台湾で放送された、CNBLUEのプロモーション番組見ましたー。
４人がおもちゃで対決してるんだけど・・・
スーツ着てそんな真剣にやることかいなｗ
その真剣さがおもしろいので、キャプってみました。
画像はすべて cnbluesoul さんよりおかりしていますm(_ _ )m
※中国語も韓国語もわからないので以下の私のコメントはただの雰囲気です。
では熱血おもちゃ対決ROUND１ スタートー！
ここで本日の参加メンバーのご紹介です。
まずみにょくさん。
ドラマー、とかいてありますね。
日本人からこの漢字みると、よーぉっ、ポンっ！っていう
たいこたたきそうに見えるけど（私だけ？）
ひとりだけクールビズ～
次はジョンシンさん。
ベーシストです。
ラップも担当しますが・・・省略されているようですね。
ジョンヒョンさん。
ギタリストです。
歌もけっこー歌うんですけど・・・省略されてますねｗ
最後にリーダのヨンファさんです。
ギターとメインボーカル担当です。
ではみなさん、はりきってどうぞーー。
まず１回戦。
なわとびー。
トップバッターはジョンヒョンです。
１回目ー。
二重跳びする前の助走的な前飛びでつまづく。
首をかしげるリーダー。
２回目ー。
前飛びを一回も飛べず、つまづく。
これにはメンバーも大爆笑です。
えっ。運動神経あるはずなんじゃあ・・・
とりえは音楽と運動だけって言ってはりましたよねー？
・・・で、ジョンヒョン、終了。
次、ジョンシンです。
女子飛びをしてメンバーを笑わすジョンシン。
それはいいんですけど、リーダー、座り方が・・・。
ウギョルでも思ったんだけど、座り方女の子ぽいｗ
そんなつめて座らなくてもええやん。
ってか、つめるならミニョクよんだげてー。
さっきから、ほとんどうつってないしー。
ハイ。
では、本気でいきますよー。
７，８回余裕で２重飛びするジョンシン～。
すごいー！！！
これを見たジョンヒョン。
負けてられへんでー。
ヒョンの貫禄をみせたらな！
めっちゃ本気ｗ
本気すぎてメンバーら苦笑いｗｗ
びゅんびゅんすっごい音してるしー。
でもこれで運動神経がよいとこが証明されました。
よかったよかった
微妙な二重跳びを披露するミニョクさんー
画像では分かりづらいんだけど、
ひっかかり方がなんともいえない情けさｗ
このミニョクさんに
メンバー大喜び。
再度トライするも、前飛びでつまづきー。
再々度トライするも、二重飛び１回目でつまづきー。
ほんとにとべねーなー 的なことを言われてるような。
（スミマセン、ホント適当で。）
泣きの１回を申し出る（？）ミニョクさん。
放送ではここでミニョクの番終わってました。
・・・ってことは・・・やっぱり飛べなかった？ｗ
ハイ。じゃあ最後、リーダー。
学生の頃、なわとびの代表選手やったんやでー的な
ことを言ってます。（たぶん）
自身ありげなリーダー。
言葉通りちゃんととんでますー。
まだまだとんで、そしてー。
ばしっ。
（ジョンヒョンにあたったのかな！？）
うぉ～～
トップバッターをジョンヒョンに押し付けられた（？）ジョンシン。
記録２回。
どーでもいいけど、足長いなー。
ヨンファ、座り方がまたかわいいｗ
２番手、必死すぎるジョンヒョン。
記録２回。
笑いすぎてジョンシンちょっとせきこんでます。
３番目、ヨンファ。
ため息をついて、これ苦手ー的なこと言ってる割には
けっこー上手。
記録３回
ヒョン、うまいやんけー（心の声：推測）
なんかミニョクに言ってるリーダー。（オイ）
アドバイス・・・的な？？（オイオイ）
字幕分かる方はこれよんでください。↑
それをうけて・・・
ミニョクさん・・・
記録１回・・・
盛り上がるメンバー。
こんなんやったでーと真似するジョンヒョンｗ
えと・・・ミニョクって確かサッカー好きなはずじゃあ。
ま、関係ないかー。
気を撮り直してコマ対決ー！
コマ対決、ジョンヒョンの分しかなかったみたいですが・・・
反対の方向にとんでったことがあるんですよー的な
コメントをカメラに向かっていうジョンヒョンの後ろで
コマがとんでくるのを警戒しているメンバーｗ
そこまでしなくてもｗｗ
で、コマ対決の結果はどうなったのかわかませんが、
上のコメントはほんと全部適当です。スミマセン。
せめて字幕が韓国語だったらもうちょっとなんとか
なったかもしれませんが
しかし、なんでホテルの部屋？？からこんな放送してるんでしょうね？？