②のつづき
自動翻訳の上に 私のつたない語学力と想像と妄想がのっかった文章なので
多々間違いがあると思いますがご容赦ください。
それから、CNBLUEペンとしても新米なので、メンバーのイメージとちがうー
という
元記事はこちら
です。
VG：今回の2枚目のアルバム<BLUELOVE>を通して、以前と最も変わった点は何？
ヨンファ：1枚目は『외톨이야（ひとりぼっち）』を除いて、全部日本で活動していた時に歌った曲だったけど、2枚目はすべて新しい曲だ。メンバーたちの参加度もはるかに高くなった。6曲のうち、『사랑 빛（愛の光）』 と 『Tattoo』 は僕の作った曲で、『Sweet Holiday』はミンヒョクが作詞した曲。メンバー全員が作詞・作曲の勉強をずいぶん前から着実にしているから、時間が経つにつれ、ますますその比重が増えていくと思う。
VG：2枚目発売前の少しの休息期間には、みんな何をしたの？ まさか録音だけしてた訳ではないでしょう？
ジョンシン：冗談じゃなくて、本当に録音だけしてたんだ！朝起きて、録音スタジオに行って練習して、家に帰るのが一日の日課の全てだった。窓のない録音スタジオで昼と夜が変わるのも知らずにすごしていて、後でちょっと憂鬱になったな。だから一度だけ、車に乗って15分ほど離れたところにパスタを食べに行って来た。 それも録音がある程度終わった時、メンバー全員に頼んで得た結果だよ（笑）
ヨンファ：日本で発売されるシングルを一緒に準備したから、さらに忙しかった。 カムバックする少し前に録音が終わって、6月末に発売される予定。同時期に日本でコンサートも開くよ。
VG： 7月末には、初の国内単独コンサートを開く計画もあるよね？
ヨンファ：ああ、それを考えるだけで今からどきどきするよ！
ジョンシン：近いうちに演奏する曲のリストを決めるんだ。もう僕たちの曲だけで20曲を越えるから、それだけでリストを作成することができるようになって嬉しい。
ジョンヒョン：メンバーごとに単独でステージに立つかはまだ未知数だけど、僕がアコースティックギターを演奏するとか、ヨンファ兄がピアノを弾くとかもできるね。
VG：リーダーであるヨンファ君が最も多く、メディアに出て活動している。そのことでCNBLUEの名前を広められるといういい面もあるけれど、あまりにも一人のメンバーだけに関心が偏ると、練習が命であるバンドとしての時間が不足したりする良くない面もありそうだけど。
ミンヒョク：僕たちはヨンファ兄にいつも感謝してるし申し訳なく思ってる。スケジュールがつまっていて大変なのに、いつも疲れたそぶりも見せずに演奏していて。
ヨンファ：たまにはイライラする時もあるよ。 スケジュールが終わって本当に疲れていても、弟たち（３人のメンバー）が僕を待っていて、その時に僕が休むと演奏する時間がなくなる。だから、事実上選択の余地がないから。だけど、そういう瞬間はほんの少しで、実際に始めるとまた楽しくなってくるんだ。この職業は疲れざるを得なくて、また疲れるくらい忙しいことが良いってよく分かってる。あとで休める時に休めばいいって思ってるから。
VG：言葉の中にワーカホリックな気質がうかがえるね。
ヨンファ：そういう面がなくはない。じっとしてられないんだ。
VG：『美男＜イケメン>ですね』 以降はCNBLUEの活動に集中しているけど、次回作は今のところ予定にないの？
ヨンファ：ドラマは幸運な機会で、それが終わったからもとの場所に戻ってきただけだよ。だけど良い作品があれば、早めにまた演技に挑戦したいと思う。
-----------------------------------
③、やっとアップできましたー。
遅くなってすみません
最近、メンバーの歌ってるとこ以外の動画を見る機会が多かったから
和訳するのが前よりもっと楽しくなってきました
そのわりには、キャラが和訳に反映されてないけど（＞＿＜）
それにしても、ジョンシン！
パスタどんだけ好きなんｗｗ
ウギョルでもパスターゆうてはりましたよね？？
そんな大変な思いをしてできた 2nd アルバム。
本当に最高です！！
でも毎日のようにメディアに露出してる彼らを見ると
少し休んだらいいのになぁって気もしてくる・・・。
あと２回で終わっちゃうのがさみしいです。
どっかにインタビュー的な何かがころがってないかなぁ～
ちなみに④はウギョルの話とかプライベートな話も
結構出てくるので楽しそうです。
良かったら、また来てよんでくださいね～