英歌詞読み【Be the light / ONE OK ROCK】 | とうふ式英歌詞読み

とうふ式英歌詞読み

英語の歌詞を自分なりの読み方や、歌を聴いて発音の具合などを参考にしながら、ひらがなで簡単に書き表してみました

 

Just the thought of another day
#じゃささたばなーだでーい
 
How did we end up this way?
#はどぅうぃえんだっでっすうぇーい
 
What did we do wrong?
#わーでっどぅうぃー どぅーろーんぐ
 
God
#ご~どぅ
_
 
Even though the days go on
#いぶどーだ でいずごーお~ん
 
So far so far away from
#そーふぁーそ ふぁーらうぇいふろー
 
It seems so close
#みつ しーんそうくろーうず
 
Always weighing on my shoulder
#おううぇーいず うぇいおも しょうだー
 
A time like no other
#あったーいむ らくのーあーだー
 
It all changed on that day
#いっお ちぇいんじ おんざっでい
 
Sadness and so much pain
#さっねすえん そーまち ぺーいーん
 
You can touch the sorrow here
#ゆきゃたちて そっろうひいゆー
 
I don't know what to blame
#あいどんのー わっつ ぶれ~いん
 
I just watch and watch again
#あいじゃすとうぉち あんうぉちゃげい~ん お~
 
Even though the days go on
#いぶどーだ でいずごーお~ん
 
So far so far away from
#そーふぁーそ ふぁーらうぇいふろー
 
It seems so close
#みつ しーそうくろーうず
 
Even though the days go on
#いぶどーだ でいずごーお~ん
 
So far so far away from
#そーふぁーそ ふぁーらうぇいふろー
 
It seems so close
#みつ しーそうくろーうず
 
What did it leave behind?
#わっでぃーでぃ れーびはーいんどぅ
 
What did it take from us and wash away?
#わっでぃーどぅていくふぉーもーす あんうぉーしゃあうぇ~い
 
It may be long
#いっめびろん
 
But with our hearts start a new
#ばうぃざわ はつたーあーにゅー
 
And keep it up and not give up
#うんきっぷらっえんのっぎば
 
With our heads held high
#うぃざわーへーず へーうどぅ は~い
_
You have seen hell and made it back again
#ゆーはぶしーへーれん めーでぃ ばーかげん
 
How to forget?
#はうとぅーふぉげ
 
We can't forget
The lives that were lost along the way
#うぃきゃっほげでらーいぶすざうぉーろーすとろーんどーうぇいー
 
And then you realize that wherever you go,
#えんで(ん)にゅーりーらーいずざ うぇーえっばーゆーごー
 
there you are
#でーあーゆあー
 
Time won't stop so we keep moving on
#たいうぉんすとぷそ~ うぃーけー(ぷ)むーびんごーん
 
Yesterday's night turns to the light
#いえすたでずなーいつ とぅーんすとぅらーいつ
 
Tomorrow's night returns to the light
#とぅもーろーずなーいつ りとぅーんすとぅらーいつ
 
Oh, be the light
#お~ びーでえら~いつ
_
 
Always weighing on my shoulder
#おううぇーいず うぇいおも しょうだー
 
A time like no other
#あったーいむ らくのーあーだー
 
It all changed on that day
#いっお ちぇいんじ おんざっでい
 
Sadness and so much pain
#さっねすえん そーまち ぺーいーん
 
Anyone can close their eyes
#えにわんきゃん くろぜいあ~いず
 
Pretend that nothing is wrong
#ぷりてんだっなっしんいずろ~ん
 
Open your eyes and look for light
#おーぺんにゅらいず あんるくふぉーらい~つ
 
Oh, what did it leave behind?
#お~ わーでぃーりっりびーはーいん
 
What did it take from us and wash away?
#わーでぃーど ていっふろっもーす あんうぉーしょううぇ~い
 
It may be long
#いっめびろん
 
But with our hearts start a new
#ばうぃざわ はつたーあーにゅー
 
And keep it up and not give up
#うんきっぱらっぺん のっぎば
 
With our heads held high,
#うぃざわーへーず へーうどぅ は~い
 
yeah, yeah
#いえ~ いえ~
_
 
You have seen hell and made it back again
#ゆーはぶしーへーれん めーでぃ ばーかげん
 
How to forget?
#はうとぅーふぉげ
 
We can't forget
The lives that were lost along the way
#うぃきゃっほげでらーいぶすざうぉーろーすとろーんどーうぇいー

And then you realize that wherever you go,
#えんで(ん)にゅーりーらーいずざ うぇーえっばーゆーごー
 
there you are
#でーあーゆあー
 
Time won't stop so we keep moving on
#たいうぉんすとぷそ~ うぃーけー(ぷ)むーびんごーん
 
Yesterday's night turns to the light
#いえすたでずなーいつ とぅーんすとぅらーいつ
 
Tomorrow's night returns to the light
#とぅもーろーずなーいつ りとぅーんすとぅらーいつ
 
Oh, be the light
#お~ びーでえら~いつ
_
 
Some days just pass by
#さむでーいず じゃすぱすばーい
 
And some days are unforgettable
#あんさむでーいず あーんふぉーげったぼう
 
We can't choose the reason why
#うぃきゃんちーずざりずんわーい
 
But we can choose
#ばうぃきゃんちーず
 
what to do from the day after
#わっとぅどぅふろむだでいあふたー
 
So with that hope
#そーうぃっだほー(ぷ)
 
with that determination
#うぃだっでぃたーまねいしゃん
 
Let's make tomorrow a brighter and better day
#れつめくつもろー あぶらいとぅー あんべー(た)でい
 
 

 

 

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
() 内は発音するかしないかくらいの感覚で
歌うとそれっぽくなると思いますwww
 
正しい読み方を保証するものではありません。
英語の読み方を基盤として、
この歌詞を書いている僕のしょぼい知識や
聞こえ方などで、読みやすくしたものです。
英語が全く読めない人が、
気持ちよく、それっぽく歌えるために
書いたものですので、ご了承ください。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※