李 白(り はく、701年 - 762年)
中国の盛唐の時代の詩人である。
字は太白(たいはく)。号は青蓮居士。
唐代のみならず中国詩歌史上において、
同時代の杜甫とともに最高の存在とされる。
奔放で変幻自在な詩風から、
後世に『詩仙』と称される。
![]()
李白は多作であり、
生涯に1万首ほどの詩を詠んだが、
現存するのはそのうち1000首ほどとされる。
李白は「酒仙」とまで呼ばれるように酒を愛したことで知られ、
飲酒を礼賛した詩を数多く詠んでいる。
登金陵鳳凰臺(きんりょうのほうおうだいにのぼる)
[七言律詩]
漢文
鳳凰臺上鳳凰遊
鳳去臺空江自流
呉宮花草埋幽徑
晉代衣冠成古丘
三山半落靑天外
二水中分白鷺州
總爲浮雲能蔽日
長安不見使人愁
書き下し文
鳳凰(ほうおう)台上(だいじよう)鳳凰遊(あそ)ぶ
鳳去(さ)り台空(むな)しくして江(こう)自(おのず)から流る
呉宮(ごきゆう)の花草(かそう)は幽径(ゆうけい)に埋(うず)もれ
晋代(しんだい)の衣冠(いかん)は古丘(こきゆう)と成(な)る
三山(さんざん)半(なか)ば落(お)つ青天(せいてん)の外
二水(にすい)中分(ちゆうぶん)す白鷺州(はくろしゆう)
総(すべ)て浮雲(ふうん)の能(よ)く日を蔽(おお)うが為(ため)に
長安(ちようあん)見えず人をして愁(うれ)えしむ
現代語訳
昔、この鳳凰台の上に鳳凰が遊んだというが、
今は鳳凰が飛び去って、台だけが空しく残り、
台の下の長江は昔と変わることなく悠悠と流れている。
呉の宮殿を彩った花や草は、
今は荒れた小道の中に埋もれてしまい、
晋代の衣冠の貴族たちも古い丘の土となってしまった。
見渡せば、三山は青空の外側へ半ば落ちたように見え、
秦淮河(しんわいが)の二つ流れは、
白鷺州をはさんで分かれている。
結局のところ、あの浮き雲が太陽の光を
おおいかくしているために、
帝都長安を見ることもできない。
それが私の心を愁いにしずませているのである。
鑑賞
李白四十七歳の作。
都を追放になって三年余りになる。
この詩は、金陵の鳳凰台に登り、
都長安の方角を望んで、感慨にふけったもの。
[鳳凰台
六朝の宗の元嘉年間に、三羽の鳥が飛んできた。
その鳥は五色の色彩を持ち、形は孔雀のようで、
鳴き声は整い、多くの鳥が群がり集まっていた。
時人はこれを鳳凰だとして、その山の上に台を築き、
鳳凰台と名づけて記念とした。]
李白にとって、あしかけ三年の宮廷生活は、
夢のような一時であったろう。
玄宗・楊貴妃に間近く仕えて、
飛ぶ鳥も落とす勢いだったのだから、
忘れようにも忘れられまい。
晩年に至るまで、この思いは続いたようだ。
この詩でも、最後の二句に、その未練がこめられている。
2026年9月15日
ニュータウンの日
一般財団法人千里パブリックデザインが制定。
千里ニュータウンは、大阪府の千里丘陵に建てられた
日本初の大規模ニュータウンで、
記念日を通じて開発者、行政、住民が一体となって
取り組んできたチャレンジ精神を未来へと繋いでいくことが目的。
日付は、千里ニュータウンに初めて住民が入居し、
その生活が始まったこと1962年9月15日から。
ニュータウンは日本国内に2022地区、
18.9万ヘクタールあり、
これは大阪府の面積(19.0万ヘクタール)と同等である。
香川県には5地区ある。
ニュータウンの高齢化が問題になっているようだが・・?
午前中はゴルフの練習。
午後は高松医療センターの診察がある。
今日は持病の不整脈(心房細動)の定期診察に加え、
5月の人間ドックで胸部レントゲンで要精検になったため、
査呼吸器内科の追加検査を予定している。
CT・心エコー・肺機能検査・呼気NO検査・レントゲン


