「映画の力」EPISODE：『十二人の怒れる男』
映画の力に乾杯！
大学受験の浪人のとき、渋谷の東急名画座という映画館で、厳選された作品を安い料金で何本も観ていました。『卒業』や『ゲッタウェイ』、『明日に向って撃て！』や『大脱走』etc。そうした映画館が上映してくれる「映画の力」のおかげで元気がもらえて大学に合格！ そして気がついたら私自身が映画の字幕翻訳者になっていました。あの大きなスクリーン。照明を消したあの空間。いやがおうにも映画の中の世界に引き込まれていきます。TVやパソコンの画面ではあり得ないことです。なので映画は劇場で観ましょう。「映画の力」に乾杯です！