヒント：あ…あ…
⑩Whisper of the Heart
ヒント：ヤなやつ！ヤなやつ！ヤなやつ！
⑪From Up on Poppy Hill
ヒント：カルチェラタン
⑫Tales from Earthsea
ヒント：命を大切にしないやつなんて大っ嫌いだ！
↓
↓
↓
↓
どどーん！！
どうです？？
英語タイトルだけだとちょっと想像しづらいですよね？？
ちなみに"spirited away"は単純に「神隠し」という意味で使われます。
使うことはないと思うけど、一応。笑
ゲド戦記に関しては
原作のタイトルが"Earthsea"なので
そこから取ってるんだと思います。
ちなみに私は「ゲド戦記」以外は全部観ています。
一番好きな作品は「耳をすませば」です。
これに関しては語り始めたら止まらないので、割愛😂
なぜ「ゲド戦記」を見ていないのかというと
原作が好きすぎるから。
そう、この作品
原作がめちゃくちゃ面白いです。
ファンタジー好きなら間違いなくハマると思います。
ただ
全部で6巻なんですが
いかんせん第1巻が面白くない🤔
※個人の感想です
第2巻からめちゃくちゃ面白くなるので
第1巻は頑張って読んで！という感じです。笑
とにかく
久々に見たジブリは沁みました🥹
ちょっとウルっときましたもん。
また機会があれば観たいなー！
それでは、また。
See ya!!
おまけ。構内でタダで配っていたジェラート。
