どうもー。
では、早速 10月9日放送分いきますかっ（＞▽＜）！
・・・えっ？
のだめの回の後ろ半分はって？
「少女から淑女へ」の前半はって？
・・・
（－＿－）
・・・
うん、まぁ、そんなこともありますわ・・・。
すみません、10月9日の書きたいんでー。
（なんてゆるいブログ）
そのうち過去分もアップするので
とりあえずお付き合いください
ちなみに今回。
かなりヨンソ夫妻がラブラブなので
みたくないっ（＞＿＜）って方はスルーで、お願いします！！
あと、いつものお願いですが、韓国語に全然詳しくないですし、
適当に書いてるので雰囲気だけ楽しんでいってくださいね。
-------------＜前回までのあらすじ＞-----------------
ヒョ～ンに、コグマバッ[고구마 밭] ＝さつまいも畑（2列）を
プレゼントしたヨォ～ン。
その畑にヒョ～ンへのプレゼントを埋めるも、
ヒョ～ンは気づかず。
（サプライズにありがちｗ）
さて、プレゼントの行方は！？
---------------------------------------------------
（終わったから）行きましょーよーというヒョ～ンに
・・・
せっかくプレゼント埋めたのに
なんで気づかへんの～？なヨォ～ン↑↑↑
もういっこ（プレゼントを隠したあたりに）
さつまいもを植えるように妻に強制。
す る と
ヒョ～ン「！！！」
ヨォ～ン「きたでぇ～～～」
プレゼントは、ヒョ～ンへのお母様へのお手紙と
母娘のおそろいのネックレス～
やー。
これはいいですねぇ！
ポイント、高いっ。
ちなみにお手紙は、こんなかんじ。
ヒョ～ンみたいなかわいい娘さんを産んでくださって
ありがとうございます。
直接お会いしてご挨拶をしなければいけないのに・・・
そうできずに本当に申し訳ありません。
近いうちに伺います。
大切にします、お母様
オモ、オモ～
娘さんを大切にしますってことですよねー？
（韓国語初心者なんで意味違ったらスミマセン！）
なんか・・・
もはや、プロポ（自重）
そして、空をあおぐヨォ～ンｗ
妻にネックレスをつけてあげる なむぴょん（夫）。
二人ともすごい農作業な格好ですが・・・
ヒョ～ンのファンであるらしいアジョッシが持ってきてくれた
おやつ？ごはん？をおいしそうに食べた後、
あぜ道を歩く二人。
たんぽぽのわたげ飛ばしてます。
のどか～。
ヨォ～ン「ソナギみたいやな～」
余談ですが。
ソナギは、教科書にも乗ってるおはなしで
韓国の方は誰でも知っているらしい。
韓国のラブストーリーの原点とも言われてる
らしいですよ～。
気になる方はぜひぜひご一読を！
ちなみに私は読んだことありません。
↑ないんかい！
道にいたわんこ。
ソヒョンと写真を撮り。
ヨンファになでられ、写真を撮る。
いいな・・・この わんこ・・・。
そして釣り場へ。
釣りをスタートするも～
・・・
・・・
全く釣れない二人ｗ
ヨンファ、めっちゃ暇そうｗ
その頃、ヒョ～ンは別なことを考えておりました。
実は、サプライズで夫にプレゼントを用意していた妻。
当時の心境をこう語ります。
「さつまいも畑をプレゼントしてくれたじゃないですか。
私のプレゼントがみすぼらしいんじゃないかって・・・
喜んでくれるか・・・心配になってきたんですよ」
くぅっ。
かわゆいな。
この妻（＞▽＜）
その頃のなむぴょん・・・・
虫と格闘中ｗｗ
↓↓↓
（ヨ：虫 めっちゃ嫌いやねん！！
）
ヒョ～ン「い～いいん」 ←蚊の真似
ウケる旦那。
ヒョ～ン「ぽとっ」 ←魚のマネ
さらにウケる旦那。
旦那「ぽと～おっ、ぽと～おっ」 ←ヒョ～ンのマネ
ただいちゃついているように見えますが・・・・
その瞬間も、サプライズのタイミングで悩む妻。
と、
何も考えていない夫ｗｗ
そうしているうちに、
あまりに蚊がうっとうしいのでヨォ～ンが虫除けを
もってくることに。
席を外したスキに、サプライズの準備を始めるヒョ～ン。
↓お笑い芸人の仮面をかぶって、ギターのおもちゃを
もつヒョ～ン。
芸人さんが、ギャグコンサートでヒョ～ンの変装（？）をして
ヨォ～ンにせまっていたのを真似て驚かす作戦です。
そして、ヨンファが戻ってきて・・・・
ヒョ～ン「ヨンファオッパ～♪」
ヨォ～ン「おぉっ！？」
ヨォ～ンはこのときの心境を後にこう語っております・・・
スクリームみたいやったで・・・
ヨォ～ンが作詞作曲した『사랑 빛（サランピッ）』 を
プレゼントで歌うヒョ～ン。
この曲すごくいい歌詞なんです
====================================
歌詞の和訳をご存知ない方は、
coma様の運営されているHPへどうぞ！
上善如水 CNBLUE：『사랑 빛』 歌詞＆訳
coma様の和訳はとっても素敵でほんと
雰囲気にぴったりだと思います（＞▽＜）
존경하고 있습니다～
====================================
君は、星の光より 空の日差しよりまばゆくて
僕の心を照らしてくれる 僕だけの光だよって
いう歌なんですけど・・・・
ソヒョンも歌手さんなのでとっても上手だし、
なによりかわゆい～
これにはヨンファなむぴょんも、
うっとり
幸せそうｗ
そして歌い終わったあと～
ヨォ～ン「仮面は絶対かぶらなあかんの？」
ヒョ～ン「そうですよ」
ヨォ～ン「誕生日プレゼントなんやから仮面とってやってや～」
ヒョ～ン「やですよー座ってくださいよ」
ヨォ～ン「早くー」
腕組みしておねだりする旦那。
駄々をこねる旦那に仕方なくもう一回歌うことになった妻( ´艸｀)
見てます。
見てます。
ポータブルプレイヤー片手に、今度はお面をとって
歌うヒョ～ン。
惚れてまうやろーーーーー！！！
本当の歌詞は
「I'm Genie for you Girl」
なんだけど、ヨォ～ンのために
「I'm Genie for you Boy」
と歌詞を変えて歌うヒョ～ン。
だ か ら ぁ
惚れてまうやろーーーーー！！！
あ。
惚れてる人いましたねｗ ココに↑
顔、しまりなさすぎなんですけど、大丈夫ですか～？ｗ
ヨォ～ン「俺、想像もしてへんかってんけど・・・」
ヒョ～ン「ほんとですか？」←キラキラビーム出してます。
ヨォ～ン「ソジュヒョ～ン、こんな面があったわけ？」
ヒョ～ン「もう蚊はいなくなっちゃいますよね？」
ヨォ～ン「そんなこと、もうたいしたことちゃうって」
別人みたいやなぁ・・・・と余韻にひたるヨォ～ンなのでした。
実はこの後さらに、ヒョ～ンのサプライズ攻撃が炸裂するのですが・・・
それはまた今度！ということで！！
はー。二人ともかわいかった。
カメラさんとか音声さんとかはどこにいるんだろー。
とか余計なことが気になる私。
余計なことといえば、今日、このレビュー書くことばっかり考えていて
さらさ（洗剤）の容器に、
ソフレ（入浴剤）の詰め替えをいれてしもうたぁぁぁ
ので、ちょっと落ち込んでいます・・・。
ぺたとかコメ、いただけると励みになります・・・
また続きもアップしますね～！