お正月に
初めて海外旅行に行った人も
多いと思うけど
けっこう
英語って苦労するよね
俺が
初めてハワイに行った時
アイスクリームを
買おうと思い
ディスワン
とか言って
英語をしゃべれる風に言ったんだけど
種類は
と聞かれ
英語っぽく
バーニラと答えた
相手は
ハ？と聞き返してきた
もう一度
バーニラと指を指すと
相手の人は
おぉ、
バニーラと答えた
そこで
アクセントが違うと
英語って
通じないんだなって理解した
まさか
バニラをバニーラって言うなんて
思ってなかったし
きっと相手の人は
俺がマニラから来た
くらいにしか
聞こえなかったんだろうな
やっぱり
生きた英語は大事なんだね
ジャンジャン
