李 白（り はく、701年 - 762年）
中国の盛唐の時代の詩人である。
字は太白（たいはく）。号は青蓮居士。
唐代のみならず中国詩歌史上において、
同時代の杜甫とともに最高の存在とされる。
奔放で変幻自在な詩風から、
後世に『詩仙』と称される。
李白は多作であり、
生涯に1万首ほどの詩を詠んだが、
現存するのはそのうち1000首ほどとされる。
李白は「酒仙」とまで呼ばれるように酒を愛したことで知られ、
飲酒を礼賛した詩を数多く詠んでいる。
黄鶴樓送孟浩然之廣陸
（黄鶴楼にて孟浩然（もうこうねん）の広陵に之（ゆ）くを送る）
［七言絶句］
漢文
故人西辭黄鶴樓
烟花三月下揚州
孤帆遠影碧空盡
唯見長江天際流
書き下し文
故人西のかた黄鶴楼を辞し
烟花（えんか）三月揚州に下（くだ）る
孤帆（こはん）遠影（えんえい）碧空（へきくう）に尽き
唯（ただ）見る長江の天際（てんさい）に流（なが）るるを
現代語訳
わが親友、孟浩然君は、
この西の黄鶴楼に別れを告げて、
春、花がすみの三月に、
揚州へ舟で下ってゆく。
楼上からながめると、
たった一つの帆かけ舟のかすかな姿が、
青い空に吸い込まれて消え、
あとにはただ長江の流れが天の果てへと
流れてゆくばかりである。
鑑賞
李白四十歳以前、ことに、三十七歳の作とするのが有力。
故人・・・ふるなじみの友人、ここでは孟浩然をさす。
揚州・・・歓楽の地、それにまつわる故事や物語がある。
天際・・・空の果て。
この詩は揚州に赴く親友孟浩然が、
長江に下ってゆくのを見送ったもの。
別離の悲しみと残された寂しさをうたっている。
前半の二句は親友孟浩然が、春がすみの中を、風景もよく、
酒も女もよいという揚州へ舟で下る情景を述べていて、
何やら華やかなムードが漂っている。
第三句では、去りゆく孤帆を前面にクローズ・アップし、
それが青空のかなたへ消え去る瞬間をとらえ、
無限の惜別の情を尽きることの長江の流れに託して結んでいる。
送別の詩の絶唱である。
２０２６年８月１５日
月遅れ盆
日本で夏季に行われる祖先の霊を祀る一連の行事。
日本古来の祖霊信仰と仏教が融合した行事である。
8月13日 - 8月16日。
明治期の太陽暦（新暦）の採用後、
新暦7月15日に合わせると農繁期と重なって
支障が出る地域が多かったため、
新暦8月15日をお盆（月遅れ盆）とする地域が多くなった。
由来
仏教用語の「盂蘭盆会」の
省略形として「盆」（一般に「お盆」）と呼ばれる。
盆とは文字どおり、
本来は霊に対する供物を置く容器を意味するため、
供物を供え祀られる精霊の呼称となり、
盂蘭盆と混同されて習合したともいう説もある。
盂蘭盆会（うらぼんえ）
太陰暦7月15日を中心に
7月13日から16日の4日間に行われる仏教行事のこと。
『盂蘭盆経』（西晋、竺法護訳）などに説かれる
目連尊者の餓鬼道に堕ちた亡母への供養の伝説に由来する。
もともとは仏教行事であるが、
唐代の道教の隆盛期に三元の一つの中元節の
流行とともに儀礼の融合が進んだ。
午前中は散歩。
